ORDEN PRAGMÁTICO VS ORDEN SINTÁCTICO: ¿EXISTE UNA SINTAXIS EN EL LENGUAJE EMOJI? - Cuadernos AISPI 16 (2020)

Aug 28, 2026

El trabajo analiza si los enunciados generados en mensajes de texto por jóvenes universitarios mediante emojis siguen un orden sintáctico determinado o, por su naturaleza pictórica, desarrollan una sintaxis con criterios más pragmáticos. Se examinan 275 mensajes de WhatsApp para contrastar la organización observada con tipologías sintácticas tradicionales. El estudio también aborda categorías de palabras y evalúa cómo la comprensión del texto se ve influida por el uso de emojis.

IdiomaSpanish

CategoríaInvestigación e Informes

FormatoPDF

Páginas24

Tiempo de lectura37 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Introducción

Los pictogramas en la escritura

Fundamentos teóricos

Pragmática y funciones del emoji

Metodología

Corpus y análisis de mensajes

Resultados y discusión

Orden pragmático vs orden sintáctico

Conclusiones

BRENDA CORCHADO ROBLES ORDEN PRAGMÁTICO VS ORDEN SINTÁCTICO: ¿EXISTE UNA SINTAXIS EN EL LENGUAJE EMOJI? Universidad Interamericana de Puerto Rico – Recinto de Arecibo Resumen Este trabajo pretende, principalmente, analizar si los enunciados producidos en mensajes de texto por jóvenes universitarios mediante emojis siguen algún tipo de orden sintáctico o si, dada su naturaleza pictórica, desarrollan una sintaxis que tenga en consideración criterios más pragmáticos al momento de producirse los mismos. Con este propósito en mente, se analizaron 275 mensajes de texto provenientes de la aplicación WhatsApp en los que se demostró que el lenguaje emoji siguió en su mayoría los criterios tradicionales de tipología sintáctica. También seabordaron otros aspectos relacionados con la categoría de palabras y la comprensión del texto. palabras clave: emoji; español de Puerto Rico; ciberpragmática; orden pragmático oracional; tipología sintáctica Abstract Pragmatic word order vs syntactic order: is there a syntax in emoji language? This research mainly aims to ascertain whether the utterances produced in text messages by college students through emojis follow some kind of syntactic order or if, given their visual nature, these pictograms develop a syntax that takes into account some pragmatic criteria when they are produced. With this purpose in mind, we analyzed 275 text messages from WhatsApp. The data showed that emoji language seems to follow traditional criteria of syntactic typology. In the research we also addressed other aspects related to word category and text comprehension. keywords: emoji; Puerto Rican Spanish; cyberpragmatics; pragmatics word order; syntatic typology CUADERNOS AISPI 16 (2020): 163-186 ISSN 2283-981X Recibido: 17 de enero de 2020 Aceptación definitiva: 2 noviembre de 2020 CUADERNOS AISPI 16/2020 1. Introducción 1.1 Los pictogramas en la escritura El uso de imágenes, tanto para representar conceptos como sonidos, ha precedido a todos los sistemas de escritura del mundo, tal como lo señala Senner (1998) en su libro Los orígenes de la escritura. Dichas imágenes, mejor conocidas como pictogramas, en la Edad del Bronce poseían información semántica que en la medida que fueron adquiriendo un valor fonético se asemejaron a lo que se podríaconsiderar como una aproximación a lo que hoy conocemos como oración. Ejemplos de escritura sumeria y egipcia, en sus etapas arcaicas, empleaban originalmente pictogramas que no solo aludían al referente del elemento pintado, sino que se usaban también en su forma puramente fonética. Esto lo hacían mediante el Principio de rebus, el cual funcionaba –y todavía funciona– mediante la representación silábica de una palabra que se combina y crea otra para la cual no había una representación fónica1 (Figura 1) . Dicho principio se veía como un paso antecedente a la escritura alfabetizada, según el autor antes citado. Figura 1. Se observan tres ejemplos de rebus, el (1a) pertenece al año 1865; el (1b) constituye el afiche del concierto del artista puertorriqueño Bad Bunny celebrado en 2019 en Puerto Rico y el (1c) es una oración producida por un estudiante universitario como parte del estudio en 2018. 1 Aunque nuestra escritura es alfabetizada, el Principio de rebus se sigue utilizando para otros propósitos discursivos que pueden ser desde llamar la atención, de modo puramente lúdico, o con fines publicitarios. 164 CUADERNOS AISPI 16 (2020): 163-186 ISSN 2283-981X BRENDA CORCHADO ROBLES • ORDEN PRAGMÁTICO VS ORDEN SINTÁCTICO: ¿EXISTE UNA SINTAXIS EN EL LENGUAJE EMOJI? Ha pasado mucho tiempo desde la Edad del Bronce hasta la Edad Digital, sin embargo, en esta última se ha visto un resurgimiento portentoso del pictograma, pero esta vez en forma digital y ahora ha adoptado el nombre de emoji. Este fue creado por Shigetaka Kurita en Japón en los años 90 y su misión principal era proveer claves contextuales y emocionales en las plataformas comunicativas

Preguntas frecuentes

El estudio busca determinar qué sobre el lenguaje emoji en mensajes de jóvenes universitarios?

Determina si los enunciados con emojis siguen un orden sintáctico o si, por su carácter pictórico, responden a criterios pragmáticos al producirse.

Qué datos se analizaron y de dónde provenían?

Se analizaron 275 mensajes de texto provenientes de WhatsApp enviados por jóvenes universitarios.

Qué relación se plantea entre emojis y pragmática en el marco teórico?

Se discuten aspectos como la fuerza ilocutiva del pictograma y funciones pragmáticas de los emojis, incluyendo el papel del emoji en la expresión de actitud y su efecto atenuador o intensificador.

Aug 28, 2026

Subido por wps_ap_test_251126_0180