Cruces e influencias de la cultura italiana en la formación del teatro nacional cubano - RESUMEN

Sep 4, 2026

Subir por Aurelia

El texto examina cómo la presencia de compañías italianas de ópera y teatro dramático contribuyó al surgimiento de una sensibilidad propia en el teatro cubano durante el siglo XIX. La consolidación del teatro nacional se vincula con el paradigma de Luigi Pirandello, cuyas obras aportaron libertad conceptual, sentido lúdico e impulso creativo. En el terreno de la puesta en escena, se destaca la influencia del director Eugenio Barba desde los años ochenta, mediante el intercambio intenso del Odin Teatret con artistas y público cubanos.

IdiomaSpanish

CategoríaPresentaciones

FormatoPDF

Páginas14

Tiempo de lectura5 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Cruces e influencias de la cultura italiana en la formación del teatro nacional cubano

Contexto histórico del teatro cubano

Paradigma de Luigi Pirandello

Influencia escénica de Eugenio Barba y el Odin Teatret

Cruces e influencias de la cultura italiana en la formación del teatro nacional cubano Crossing and influences of Italian culture in the formation of the Cuban national theater Osvaldo Cano * DOI 10.54103/criando.200.c340 RESUMEN En el siglo XIX se produce el nacimiento del teatro cubano. Entre las influencias que contribuyeron al surgimiento de una sensibilidad propia estuvo la presencia de importantes compañías de ópera o teatro dramático, provenientes de Italia. La consolidación de un teatro nacional en Cuba se verifica en el siglo XX ytiene en Luigi Pirandello un verdadero paradigma. En sus obras nuestros creadores encontraron la libertad conceptual y estructural que buscaban, hallaron un sentido lúdico e irónico que los retó y estimuló . En el campo de la puesta en escena el director italiano más ha influenciado a los teatristas cubanos de finales del siglo XX e inicios del XXI es Eugenio Barba. Desde la décadade los años ochenta del pasado siglo, Barba y el Odin Teatret han intercambiado intensamente con el público y los teatristas de la Isla. PALABRAS CLAVE Influencias, Teatro, Cuba, Italia, Pirandello. ABSTRACT In the XIX century the birth of Cuban theater occurred. Among the influences that contributed to the emergence of its own sensibility was the presence of important opera or dramatic theater companies, coming from Italy. The consolidation of a national theater in Cuba took place in the XX century and had a true paradigm in Luigi Pirandello. In his works our creators found the conceptual and structural freedom they were looking for, they * Universidad de las Artes de La Habana (ISA) / Impulso Teatro [osvaldocano535@gmail.com](osvaldocano535@gmail.com) 54 L’isola che ci abita La isla que nos habita found a playful and ironic sense that challenged and simulated them. In the fill of staging, the Italian director who has must influence Cuban theater artists of the late XX century and early XXI century is Eugenio Barb. Since the eighties of the las century, Barba and the Odin Teatret have exchanged intensely with the public and theater artist of the Island. KEYWORDS Influences, Theater, Cuba, Italy, Pirandello. La migración italiana no alcanzó en Cuba las altas cifras que tuvo en otrospaíses de América. Sin embargo, lapresencia delos nativos del país europeo en la Isla resulta, muchas veces, relevante tanto en las artes como en otras esferas de la actividad sociale incluso de la política. Abundan los ejemplos de los beneficios generados por estos entrecruzamientos. Resaltan a través del tiempo presencias de singular importancia, no solo en el teatro, sino también en otras zonas de la cultura o de la vida pública. Actores y actrices como Tommaso Salvini y Eleonora Duse, las sopranos Luisa Tetrazzini, Renata Tebaldi, Marietta Gazzanigao Emilia Frezzolini, figuras públicas que se destacaron en distintas esferas de la política o la guerra contra España como Juan Bautista Spotorno, Orestes Ferrara, Francisco Federico Falco, así como el inventor del teléfono, Antonio Meuccci, resultan argumentos irrebatibles de la mencionada relevancia alcanzada poralgunos de los italianos establecidos en Cuba o de paso por la Isla. En el siglo XIX se produce el denominado nacimiento del teatro cubano o, dicho de otro modo, se verifica el surgimiento de una sensibilidad propia. Rine Leal, fundador de la teatrologíacubana, considera que es en esta etapa cuando, por primera vez, aparecen temas, personajes, ambientes, que singularizan la escena nacional y que, muchas veces, han conservado su vigencia. Lo cierto es que en el siglo XIX cubano el teatro constituyó una vía efectiva y gustada de comunicación, una zona de influencia en la cual, bajo el manto protector de la risa, se exponían diferentes temas y dilemas de la realidad insular. En esa etapa, entre los géneros que predominaron sobre las tablas y acapararon laatención y el interés del público, se destacaban la ópera italianay la zarzuela española. Esta última

Preguntas frecuentes

Qué influencias italianas participaron en el surgimiento del teatro cubano en el siglo XIX?

La presencia de importantes compañías de ópera o teatro dramático provenientes de Italia contribuyó al nacimiento de una sensibilidad propia.

Por qué Luigi Pirandello funciona como paradigma para la consolidación del teatro nacional cubano?

Sus obras ofrecieron libertad conceptual y estructural, además de un sentido lúdico e irónico que estimuló a los creadores.

Qué papel tuvo Eugenio Barba en la puesta en escena del teatro cubano a finales del siglo XX e inicios del XXI?

El director italiano más influyente fue Eugenio Barba, cuya relación con el Odin Teatret y el público te-atrero cubano se intensificó desde los años ochenta.

Sep 4, 2026

Subir por Aurelia