Orre ni tena'a te ni inu xe ni xuteku Iya Jesús nu ñu'u - Libro 5 - Evangeli - Jesús murió, resucitó y regresó al cielo

Jul 19, 2026

Subir por Liam

Libro 5 de la Biblia en Mixteco de San Juan Teita presenta la narración sobre el inicio y el fin de la vida de Jesús en la Tierra. Incluye el pasaje de Lucas 23:26-56 y 24:1-53, con el relato de la muerte de Jesús, su resurrección y su regreso al cielo. El texto combina referencias bíblicas con la lectura en la variante mixteca y va acompañado de información editorial y de licencias de uso. También se incluyen créditos de traducción y versiones relacionadas.

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas45

Tiempo de lectura1 h 9 min

Tabla de contenidos

Lucas 23:26-56

Muerte de Jesús

Lucas 24:1-53

Resurrección y regreso al cielo

Datos editoriales y licencias

Lc35. Orre ni tena'a te ni inu xe ni xuteku Iya Jesús nu ñu'u~*~ Libro 5 Ni i'i Iya Jesús, ni ndateku yate ni ndiko kuiñi ya andivi Lc35. El inicio y elfin de la vida de Jesús en la Tierra Jesús murió, resucitó y regresó al cielo Lucas 23:26-56—24:1-53 Mixteco de San Juan Teita Biblia Lc35. Orre ni tena'a te ni inu xe ni xuteku Iya Jesús nu ñu'u~*~ Libro 5 Ni i'i Iya Jesús, ni ndateku yate ni ndiko kuiñi ya andivi Lc35. El inicio y elfin de la vida de Jesús en la Tierra Jesús murió, resucitó y regresó al cielo Lucas 23:26-56—24:1-53 Mixteco de San Juan Teita Mexico Las ilustraciones de Jim Padgett son propiedad de ©Sweet Publishing ([https://sweetpublishing.com](https://sweetpublishing.com)) y son usadas bajo la licencia Atribución-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-SA 3.0) [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es) San Lucas Mixteco de San Juan Teita Primera edición ©2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. Versión electrónica ©Wycliffe Bible Translators, Inc. 2024 [www.scriptureearth.org/xtj](www.scriptureearth.org/xtj) Copyright © 2024 WPS [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Se puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. Este libro es una adaptación del original, Lc35. El inicio y elfin de la vida de Jesús en la Tierra ~*~ Libro 5 Jesús murió, resucitó y regresó al cielo, Copyright © 2024, WPS. Bajo lalicencia de CC BY-SA 4.0. Texto en español (Versión Biblia Libre) usado bajo licencia CC BY-SA 4.0 ([https://ebible.org/spavbl](https://ebible.org/spavbl))© 2018-2020 Jonathan Gallagher y Shelly Barrios de Avila Texto en inglés de WEB (World English Bible) ([https://ebible.org/web/](https://ebible.org/web/)) Dominio público Primera edición 2024 (Versión electrónica) Ni i'i Iya Jesús, ni ndateku ya te ni ndiko kuiñi ya andivi xtj San Juan Teita, Mixtec Libro 5 de 5 Ni i'i Iya Jesús, ni ndateku ya te nindiko kuiñi ya andivi Luke 23:26-56 Ka xatakaa te Iya Jesús nu cruzi Orre kuaꞋan koyo taka soldado ii maa Iya Jesús xe ki katakaa ña te nu cruzi, ni ka jnii te in tee ñuu Cirene xe nani te Simuu, xe vendiji te xe ni ñeꞋe texuku, te ni ka dakuido ña te cruzi ya, te na kutandikun te xata ya. Te kueꞋe deen ñaxivi ñuu ka tandikun xata ya, tedani jnaꞋa kueꞋe deen ñadiꞋi ka tandikun ña, te kandaꞋyu deen ña, te ka kana xiki koꞋo ña xe ka jnau ini deen ña xe ki kaꞋni i ya. Ko maa Iya Jesús nindakoto ndee ya nu ñadiꞋi xukan, te iñaꞋa ya: —Ndijin xe ka ndakuu ni ñaꞋa ñuu Jerusalén, ma ki ndaꞋyu ndee ña ni, duꞋva ki ndaꞋyu ni xe kunuu maa ni y xe kunuu deꞋe ni. Chi xejnaꞋa kivi xe ki kaꞋan ni: “Naka vaꞋa ki kee ñaꞋa xe ñatuu ni kuu koo deꞋe ña, naka vaꞋa ki kee ñaꞋa xe ñatuu un ni ñuꞋu deꞋe ña, te naka vaꞋa ki kee ñaꞋa xe ñatuu un ni xedi in duchi luꞋli ndika ña.” Daa te ki tenaꞋa ñaxivi ki kaꞋan i nu taka xuku dukun: “VaꞋa ga ki kenekava, te ki chondiꞋi ña ndo”, te dani jnaꞋa ki kaꞋan i nu taka loma kuechi: “Ki daꞋa xenyusi xe ki chivaꞋa ña ndo.” Chi nuxe maa da xe kuu da mudu in xujnu kuii xe ñatuu na xika kuechi da iyo, te diaꞋa ka daꞋa ña ñaxivi, ndee ga daꞋa Iyanyosi ñaxivi xe ka iyo deen xika kuechi i, xe ka ndakuui mudu in xujnu xichi, chi ki kuini deen gai jnundoꞋo. Dani jnaꞋa kuaꞋan koyo te ii uu ga ñaxivi xe ni ka daꞋa i kueꞋe xe uꞋu, kuaꞋa xe ki katakaa ña jnaꞋai nu cruzi ii maa Iya Jesús. Te orre ni ka xee koyo tenuu nani xiki diki ndiyi, ni ka xatakaa te Iya Jesús ii uu ga tee ni ka daꞋa kueꞋe xe uꞋu, in te ni kaxatakaa ña te nu in cruzi ndaꞋa kuaꞋa ya, te inga teni ka xatakaa ña te nu inga cruzi ndaꞋa dajin ya. Te ni kaꞋan maa Iya Jesús: «Taa, dakanu inideen ni taka ñaxivi x

Preguntas frecuentes

Qué capítulos o pasajes incluye el Libro 5?

Incluye Lucas 23:26-56 y 24:1-53, con el relato de la muerte y la resurrección de Jesús.

De qué trata el contenido central del Libro 5?

Presenta el inicio y el fin de la vida de Jesús en la Tierra: Jesús muere, resucita y regresa al cielo.

En qué idioma está presentado el Libro 5?

Está presentado en Mixteco de San Juan Teita, con referencias adicionales a traducciones y textos en español e inglés incluidos en el material.

Jul 19, 2026

Subir por Liam