Un Tumulto de Terminologías: Llegando a un Término con los Términos - Vol 2-1 - Explorar términos científicos y su uso correcto

Aug 29, 2026

Subir por Rhys

Un Tumulto de Terminologías analiza cómo la ciencia del comportamiento convive con una web amplia que, al mismo tiempo que ofrece acceso a información, incrementa confusión, malentendidos y controversias en el ámbito de las aves en cautiverio. El texto expone la falta de un léxico estándar como obstáculo para una comunidad cohesionada y explica por qué los significados técnicos no coinciden con el uso cotidiano. El documento ejemplifica la problemática con “agresión redirigida” y “comportamientos desviados”, revisando definiciones y notas para evitar interpretaciones erróneas.

IdiomaSpanish

CategoríaSalud y Atención Médica

FormatoPDF

Páginas4

Tiempo de lectura6 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Un Tumulto de Terminologías: Llegando a un Término con los Términos

Ciencia, información y confusión

Léxico estándar y comunicación entre cuidadores y profesionales

Agresión redirigida y comportamientos desviados

Definición de la agresión redirigida y aclaraciones (cf., comentarios)

Mediante el Permiso de Revista Good Bird ™ Vol 2-1 Disponible en Primavera 2006 [http://hometown.aol.com/gbirdinc/subscribe.html](http://hometown.aol.com/gbirdinc/subscribe.html) Un Tumulto de Terminologías: Llegando a un Término con los Términos S. G Friedman, PH. D. Universidad del Estado de Utah La ciencia del comportamiento esta sobre el mapa y eso es una buena noticia para las aves decompañía y sus cuidadores. Con la ciencia como punto de partida, podemos navegar mejor en nuestra ruta hacia las prácticas más efectivas, humanas y que mejoren la calidad de vida de nuestras aves en cautiverio. Con la Amplia Web Mundial, ahora más que nunca tenemos acceso amás información pero con esta bendición de la información también bien añadida la confusión, los malentendidos y las controversias. Esto se debe en gran parte a los orígenes de los profesionales relacionados a los loros que tienen diferentes enfoques y añaden nuevos conceptos y vocabulariosa la mezcla. Agregadas a la confusión están aquellas palabras que significan una cosa en la vida cotidiana pero significan otra cosa en el lenguaje técnico de la ciencia. Los términos científicos suelen tener significados muy específicos y precisos, por lo que los diccionarios estándar no siempre son la mejor fuente de definiciones correctas. Además, los diccionarios técnicos de diferentes disciplinas relacionadas, e incluso los de una misma disciplina , a veces definen los mismos términos de manera diferente. Esto crea una Torre de Babel o una Torre de Balbucear, que nos ha de hablar en propósitos cruzados. Hay que admitir que, el desarrollo de un léxico estándar no es el aspecto más emocionante de vivir y aprender con los loros pero la falta de un lenguaje común es un obstáculo importante para el desarrollo de una comunidad cohesionada entre los cuidadores y los profesionales de los loros. Sin un significado en común, las palabras no pueden mantener su utilidad, los socios no pueden comunicarse, y el conocimiento a través de los diferentes campos no se puede combinar. Un conjunto estándar de términos hace todo más importante ya que los mismos nombres que utilizamos influyen en la forma en que percibimos y pensamos acerca de lo que observamos. Todos hemos experimentado este fenómeno, mejor caracterizado como, “ ¡No lo hubiera creído, sino lo hubiera visto!” En un impresionante ejemplo de este efecto de la expectativa, apenas el añopasado Erich Jarvis, un neurocientífico de la universidad de Duke, y otros 28 científicos renombraron los 100 años de la terminología para las estructuras cerebrales de las aves para reflejar la contraparte de los mamíferos. La visión tradicional se basó en gran medida a los prefijos como “paleo” y “arque” que indican la naturaleza primitiva del cerebro de las aves. Cinco décadas de investigación de la conducta y el cerebro han demostrado que de hecho las principales partes del cerebro de las aves son comparables a tres estructuras principales asociadas con el comportamiento complejo en el cerebro de los mamíferos. ([Ver](Ver www.nsf.gov)[ ](Ver www.nsf.gov)[www.nsf.gov](Ver www.nsf.gov) para más informacióny grandes gráficos sobre este tema) . Antes de considerar algunas formas de superar esta barrera para la comunicación, veamos yejemplifiquemos este tumulto de la terminología a la par de los términos que pueden ganar el premio a los términos de la ciencia del comportamiento más malinterpretados de la historia – agresión redirigida y comportamientos desviados. Además de ilustrar el problema, ¡podemosaprovechar esta oportunidad para ponernos de acuerdo con estos términos! Agresión Redirigida y Comportamientos Desviados No es de extrañar estar confundido por los términos de agresión redirigida y comportamientodesviado. Estos términos son 1) tomados del lenguaje cotidiano, 2) tienen significados diferentes en 3 campos diferentes – la biología, el análisis conductual y la psicología clínica, y 3) se utilizan con frecuencia de forma inc

Preguntas frecuentes

Por qué la terminología científica puede causar confusión en el ámbito de las aves?

Porque ciertas palabras significan algo en el uso cotidiano, pero adquieren significados técnicos muy específicos en distintas áreas. Además, diccionarios técnicos de disciplinas relacionadas pueden definir términos de maneras diferentes.

Qué problema genera la falta de un lenguaje común para cuidadores y profesionales?

Sin significado compartido, las palabras pierden utilidad, los socios no pueden comunicarse eficazmente y el conocimiento de distintos campos no se puede combinar para mejorar prácticas.

Cómo se evitan interpretaciones erróneas al leer definiciones como “agresión redirigida”?

El texto recomienda consultar el sistema de símbolos del diccionario y prestar atención a elementos como “cf.” y “Comentarios”, ya que dirigen a términos relacionados y explican diferencias clave dentro de la entrada.

Aug 29, 2026

Subir por Rhys