3.0 MANUAL DEL USUARIO - HX Stomp XL 3 - Guía de configuración y funcionamiento

Oct 14, 2026

Manual del usuario en español para el Line 6 HX Stomp XL versión 3.0, con revisión 40-00-0503 Rev A. Incluye navegación del contenido: bienvenida, lista de términos, aplicación HX Edit, actualización de firmware y explicación del hardware. Presenta un “inicio rápido” y descripciones de vistas Play/Edit, modos de conmutación (Stomp, Preset y Snapshot), edición de bloques, efectos y señal (Input/Output, indicadores de recorte, Amp/Cab/IR, Send/Return, Looper, Split y Mixer). También cubre asignaciones de interruptores y controladores, Command Center, EQ global, ajustes globales, audio USB, grabación y reamplificación DI, configuración de controladores de audio, y funciones MIDI como sincronización de tempo, recuperación de memoria e implementación de MIDI CC, además de recursos adicionales.

IdiomaSpanish

CategoríaPresentaciones

FormatoPDF

Páginas70

Tiempo de lectura25 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Bienvenido al HX Stomp XL

Contenido de la caja

Terminología común

Aplicación HX Edit

Actualización del firmware del HX Stomp XL

Marketplace

El hardware

Inicio rápido

Vamos a conectarlo todo

Vistas y modos de conmutación

Vista Play

Modo de conmutador de pedal Stomp

Lista de memorias

Modo de conmutador de pedal Preset

Modo de conmutador de pedal Snapshot

Vista Edit

Edición basada en bloques

Seleccionar bloques/Ajustar parámetros

Omitir un bloque

Seleccionar un modelo de bloque

Mover bloques

Copiar y pegar un bloque

Clearing a Block

Control de asignaciones

Bypass Assign

Asignación rápida del conmutador de pedal

Asignación manual de ignorar

Intercambiar conmutadores de pedal Stomp

Controller Assign

Command Center

Ajustes globales y audio

Global EQ

Global Settings

Audio USB

Grabación y reamplificación DI

MIDI y funciones relacionadas

Recuperación de memoria e instantánea vía MIDI

Omitir bloques a través de MIDI

Control de parámetros a través de MIDI

Sincronización del tempo a través de MIDI

MIDI CC

Recursos adicionales

3.0 MANUAL DEL USUARIO 40-00-0503 Rev A (Para utilizar con el firmware del HX Stomp XL 3.0) © 2021 Yamaha Guitar Group, Inc. All rights reserved. Contenido Bienvenido al HX Stomp XL 4 Contenido de la caja 4 Terminología común 4 Aplicación HX Edit 5 Actualización del firmware del HX Stomp XL 5 Marketplace 5 El hardware 6 Inicio rápido 9 Vamos a conectarlo todo 9 Vista Play 12 Modo de conmutador de pedal Stomp 12 Lista de memorias 13 Modo de conmutador de pedal Preset 13 Modo de conmutador de pedal Snapshot 14 Modo de edición de pedal 14 Vista Edit 16 Seleccionar bloques/Ajustar parámetros 17 Omitir un bloque 17 Omitir HX Stomp XL completamente 17 Seleccionar un modelo de bloque 18 Mover bloques 18 Copiar y pegar un bloque 19 Clearing a Block 19 Borrar todos los bloques 19 Añadir un bloque a Favoritos 19 Guardar la configuración predeterminada de un modelo 20 Guardar/asignar un nombre a un sonido 20 Creación o restauración de copias de seguridad completas del dispositivo 21 Direccionamiento en serie vs. paralelo 21 Ajustar la salida del path B 22 TAP Tempo 22 El afinador 23 DSP dinámico 23 Orden de los bloques y proyección estéreo 24 Los bloques 25 Bloque Input 25 Bloques Output 25 Indicadores de señal presente y recorte 26 Efectos 26 Amp+Cab 32 Amp 34 Preamp 34 Cab 34 Respuestas a impulso (IR) 36 Send/Return 37 Looper 38 Split 40 Mixer 41 Marcas comerciales registradas en los EE. UU. 42 Instantáneas 43 Utilizar las instantáneas 43 Bypass de bloque de instantánea activado/desactivado 44 Copiar/pegar una instantánea 45 Intercambiar instantáneas 45 Guardar instantáneas 45 Determinar el comportamiento de la edición de las instantáneas 45 Bypass Assign 47 Asignación rápida del conmutador de pedal 47 Asignación manual de ignorar 47 Borrar asignaciones de ignorado 48 Borrar Todas las asignaciones de ignorado 48 Intercambiar conmutadores de pedal Stomp 48 Controller Assign 49 Asignar un controlador 49 Borrar la(s) asignación(es) de controlador de un bloque 50 Borrar todas las asignaciones de controlador 50 Command Center 51 Asignar un comando 51 Copiar y pegar un comando 54 Copiar y pegar todos los comandos 54 Borrar un comando 54 Borrar todos los comandos 54 Global EQ 55 Reajustar Global EQ 55 Global Settings 56 Ajustar los niveles adecuados 56 Restablecer todos los ajustes globales 56 Global Settings > Ins/Outs 57 Global Settings > Preferences 58 Global Settings > Footswitches 59 Global Settings > EXP Pedals 60 Global Settings > MIDI/Tempo 61 Global Settings > Displays 61 Audio USB 62 Monitorización por hardware vs. Monitorizaciónpor software DAW 62 Grabación y reamplificación DI 63 Configuración del controlador Core Audio (sólo macOS) 64 Configuración del controlador ASIO (sólo Windows) 64 MIDI 66 Recuperación de memoria e instantánea vía MIDI 66 Omitir bloques a través de MIDI 66 Control de parámetros a través de MIDI 66 Sincronización del tempo a través de MIDI 67 MIDI CC 67 Recursos adicionales 69 © 2021 Yamaha Guitar Group, Inc. Todos los derechos reservados. Line 6, el logotipo de Line 6, Helix, HX Stomp XL, M13, M9, M5, DL4, DM4, MM4, FM4, POD, Powercab, Ampeg, SVT y Portaflex son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Yamaha Guitar Group, Inc. en los EE. UU. y/u otras jurisdicciones. Apple, Mac, macOS, iPad, iPhone y iTunes son marcas comerciales de Apple, Inc. registradas en los EE. UU. y otros países. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento de las normativas de seguridad y reglamentarias. Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation registrada en Estados Unidos y/u en otros países. YouTube es una marca comercial de Google, Inc. Bienvenido al HX Stomp XL ‘¿70 páginas para un pedal? Tío, ¡no soporto leerme los manuales!’ ¡Ya lo sé, ¿vale?! Tampoco nos gus

Preguntas frecuentes

Qué contiene el manual del HX Stomp XL 3.0 además del uso básico?

Incluye bienvenida, contenido de la caja, terminología común, uso de HX Edit, actualización del firmware y explicación del hardware. También detalla vistas Play/Edit, modos de conmutación, edición por bloques y configuración avanzada como Command Center, Global EQ y funciones MIDI.

Cómo ayudan las memorias con prefijos como FX, DIR y 4CM a configurar el sonido?

El manual indica que las memorias que empiezan por "FX" son tonos diseñados solo con efectos para aplicarlos directamente a un amplificador. Las que empiezan por "DIR" incluyen amplificador, caja/IR y bloques para sistemas FRFR o megafonía, y las de "4CM" no suenan si no se usa el método de 4 cables con el amplificador.

Qué aspectos MIDI cubre el manual del HX Stomp XL?

Cubre recuperación de memoria e instantánea vía MIDI, omisión de bloques a través de MIDI, control de parámetros, sincronización de tempo y la implementación de MIDI CC, además de cómo omitir bloques o sincronizar el tempo mediante MIDI.

Oct 14, 2026

Subido por SundayMiles