UD-101 S - Carátula obligatoria del demandante y alegaciones suplementarias—Retención ilícita

Aug 29, 2026

Subido por Paura

Carátula obligatoria del demandante y alegaciones suplementarias para una acción de retención ilícita presentada en el estado de California. El formulario recopila datos del demandante y del abogado, identifica el tribunal y el número de caso, y exige marcar el tipo de propiedad y si la acción se basa en la falta de pago de la renta. Incluye declaraciones requeridas sobre la ayuda con la renta y posibles solicitudes pendientes, así como la verificación del demandante bajo pena de perjurio, con instrucciones sobre entrega legal a la corte.

IdiomaSpanish

CategoríaExamen

FormatoPDF

Páginas2

Tiempo de lectura3 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Carátula obligatoria del demandante y alegaciones suplementarias

Instrucciones de presentación y entrega legal

Alegaciones de la carátula reglamentaria

Declaraciones sobre la ayuda con la renta

Otras alegaciones y anexos

Firma y verificación del demandante

UD-101 S | ABOGADO O PARTE SINABOGADO NÚM. DEL COLEGIO DEABOGADOS:
NOMBRE:
NOMBRE DE LA FIRMA:
DIRECCIÓN:
CIUDAD: ESTADO: CÓDIGO POSTAL:
TELÉFONO: FAX:
EMAIL:
ABOGADO DE (nombre): | SOLO PARA USO DE LA CORTE
Solo para información No entregue a la corte | | --- | --- | | CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE
DIRECCIÓN:
DIRECCIÓN POSTAL:
CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL:
NOMBRE DE SUCURSAL: | | | DEMANDANTE:
DEMANDADO: | | | CARÁTULA OBLIGATORIA DEL DEMANDANTE YALEGACIONES SUPLEMENTARIAS: RETENCIÓN ILÍCITA | NÚMERO DE CASO:
No entregue a la corte | | Todos los demandantes en procesos de retención ilícita deben presentary hacer la entrega legal de este formulario. La presentación de este formulario cumple con el requisito de la sección 1179.01. 5(c) del Código de Procedimiento Civil.
• Haga la entrega legal de este formulario junto con todos los adjuntos y la citación.
• Si ya se ha entregado una citación sin este formulario, haga la entrega legal de este formulario por correo u otra forma de entrega legal autorizada porley.
• Si el demandado ha respondido antes de la entrega legal de este formulario, no es obligatorio que el demandado responda a las alegaciones suplementarias antes del juicio.
Para obtener un fallo en una acción legal de retención ilícita debida a la falta de pago de la renta de una propiedad residencial, el demandante tieneque verificar que no se ha recibido ayuda con la renta ni otra compensación económica por el monto demandado en el aviso ni acumulado después, y que no hay ninguna solicitud pendiente para tal asistencia. Para obtener un fallo por falta de comparecencia, el demandante tiene que usar una Verificación del propietario sobre la ayuda con la renta—Retención ilícita (formulario UD-120) para realizar esta verificación y brindar otra información requerida porley. | | 1. El DEMANDANTE (nombre de cada uno) : alega fundamentos de la demanda en esta acción contra el DEMANDADO (nombre de cada uno): 2. Alegaciones de la carátula reglamentaria (Cód. de Procedimiento Civil, sección 1179.01.5(c)) a. Esta acción solicita la posesión de de un bien inmueble (marque todo lo que corresponda) * residencial * comercial. (Si marca “residencial”, complete todos los puntos restantes que se aplican a esta acción. Si solo se marca “comercial”, no es necesario completar más puntos excepto la firma y la verificación en la página 2). b. Esta acción se basa, en su totalidad o en parte, en una presunta falta de pago de la renta u otros cargos. * Sí * No 3. * Declaraciones sobre la ayuda con la renta (Requerida en todas las acciones por falta de pago de la renta u otras obligaciones financieras. El demandante tiene que responder todas las preguntas en este punto y si luego solicita un fallopor falta de comparecencia, también tendrá que presentar la Verificación sobre la ayuda con la renta—Retención ilícita-(formulario UD-120) . a. ¿Ha recibido el demandante ayuda con la renta u otra compensación económica de otras fuentes correspondiente al monto demandado en el aviso subyacente a la demanda? * Sí * No b. ¿Ha recibido el demandante ayuda con la renta u otra compensación económica de otras fuentes para el pago del montoacumulado después de la fecha del aviso subyacente a la demanda? * Sí * No c. ¿Tiene el demandante solicitudes pendientes de ayuda con la renta u otra compensación económica de otras fuentes correspondiente al monto demandado en el aviso subyacente a la demanda? * Sí * No d. ¿Tiene el demandante solicitudes pendientes de ayuda con la renta u otra compensación económica de otras fuentes para el pago del monto acumulado después de la fecha del aviso subyacente a la demanda? * Sí * No Página 1de 2 Form Adopted for Mandatory Use Judicial Council of California UD-101 S [Rev. January 1, 2024] CARÁTULA OBLIGATORIA DEL DEMANDANTE Y Code of Civil Procedure, § 1179.01 et seq. Health and Safety Code, § 50897.3(e) ALEGACIONES SUPLEMENTARIAS

Preguntas frecuentes

¿Qué información requiere el formulario UD-101 S para el demandante y su abogado?

Solicita datos completos del abogado o parte sin abogado, además de información del demandante y del demandado, como nombres, dirección y datos de contacto. También incluye campos del tribunal y el número de caso.

¿Qué debe marcar el demandante en las alegaciones de la carátula reglamentaria?

Debe indicar si la acción solicita la posesión de un bien inmueble residencial o comercial. Además, debe señalar si la acción se basa total o parcialmente en una presunta falta de pago de la renta u otros cargos.

¿Qué declaraciones sobre la ayuda con la renta son obligatorias en el formulario?

Debe responder si el demandante recibió ayuda o compensación económica de otras fuentes para el monto demandado y para el monto acumulado. También debe indicar si existen solicitudes pendientes relacionadas con dichos montos, y para verificaciones de comparecencia se remite al formulario UD-120.

Aug 29, 2026

Subido por Paura