Máquina de coser - Manual de instrucciones - Seguridad

Sep 3, 2026

Subido por Riley

Manual de instrucciones para una máquina de coser de uso doméstico. Incluye advertencias y procedimientos para reducir riesgos eléctricos, de quemaduras, incendio y lesiones. Detalla acciones obligatorias como desconectar antes de limpiar o cambiar componentes, evitar el contacto con agua, mantener ventilación libre de pelusa y no bloquear aberturas. También especifica medidas preventivas durante el uso, como atención a personas cerca de niños, uso de accesorios recomendados y apagado antes de ajustar el área de la aguja.

IdiomaSpanish

CategoríaCartas

FormatoPDF

Páginas109

Tiempo de lectura38 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Instrucciones de seguridad importantes

Peligro: riesgo de descarga eléctrica

Advertencia: riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones

# SEWING MACHINEMAQUINA DE COSERMACHINE A COUDRE CAUTION: Before using this sewingmachine,read this manualand follow all Safety Rulesand Operating Instructions. # Owner's Manual Manual de InstruccionesManuel d'instructions ModelModelo385.18630Modèle ●Safety Instructions ●Warranty ●Specifications ●Operation ● Care and Maintenance ● Troubleshooting ## IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your sewing machine is designed and constructed only for HOUSEHOLD use.Read all instructions before using this sewing machine. ### DANGER—To reduce the risk of electric shock: 1.This sewing machine should never be left unattended when plugged in.Always unplug this sewing machine from theelectric outlet immediately after using and before cleaning. 2.Always unplug before replacing a sewing machine bulb.Replace bulb with same type rated 15 Watts. 3.Do not reach for a sewing machine that has fallen into water.Unplug immediately. 4.Do not place or store this sewing machine where it canfll r be pulled into a tub or sink.Do not place or drop it into wateror other liquid. ### WARNING—To reduce the risk of burns,fire,electric shock,or injury to persons: 1.Do not allow this sewing machine to be used as a toy.Close attention is necessary when this sewing machine is used byor near children. 2.Use this sewing machine only for its intended use as described in this owner's manual.Use only attachments recommended by the manufacturer as contained in this owner's manual. 3.Never operate this sewing machine ifit has a damaged cord or plug,ifit is not working propery,if it has been droppedor damaged,or dropped into water. Return this sewing machine to the nearest Sears store or service center for examination,repair,electrical or mechanicaladjustment. 4.Never operate this sewing machine with any airopening blocked.Keep ventilation openings of this sewing machine andfoot controller free from accumulation of lint,dust and loose cloth. 5.Never drop or insert any object into any opening. 6.Do not use outdoors. 7.Do not operate where aerosol(spray)products are being used or where oxygen is being administered. 8.To disconnect,turn all controls to the off(“O”)position,then remove plug from outlet. 9.Do not unplug by pulling on cord.To unplug,grasp the plug,not the cord. 10.Keep fingers away from all moving parts.Special care is required around the sewing machine needle. 11.Always use the proper needle plate.The wrong plate can cause the needle to break. 12.Do not use bent needles. 13.Do not pullor push fabric while stitching.It may deflect the needle causingit to break. 14.Switch this sewing machine off “O”)when making any adjustment in the needle area,such as threading the needle,changing the needle,threading the bobbin or changing the presser foot,and the like. 15.Always unplug this sewing machine from the electricaloutlet when removing covers,lubricating,or when making anyother adjustments mentioned in this owner's manual. SAVE THESE INSTRUCTIONS | When using your sewing machine for the first few times,place a waste fabric under the presser foot and run
the machine without thread for a few minutes.Wipe away any oilwhich may appear. | | --- | I ## INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Su máquina de coser está disenada y construida sólo para uso doméstico.Lea todas las instrucciones antes de usar esta máquina de coser. ### PELIGRO-Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: 1.La máquina nunca se debe desatender cuando se ha conectado.Siempre debe desconectarla de la toma eléctrica tan pronto termine de usarlay antes de limpiarla. 2.Siempre debe desconectarla antes de cambiar la bombilla.Reemplazar la bombilla con una del mismo tipo de 15 voltios. 3.No debe recogerla si se ha caido al agua,desconéctela inmediatamente. 4.No coloque o guarde la máquina donde pueda caer o ser tirada dentro de una banera o sumidero.No colocar o dejar caer en agua u otro líquido. ### ADVERTENCIA—Para reducir

Preguntas frecuentes

¿Para qué uso está diseñada la máquina de coser?

Está diseñada y construida solo para uso doméstico. Deben leerse todas las instrucciones antes de usarla.

¿Qué debe hacerse antes de limpiar o cambiar la bombilla?

Siempre debe desconectarse de la toma eléctrica inmediatamente después de usar y antes de limpiar. Para cambiar la bombilla, se debe desenchufar y reemplazar por el mismo tipo (15 Watts).

¿Qué precauciones hay que tomar para evitar lesiones al coser?

No debe operarse la máquina con aberturas bloqueadas y se deben mantener los dedos lejos de las partes en movimiento, con especial cuidado alrededor de la aguja. Además, se recomienda apagar la máquina (“O”) antes de ajustar el área de la aguja.

Sep 3, 2026

Subido por Riley