Chez le forgeron

Jul 18, 2026

Télécharger par Finn

Ce livre en français, intitulé « Chez le forgeron », a été créé par SIL Mali dans le cadre du projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali). Il a été écrit par Bandiougou S. Daraame et illustré par Yacouba Diarra dit Kays. La traduction en français a été réalisée par Bandiougou S. Dramé et Marian Hagg. Ce document, copyright © 2023, SIL Mali, est publié sous une licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), permettant une utilisation commerciale, l'adaptation et la complétion de l'œuvre, à condition de conserver les mentions relatives aux droits d'auteur et à l'illustrateur. Le projet LiNEMA s'inscrit dans une collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International, visant à faciliter la production de livres en soninké, mamara (minyanka) et langue des signes des écoles pour déficients auditifs au Mali, dans le cadre de l'initiative All Children Reading : A Grand Challenge for Development (ACR GCD). Le contenu textuel et visuel a reçu l'approbation du Ministère de l’Éducation Nationale du Mali. L'histoire tourne autour de Daama qui rend visite au forgeron Mady. Mady fabrique des haches et des faucilles pour Daama, qui en retour lui offre des arachides et une vache. Mady procède ensuite à la vente d'une partie de la viande de la vache. Le livre est destiné aux enfants malien et est classé au niveau 2, dans la catégorie « français Vie en société ».

LangueFrench

CatégorieRécits & Romans

FormatPDF

Pages14

Temps de lecture22 min

Table des matières

Chez le forgeron

Daama rend visite au forgeron Mady.

Mady lui fait deshaches.
Il lui fait des faucilles.
Daama offre desarachides à Mady.
Il lui offre une vache.
Mady vend unepartie de la viande.

FAQ

Qui sont les auteurs principaux de 'Chez le forgeron' ?

« Chez le forgeron » a été écrit par Bandiougou S. Daraame et illustré par Yacouba Diarra dit Kays. La traduction en français a été effectuée par Bandiougou S. Dramé et Marian Hagg.

Quelle est la licence sous laquelle ce livre est publié ?

Ce livre est publié sous une licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), autorisant l'utilisation commerciale et l'adaptation, à condition de conserver les mentions de droits d'auteur.

Quel est le but du projet LiNEMA et de la collaboration avec différentes organisations ?

Le projet LiNEMA a pour but de faciliter la production de livres numériques pour les enfants au Mali, en langues soninké, mamara (minyanka) et langue des signes, en collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International.

Jul 18, 2026

Télécharger par Finn