Stxonb'al kokonob' Tz'uluma' - El mercado de nuestro pueblo de Soloma

Jul 18, 2026

Subir por Miles

El material describe el mercado de nuestro pueblo de Soloma a través de textos en Q’anjob’al y una presentación titulada Stxonb'al kokonob' Tz'uluma'. Incluye información de autoría e instituciones, referencias a imágenes usadas en páginas específicas y atribuciones de copyright. También presenta una base de financiamiento y licenciamiento, indicando condiciones de uso no comercial y posibilidad de adaptación con distribución bajo licencia igual o similar, manteniendo créditos. Se incluye además un conjunto de contenidos narrativos o descriptivos relacionados con la vida comunitaria y la educación primaria.

IdiomaSpanish

CategoríaEstilo de Vida

FormatoPDF

Páginas18

Tiempo de lectura28 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Stxonb'al kokonob' Tz'uluma'

El mercado de nuestro pueblo de Soloma

Créditos de imágenes y copyright

Financiamiento, derechos de autor y licencia

Contenido en Q’anjob’al

Stxonb'al kokonob' Tz'uluma' El mercado de nuestro pueblo de Soloma Sonia Raymundo Nivel de Educación Primaria Q’anjob’al Stxonb'al kokonob' Tz'uluma' El mercado de nuestro pueblo de Soloma Imágenes en las páginas Tapa, 1–2, 4–5, 8 por Imagenes de USAID Guatemala, © 2018 USAID Guatemala. CC BY 4.0. Imágenes en las páginas 6–7 por International Illustrations; The Art Of Reading 3.0, © 2009 SIL International. CC BY-SA 4.0. Stxolilal k'al slatz'ilal: Sonia Salomé Raymundo González Q’anjob’al Guatemala Este material fue elaborado gracias al apoyo financiero del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos –USDA- , bajo convenio de cooperación número FFE-520-2016/008-00 . Sin embargo, no refleja necesariamente las opiniones o políticas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, tampoco supone la aprobación del Gobierno de los Estados Unidos a las referencias a marcas, productoscomerciales u organizaciones. Copyright © 2021, Juárez & Associates Inc. [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede adaptar yañadir a esta obra, pero la obra resultante solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autorasí como los créditos de los autores, ilustradores, etc. ISBN 978-9929-780-44-6 A' wal yet payxa, mimeq yili ok txonb'al b'ay konob' . Watx' wal yili ok stxolil yayji ay junjuntaqtxon. Yalan te' te' chi txonji anima. Chito hinna'teq , tol junjun sk'uhal txon, chiajapnoq heb' txonjom b'ay txonb'al yetoqk'exkixhtaqil lolo' . Chi elol heb' aj Sjolom Konob' yetoq keneya, china' k'al pajich. Chi ajapnoq heb' aj Yal Motx txonoj kape k'al puratunixh. Puch xak'al chi' julinaq an chi titb'ay jun konob' ti' . K'am wal heb' manjom aj Yich K'ox chi uli. A'pax heb' aj San Miguel k'al heb' aj San Rafael xiwil heb' . A' heb' chi txonon k'exkixhtaqil itajk'al ixim xheka. No' kaxhlan xin, Chinab'jul chi i'layteq no' . B'ay spak'il yatut tyoxh ayek' heb' chamtxonom txitam, txonom kalnel. B'aytu' chi ilchaj k'apax ok heb' txonom ub'al, no' yalkab'k'al is. Yet sq'inal ssat lob'ejalte' k'al an b'uq puch wal watx' xak'al yili okoq. Ayman chi manlayi. Tuton man wal komonoq chi b'et txonlay antzetaq yetal ti' . Axka nani', sq'inal wal te' turisna, an sxaqawal, an tuxib', an tzes k'al an mu. Payxa, ayin chi hinyi'toq hinmam manjoq. Puch sq'inib' chi yi'el hinwayan. K'am chi toj k'ayb'alk'ulal wuj tol xiwil sik. Sk'exeloq chin yaq' tzaloj yetoq junoq hinlolo' . A' wal yet ay chew, chi b'itb'on ek' anima yujsik. Chi pojtoq yaqan heb' yek' sxol chew. K'ojank'ulal chi elol q'aq' yin heb' . Yet payxa tu', xiwil an tuxib' sxolaq awal. Chi aq'lay taj an yetoq jab'oq pajich. Chi jatax aj ixim yalixh tx'ix yetoq sxaq awal. Watx' xak'al chi jab' kolo'oni. Jinini wal stoj heb' unin sxolaq awtz'un. Sxew tu', chi ek' sb'eson el heb' sxaq q'oq', sxaq mukun ma sq'ab' tzoyol.

Preguntas frecuentes

De qué trata Stxonb'al kokonob' Tz'uluma' en el documento?

Trata sobre el mercado de nuestro pueblo de Soloma, presentado con textos y secciones relacionadas con la comunidad.

Qué información de imágenes y derechos de autor incluye el documento?

Incluye atribuciones de imágenes por páginas y menciona licencias Creative Commons y años/copyright de las entidades correspondientes.

Bajo qué condiciones se puede usar o adaptar la obra?

Se indica que no se puede usar para fines comerciales, y que se permite adaptar o añadir, siempre que la obra resultante se distribuya bajo una licencia igual o similar y se mantengan los créditos de autoría e ilustración.

Jul 18, 2026

Subir por Miles