OJS - Conversión de archivo .docx y .odt en JATS XML y galeradas PDF y HTML

Sep 22, 2026

Subir por Blitz

Guía práctica para transformar artículos en Open Journal Systems (OJS) convirtiendo archivos .docx y .odt a JATS XML y generando automáticamente sus galeradas en PDF y HTML. Describe formatos usados y los plugins necesarios, pasos de activación en el panel de módulos, comprobación del flujo de trabajo editorial, configuración del plugin JATSParser (p. ej., estilo Chicago) y verificación de opciones de creación de PDF. Incluye indicaciones de conversión, edición con Texture cuando la estructura no sea perfecta, y detalles de renderizado para visores y eLife Lens.

IdiomaSpanish

CategoríaTecnología

FormatoPDF

Páginas16

Tiempo de lectura25 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Formatos usados en OJS y plugins necesarios

Activación y comprobación de los plugins necesarios para realizar las transformaciones

Conversión .docx y .odt a .xml (JATS)

Galerada en PDF

Galerada en HTML (.xml – visionado como HTML con eLens)

Leioa, 2022/01/31 OJS – VgTIC Bizkaia [sistemas-cv@ehu.eus](sistemas-cv@ehu.eus) OJS – Conversión de archivo .docx y .odt en jatsXML y en galeradas PDF y HTML Sumario OJS – Conversión de archivo .docx y .odt en jatsXML y en galeradas PDF y HTML........................1 0.-Formatos usados en OJS y plugins necesarios...........................................................................1 1.-Activación y comprobación de los plugins necesarios para realizar las transformaciones:.......2 2.-Conversión .docx y .odt a .xml (JATS)......................................................................................4 3.-Galerada en PDF.........................................................................................................................7 4.-Galerada en HTML (.xml – visionado como HTML con eLens)...............................................8 0 .-Formatos usados en OJS y plugins necesarios Este apartado es una pequeña introducción a los formatos más utilizados en OJS y los plugins necesarios para facilitarnos el trabajo de transformación de unos a otros. *** Para poder hacer uso de los plugins que consideremos en nuestra revista, un Gestor de la revista tendrá que activarlos en "Sitio web" -> "Módulos" -> "Módulos instalados" *** Artículo con recomendaciones para cada fase de producción de revistas OJS: [https://revistes.uab.cat/web/sites/default/files/documents/2019-pkp-jats.pdf](https://revistes.uab.cat/web/sites/default/files/documents/2019-pkp-jats.pdf) [OJS-Herramientas recomendadas para cada etapa:](OJS-Herramientas recomendadas para cada etapa:) SUBMISSION: OJS3 CONVERSION: docxConverter EDITION: texture-plugin PRESENTATION: OldGregg (JATSParser)– Visor de artículos eLife Lens Plugins disponibles en la plataforma OJS de la UPV/EHU: CONVERSION: *** DOCX to JATS XML Converter Plugin [docxConverter] -Is developed to transform scientific articles from DOCX (OOXML) to JATS XML format. También admite .odt y .docx realizados con alguna herramienta libre. - - - - - EDICION: *** Módulo editor Texture [texture] -Módulo para integrar el editor Texture JATS XML con OJS. Módulo TinyMCE [tinymce] -Este módulo habilita la edición WYSIWYG de las áreas de texto de OJS mediante el editor de contenidos TinyMCE. - - - - - PRESENTACION: *** Módulo JATSParser [jatsParser] -El complemento transforma JATS XML en HTML y PDF para ser visualizados en el frontal de la revista. Galerada de artículo en HTML [htmlArticleGalley] -Este módulo ofrece soporte para renderizar las galeradas de los artículos en HTML. Visor PDFs PDF.JS [pdfJsViewer] -Este módulo utiliza el visor PDFs pdf.js para incrustar los PDF en las páginas de visualización de las galeradas de artículo y de número completo. Módulo JATS Template [jatsTemplate] -Genera automáticamente un documento JATS mínimo apartir de los metadatos del envío cuando no hay ningún documento JATS disponible de otra manera. *** Visor de Artículos eLife Lens [lensGalley] -Este módulo proporciona soporte de renderización para galeradas JATS XML mediante eLife Lens. 1 .-Activación y comprobación de los plugins necesarios pararealizar las transformaciones: Módulos que tendrá que activar el Gestor de la revista: "Sitio web" -> "Módulos" -> "Módulos instalados" DOCX to JATS XML Converter Plugin Galerada de artículo en HTML Módulo JATS Template Visor de Artículos eLife Lens Visor PDFs PDF.JS Módulo editor Texture Módulo JATSParser Entramos en los "Ajustes" de este módulo y configuramos lo siguiente: JATSParser plugin settings menu: Activamos la 1ª pestaña: \#\#plugins.generic.jatsParser.settings.convert.pdf\#\# Elegimos el formato de estilo-> Por ejemplo: "Chicago" Comprobación del funcionamiento de los plugins necesarios: 1.-Para poder ver el conversor de docx a JATS XML, tenemos que ir a la siguiente dirección: Envíos-> Todo activo-> Accedemos al "flujo de trabajo editorial" -- --> Pinchamos en la flec

Preguntas frecuentes

Qué plugins son necesarios para convertir .docx y .odt en JATS XML en OJS?

Se deben activar, como mínimo, el DOCX to JATS XML Converter Plugin (docxConverter), el Módulo JATS Template (jatsTemplate), el Módulo editor Texture (texture) y el Módulo JATSParser (jatsParser), además de los módulos de presentación (por ejemplo, PDF.JS y eLife Lens).

Cómo se verifica que los plugins para la conversión y edición funcionan correctamente?

Se revisa el flujo editorial: para ver el conversor, se accede desde Envíos al “flujo de trabajo editorial” y se usa “Convert to JATS XML”. Para el editor, se selecciona “Editar con Texture” desde el archivo .xml. Para PDF, se configura “Create full text” y “Create PDF Galley” en Publicación > Full Text.

Por qué la conversión de .docx a JATS XML puede no ser perfecta y qué hacer al respecto?

La transformación depende de lo bien estructurado que esté el documento de entrada y de la complejidad del contenido. Si no queda bien, es posible que sea necesario editar el resultado con el editor Texture antes de continuar con la generación de galeradas.

Cómo se generan las galeradas en PDF y en HTML a partir del XML convertido?

Para PDF se habilita en Publicación > Full Text dentro de “Create full text”, seleccionando el archivo .xml y marcando “Create PDF Galley” como “Si”. Para HTML se usa el renderizado de JATS XML con el módulo que permite visualizar como HTML mediante eLens (lensGalley), además del soporte de la galería HTML correspondiente (htmlArticleGalley).

Sep 22, 2026

Subir por Blitz