Zapoteco de Mitla - Lc #33 - El inicio y el fin de la vida de Jesús en la Tierra - Jesús es traicionado

Jul 19, 2026

Subido por Hazel

Libro 3 de una adaptación del Nuevo Testamento en zapoteco de Mitla, centrada en Lc 22:39-71. Presenta la traición de Jesús y el inicio y el fin de su vida en la Tierra, con escenas narradas en lengua zapoteca. Incluye plegarias y diálogo con los discípulos, descripciones del momento en que Jesús es llevado, y la confirmación del acontecimiento señalado por las escrituras. Incluye información editorial, edición electrónica 2024 y créditos de licencia.

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas24

Tiempo de lectura37 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Lc. #33

Jesús es traicionado (San Lucas 22:39-71)

Che Judas batoꞌ Jesús loj rebixhojz

Lc. \#33 Che gojl Jesús dxejc che huäjs Jesús xhaguibaa~*~ Libro 3 Che Judas batoꞌ Jesús loj rebixhojz Lc\#33. El inicio y elfin de la vida de Jesús en la Tierra Jesús es traicionado San Lucas 22:39-71 Zapotec, Mitla Biblia Lc. \#33 Che gojl Jesús dxejc che huäjs Jesús xhaguibaa~*~ Libro 3 Che Judas batoꞌ Jesús loj rebixhojz Lc\#33. El inicio y elfin de la vida de Jesús en la Tierra Jesús es traicionado San Lucas 22:39-71 Zapotec, Mitla Mexico Las ilustraciones de Jim Padgett son propiedad de ©Sweet Publishing ([https://sweetpublishing.com](https://sweetpublishing.com)) y son usadas bajo la licencia Atribución-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-SA 3.0) [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es) Texto del Nuevo Testamento en el zapoteco de Mitla La Liga Bíblica 1M primera edición 1981 [zaw] La Liga Bíblica versión electrónica 2009 Copyright © 2024 WPS [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Se puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. Este libro es una adaptación del original, Lc33. El inicio y elfin de la vida de Jesús en la Tierra ~*~ Libro 3 Jesús es traicionado, Copyright © 2024, WPS. Bajo la licencia de CC BYSA 4.0. Primera edición 2024 (Versión electrónica) Che Judas batoꞌ Jesús loj rebixhojz zaw zapoteco de Mitla Libro 3 de 5 Che Judas batoꞌ Jesús loj rebixhojz Rbedx-rniab Jesús loj Dios Dxejcti birii Jesús, siꞌcni rujnpacni, sääni nez dajn ni laa Oliib. Dxejc sanajl rexpejṉpacni. Che bidzujṉreni roꞌc, räjpni lojreni: ―Coḻcuejdx, coḻnab lo Dios te naꞌc jiajbtu lo dojḻ. Dxejc gubicaj Jesús lojreni, huijni te lajtziteꞌ cadro sugaꞌreni, siꞌcti cadro rdzujṉ te guij che rucuaanini. Roꞌc bazuxhijbni, gurejdx-gunabni lo Dios, räjpni: ―Xtadä, palga rlajzlu, basḻaa narä loj trabajwduxhre. Niluxh naꞌc gacni siꞌc ni rlazä narä. Bejn siꞌcni rlajzlu gunlu. Dxejc biricaj te xangl Dios lojni te badeedni yäḻrutiplajzni. Laḻni cadejdni trabajwduxh, cayac-huinduxh lajzni, cabedx-canabruni lo Dios. Guzunislini gusloj catejb lo yuj biniduxhsiꞌc rejn lojni. Cheni huisuni, gulujx gurejdx-gunabni lo Dios, huijni cadro sugaꞌ rexpejṉpacni. Roꞌcbidxälnireni nagayejs guiraareni saꞌcsi cayachuin lajzreni. Dxejc räjpni lojreni: ―¿Xhicuent nagayejstu? ¡Coḻchastie! ¡Coḻnab lo Dios te naꞌc jiajbtu lo dojḻ! Che gunaazreni Jesús Laḻ ni canii Jesús lojreni, bidzujṉ xhidajlbejṉ. Tej rexpejṉpacni ni laa Judas, nijdni nez loj rebejṉga. Dxejcti gubigni loj Jesús, te bachagroꞌni loj Jesús.

Preguntas frecuentes

De qué trata el Lc. #33 en esta adaptación?

Trata sobre el inicio y el fin de la vida de Jesús en la Tierra, enfocándose en el momento en que Jesús es traicionado, según San Lucas 22:39-71.

Qué pasaje bíblico se menciona explícitamente en el documento?

Se cita San Lucas 22:39-71 como base del contenido del Lc. #33.

En qué idioma y región está presentado el texto?

El texto está presentado en zapoteco de Mitla, con mención de Mitla y México.

Jul 19, 2026

Subido por Hazel