Informe anual del Banco Mundial - Responder a la pandemia de COVID‑19 - COVID‑19 y desarrollo

Jul 19, 2026

Informe anual del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) para el periodo 1 de julio de 2019 al 30 de junio de 2020, presentado a la Junta de Gobernadores por el presidente del Grupo Banco Mundial. El texto explica el alcance institucional del “Banco Mundial”, el uso de USD corrientes y criterios de contabilización y redondeo. Incluye mensajes institucionales y capítulos sobre la respuesta del Grupo a la pandemia de COVID‑19, recuperación resiliente y acciones para proteger a los pobres y los más vulnerables.

IdiomaSpanish

CategoríaInvestigación e Informes

FormatoPDF

Páginas106

Tiempo de lectura2 h 43 min

Tabla de contenidos

Introducción

Mensaje del presidente

Mensaje de los directores ejecutivos

Responder a la pandemia de COVID‑19

Perspectivas regionales

Aplicamos la experiencia y los datos para lograr buenos resultados a nivel nacional

Promovemos los conocimientos, la investigación y los datos al servicio del desarrollo

Respaldamos el desarrollo de los países a través de los mercados de capital

Forjamos alianzas para reforzar el impacto en términos de desarrollo

Mejoramos las operaciones para obtener resultados más adecuados en los países

Nuestros valores y nuestro personal

Órganos encargados de guiar la institución

Garantizamos la supervisión y la rendición de cuentas en nuestras operaciones

Utilizamos los recursos de manera estratégica

Compromiso con los resultados

Cuadros principales

Public Disc losure Authorized AFGANISTÁN ALBANIA ANGOLA ARGENTINA ARMENIA AZERBAIYÁN BANGLADESH BELARÚS BELICE BENIN BHUTÁN BOLIVIA BOSNIA Y HERZEGOVINA BOTSWANA BRASIL BULGARIA BURKINA FASO BURUNDI CABO VERDE CAMBOYACAMERÚNCHAD CHILE CHINA COLOMBIA COMORAS COSTA RICA CÔTE D’IVOIRE CROACIA DJIBOUTI DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR ESTADOS FEDERADOS DE MICRONESIA ESWATINI ETIOPÍA FEDERACIÓN DERUSIA FIJI FILIPINASGABÓN GAMBIA GEORGIA GHANA GRANADA GUATEMALA GUINEA GUINEA-BISSAU GUYANA HAITÍ HONDURAS INDIA INDONESIA IRAQISLAS MARSHALL ISLAS SALOMÓN JAMAICA JORDANIA KAZAJSTÁN KENYA KIRIBATI KOSOVO LESOTHO LÍBANO LIBERIA MACEDONIA DEL NORTE MADAGASCAR MALAWI MALDIVAS MALÍ MARRUECOS MAURITANIA MÉXICO MOLDOVA MONGOLIA MONTENEGRO MOZAMBIQUE MYANMAR NEPAL NPAI CRAARGAGUUAYRÍEOoNLIRIAIAKPÚISTÁBLICNAPANAMÁ PADEMOCRÁTPI UACANUEVA GPOPULARULINAEOARDRSEEEAPLPNÚCÚVBOBI LNLCECAGOCANTÁRKERI I II PEÚATOL YBDIEpIREPMECAASIsICPNAAÚII NCsÍTAAAROAFRDEMOCRUMANSANTOICTI ANARÁTA RWOMÉI REPÚCA DEANDAY PRÍBLL COSANCI I CANGOMOAPESENEGDEL SULTRZBAuI ANÍSAYACYaHI KEI LSI I Rc-LELETNEASRTOGI LOATNOKNAGSAUTDÚÁNFREZI CTAUSRUQDUÁNÍATZAUAZVMEI UAAI UYnICRAMBAÁN BBpII I BALII I VANUATUARGENTN BHUTÁNI VNABI ETAOLNRI AMVI MEANIA BOSNIA Y HERZEGOVINA BOTSWANA BRASIL BURUNDI CABO VERDE CAMBOYACAMERÚN BCI HADHI AeI LBURHI INAlA20MBIA COMORAS COSTA RICA CÔTE D’IVOIRE CROACIA DJIBOUTI DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR ESTADOS FEDERADOS DE MICRONESIA ESWATINI ETIOPÍA FEDERACIÓN DE RUSIA FIJI FILIPINAS GABÓN GAMBIA GEORGIA GHANA GRANADA GUATEMALA GUINEA GUINEA-BISSAU GUYANA HAITÍ HONDURAS INDIA INDONESIA IRAQ ISLAS MARSHALL ISLAS SALOMÓN JAMAICA JORDANIAKAZAJSTÁN KENYA KIRIBATI KOSOVO LESOTHO LÍBANO LIBERIA MACEDONIA DEL NORTE MADAGASCAR MALAWI MALDIVAS MALÍ MARRUECOS MAURITANIA MÉXICO MOLDOVA MONGOLIA MONTENEGRO MOZAMBIQUE MYANMAR NEPAL NICARAGUA NÍGER NIGERIA PAKISTÁN PANAMÁ PAPUA NUEVA GUINEA PARAGUAY PERÚ POLONIA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR LAO REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO REPÚ BLICA CENTROAFRICANA REPÚBLICA DEL CONGO REPÚBLICA DEL YEMEN REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO REPÚBLICA KIRGUISA REPÚBLICA DOMINICANA RUMANIA RWANDA SAMOA SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS SANTA LUCÍASANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE SENEGAL SERBIA SEYCHELLES SIERRA LEONA SRI LANKA SUDÁFRICA SUDÁNDEL SUR TANZAN ÍATAYI KISTÁ N TIMOR-LESTE TOGO TONGATÚNEZ TURQUÍA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKISTÁN VANUATU VIETNAM ZAMBIA ZIMBABWE AFGANISTÁN ALBANIA ANGOLA ARGENTINA ARMENIA Pub lic Disclosure Authorized Pub lic Disc losure Authorized Pub lic Disclosure Authorized Índice 3 Introducción 4 Mensaje del presidente 6 Mensaje de los directores ejecutivos 9 Responder a la pandemia de COVID‑19 17 Perspectivas regionales 43 Aplicamos la experiencia y los datos para lograr buenos resultados a nivel nacional 65 Promovemos los conocimientos, la investigacióny los datos al servicio del desarrollo 67 Respaldamos el desarrollo de los países a través de los mercados de capital 69 Forjamos alianzas para reforzar el impactoen términos de desarrollo 71 Mejoramos las operaciones para obtener resultadosmás adecuados en los países 75 Nuestros valores y nuestro personal 79 Órganos encargados de guiar la institución 81 Garantizamos la supervisión y la rendición de cuentasen nuestras operaciones 85 Utilizamos los recursos de manera estratégica 98 Compromiso con los resultados CUADROS PRINCIPALES 91 Indicadores financieros básicos del BIRF, ejercicios de 2016‑20 95 Indicadores financieros básicos de la AIF, ejercicios de 2016‑20 Este informe anual, que abarca el período comprendido entre el 1 de julio de 2019 y el 30 de junio de 2020, ha sido elaborado por los directores ejecutivos del Banco Internacional de Reconstruccióny Fomento (BIRF) y de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) —denominados colectivamente “Banco Mundial”—, según lo dispuesto en los reglamentos de ambas organizaciones. David Malpass, presidente del Grupo Banco Mundial y de los Directorios Ejecutivos y las Juntas d

Preguntas frecuentes

Qué periodo cubre el informe anual?

Cubre el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2019 y el 30 de junio de 2020.

A qué se refiere el término “Banco Mundial” dentro del informe?

En el informe, “Banco Mundial” y su forma abreviada “Banco” se refieren solo al BIRF y la AIF; “Grupo Banco Mundial” (GBM) alude a las cinco instituciones que lo integran.

Cómo aborda el informe la respuesta a la pandemia de COVID‑19?

Incluye una sección específica sobre la respuesta del Grupo Banco Mundial a la pandemia de COVID‑19 e integra medidas para emergencia en salud pública y recuperación resiliente.

Jul 19, 2026

Subir por Genevieve