Instrucciones de seguridad importantes - Máquina de coser doméstica

Sep 3, 2026

Subido por Putri

Instrucciones de seguridad para el uso doméstico de una máquina de coser, con advertencias de riesgo eléctrico, quemaduras, incendio y lesiones. Incluye medidas para evitar descargas: desconectar antes de limpiar, sustituir bombillas y realizar ajustes, no usar si el cable está dañado y evitar el contacto con agua o líquidos. También detalla precauciones operativas: ventilación libre de pelusa, uso correcto de agujas y placa adecuada, desconexión al enhebrar o cambiar el prensatelas, y recomendaciones de prueba inicial con tela sin hilo.

IdiomaSpanish

CategoríaCartas

FormatoPDF

Páginas79

Tiempo de lectura28 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

PELIGRO

ADVERTENCIA

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Model,Modelo,Modèle 385.4052LX200 # IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Your sewing machine is designed and constructed only for HOUSEHOLD use.Before using this sewing machine,read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions. ## DANGER-To reduce the risk of electric shock: 1.This sewing machine should never be left unattended when plugged in.Always unplug this sewing machine from theelectric outlet immediately after using and before cleaning. 2.Always unplug before replacing a sewing machine bulb.Replace bulb with same type rated 15 Watts. 3.Do not reach for a sewing machine that has fallen into water.Unplug immediately. 4.Do not place or store this sewing machine where itcan fall or be pulled into a tub or sink.Do not place or drop it into wateror other liquid. ## WARNING-To reduce the risk of burns,fire,electric shock,or injury to persons: 1.Do not allow this sewing machine to be used as a toy.Close attention is necessary when this sewing machine is used byor near children. 2.Use this sewing machine only for its intended use as described in this owner's manual.Use only attachments recommended by the manufacturer as contained in this owner's manual. 3.Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug,if it is not working properly,if it has been droppedor damaged,or dropped into water. Return this sewing machine to the nearest Sears store or service center for examination,repair,electrical or mechanicaladjustment. 4.Never operate this sewing machine with any air opening blocked.Keep ventilation openings of this sewing machine andfoot controller free from accumulation of lint,dust and loose cloth. 5.Never drop or insert any object into any opening. 6.Do not use outdoors. 7.Do not operate where aerosol (spray)products are being used or where oxygen is being administered. 8.To disconnect,turn all controls to the off(“○”)position,then remove plug from outlet. 9.Do not unplug by pulling on cord.To unplug,grasp the plug,not the cord. 10.Keep fingers away from allmoving parts.Special care is required around the sewing machine needle. 11.Always use the proper needle plate.The wrong plate can cause the needle to break. 12.Do not use bent needles. 13.Do not pull or push fabric while stitching.It may deflect the needle causing it to break. 14.Switch this sewing machine off(“○”)when making any adjustment in the needle area,such as threading the needle,changing the needle,threading the bobbin or changing the presser foot,and the like. 15.Always unplug this sewing machine from the electrical outlet when removing covers,lubricating,or when making anyother adjustments mentioned in this owner's manual. # SAVE THESE INSTRUCTIONS | When using your sewing machine for the first few times,place a waste fabric under the presser foot and run
the machine without thread for a few minutes.Wipe away any oil which may appear. | | --- | # INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESATENCIÓN Su máquina de coser esta disenaday construida sólo para uso doméstico. Antes de usar esta maquina de coser,lea este manual y todas las reglas de seguridad e instrucciones operativas. ## PELIGRO-Para reducir el iesgo de descarga electrica 1.La máquina nunca se debe desatender cuando se ha conectado.Siempre debe desconectarla de la toma eléctrica tan pronto termine de usarlay antes de limpiarla. 2.Siempre debe desconectarla antes de cambiar la bombilla.Reemplazar la bombilla con una del mismo tipo de 15 vatios 3.No debe recogerla si se ha caido al agua,desconéctela inmediatamente. 4.No coloque o guarde la máquina donde pueda caer o ser tirada dentro de una banera o sumidero.No colocar o dejar caer en aguau otro líquido. ## ADVERTENCIA- Para reducir el riesgo de quemaduras,incendio,descarga eléctrica o dano a laspersonas: 1.No permita que su máquina de coser sea usada como juguete.Preste mucha atención cuando la utilice cerca deninos. 2.Utilice esta maquina sol

Preguntas frecuentes

¿Qué debo hacer para reducir el riesgo de descarga eléctrica al usar la máquina de coser?

Desconecte la máquina inmediatamente después de usarla y antes de limpiarla. No la deje desatendida cuando esté conectada y evite usarla si cayó al agua: desconecte de inmediato.

¿Cuándo debo apagar y desconectar la máquina para hacer ajustes cerca de la aguja?

Apague la máquina en la posición indicada (“○”) cuando haga ajustes en el área de la aguja, como enhebrar la aguja, cambiar la aguja, ensartar el carrete o cambiar el prensatelas. También desconecte al retirar cubiertas o engrasar.

¿Qué precauciones operativas debo seguir para evitar quemaduras, lesiones o daños durante la costura?

Use la máquina solo para el fin indicado en el manual y con accesorios recomendados. Mantenga las aberturas de ventilación libres de pelusa y no use agujas dobladas; además, no jale ni empuje la tela mientras cose.

Sep 3, 2026

Subido por Putri