Spanish Edition - Construction Tools Catalog 2019B

Sep 23, 2026

Catálogo de herramientas de construcción en edición en español para 2019B, centrado en las sierras Cutting Edge Saw. Describe modelos manuales y a baterías (CA y 24 V) como BNCE-20, BNCE-30 y BNCE-50, con capacidades de apertura, posibilidades de corte para varillas corrugadas, roscadas, cadenas, conductos EMT, tubos y acero. Incluye características como mango de tres posiciones, certificación ETL, tipo y potencia (voltaje, RPM), dimensiones, peso, así como componentes y discos de repuesto para distintos usos.

IdiomaSpanish

CategoríaTecnología

FormatoPDF

Páginas20

Tiempo de lectura31 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

BNCE-20 Cutting Edge Saw

BNCE-20-24V Cutting Edge Saw

BNCE-30 Cutting Edge Saw

BNCE-30-24V Cutting Edge Saw

BNCE-50 Cutting Edge Saw

Discos de repuesto y piezas adicionales

Spanish Edition Spanish (Latin America)_Construction_Tools_Catalog_2019B Quality Products Engineered with Intelligence and ImaginationTM | PRODUCTOS BN-USA | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | | | | | |

BNCE-20 The Original Cutting Edge Saw™ Una herramienta de corte multipropósito. Puede cortar fácilmente varillas corrugadas N.o 6 (3/4”)[19 mm], varillas roscadas, cadenas, conductos EMT, tubos de cobre, varillas de acero, tuberías de acero y mucho más. Esta herramienta manual que funciona con CA es ligera y posee un mango de tres posiciones. La capacidadde la apertura es de 0,875”(23,62 mm). Esta herramienta cuenta concertificación ETL y es excelente para cortar varillas corrugadas o pernos casia nivel del hormigón o de los ladrillos.
BNCE-20-24V Cutting Edge Saw™ Esta es una herramienta de corte multipropósito que funciona a baterías de 24 V. Como el modelo eléctrico, puede cortar fácilmente varillas corrugadas N.o 6 (3/4”) [19 mm], varillas roscadas, cadenas, conductos EMT, tubos de cobre, varillas de acero, tuberías de acero y mucho más. Además, posee mango de tres posiciones. La capacidad de la apertura es de 0,875”(23,62 mm). Esta herramienta vienecompleta con dos (2) baterías de ion de litio y cargador. | | | | | | | | | BNCE-30 Cutting Edge Saw™ Una herramienta de corte multipropósito. Puede cortar fácilmentevarillas corrugadas N.o 8 (1”) [25 mm], varillas roscadas, cadenas, conductos EMT, tubos de cobre, varillas de acero, tuberías de acero mucho más Estaherramienta manual que funciona con CA es ligeray posee | | | | | | |
y .
un mango de tres posiciones. La capacidad de la apertura es de 1,18”(30 mm).

Esta herramienta cuenta con certificación ETLy es excelente para cortar varillas corrugadas casi a nivel del hormigón o de los ladrillos.

BNCE-30-24V Cutting Edge Saw™ Esta es una herramienta de corte multipropósito que funciona a baterías de 24 V. Como el modelo eléctrico, puede cortar fácilmente varillas corrugadas N.o 8 (1”) [25 mm], varillas roscadas, cadenas, conductos EMT, tubos de cobre, varillas de acero, tuberías de acero y mucho más. Además, posee mango de tres posiciones. La capacidad de la apertura es de 1,18”(30 mm). Esta herramienta vienecompleta con dos (2) baterías de ion de litio y cargador.

BNCE-50 Cutting Edge Saw™ Hemos agrandado el tamaño de nuestra sierra Cutting Edge Saw™ estándar. Esta premiada herramienta de corte multipropósito se puede utilizar en todo tipo de materiales presentes en las obras. Como la BNCE-20 original, este modelo puede cortar fácilmentevarillas corrugadas, varillas roscadas, conductos EMT, tubos, varillas deacero, tuberías de acero y es la herramienta perfecta para cortar puntales. Posee mango en U. La capacidad de la apertura es de 2”(50 mm). Esta herramienta cuenta con certificación ETL.
TENGA EN CUENTA: Nuestras sierras Cutting Edge Saws™ sevenden completas con dos
(2) discos Cutting Edge, mango, bolsa colectora de virutas, herramientas y un manual, todo en un
elegante estuche moldeado. | | | | | | | | Spanish (Latin America)_Construction_Tools_Catalog_ 2019B | | | Página • 2 | [www.bnproducts.com](www.bnproducts.com) | | | PRODUCTOS BN-USA |
BNCE-20 Cutting Edge Saw™ Tensión / Amperaje 120 V 60 Hz / 9 A Vatios 1100 W Disco (2 c/u) 4,375”(110 mm) con puntas de carburo de tungsteno RPM sin carga 2000 Profundidad de corte 0,860”(21,8 mm) Largo x ancho x alto 20,3”(515 mm) x 5,5”(140 mm) x 3,9”(99 mm) Peso neto de la herramienta 7,6 lb (3,5 kg)
Sierra BNCE-30 Cutting Edge Saw™ Tensión / Amperaje 120 V 60 Hz / 9 A Vatios 1100 W Disco (2 c/u) 5”(127 mm) con puntas de carburo de tungsteno RPM sin carga 2000 Profundidad de corte 1,2”(30 mm) Largo x ancho x alto 20,3”(515 mm) x 6,1”(155 mm) x 4”(101 mm) Peso neto de la herramienta 7,7 lb (3,5 kg)
BNCE-20-24V Cutting Edge Saw™ Potencia Batería de ion de litio de 24 V (se incluyen 2) Disco (2 c

Preguntas frecuentes

Qué materiales puede cortar la Cutting Edge Saw según el catálogo?

Puede cortar varillas corrugadas y roscadas, cadenas, conductos EMT, tubos de cobre y de acero, además de otros materiales presentes en obras. Para BNCE-50 se indica su uso para cortar puntales.

Cuál es la diferencia entre los modelos eléctricos (120 V) y los modelos a baterías 24 V?

Los modelos a baterías 24 V (por ejemplo BNCE-20-24V y BNCE-30-24V) funcionan con batería de ion de litio e incluyen dos baterías y cargador. Los modelos eléctricos operan a 120 V y muestran especificaciones de tensión/amperaje.

Qué discos de repuesto y piezas adicionales se mencionan para las sierras?

Se listan discos de repuesto estándar y especiales (malla, para acero inoxidable, para puntales) y piezas como baterías de repuesto para BNCE-20-24V, cargador y bolsa colectora de virutas (BNCEP-68).

Qué certificación y características de manejo se reportan en las herramientas?

Se indica certificación ETL en los modelos descritos. También se menciona un mango de tres posiciones (en BNCE-20 y BNCE-30) y mango en U en BNCE-50, además de capacidades de apertura específicas por modelo.

Sep 23, 2026

Subir por วิน