Ndateku de'e di'i Jairo - Te ndu'va in ña'a xendakoyo ña niñi - Lucas 8:40-56

Jul 19, 2026

Subir por Violet

Lucas 8:40-56 presenta el relato de Jesús y su llegada a la casa de un hombre llamado Jairo, donde se encuentra a una comunidad en duelo. La narración describe cómo Jesús recibe la noticia, encamina su acción y muestra compasión al dirigirse a quienes sufren. El texto relata la intervención de Jesús y la respuesta ante la situación de enfermedad y aflicción, destacando la fe, la palabra y el acto sanador como señales de restauración.

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas18

Tiempo de lectura28 min

Tabla de contenidos

Lucas 8:40-56

Jesús sana a los enfermos (relato)

Lc14. Ndateku de'e di'i Jairo, te ndu'va in ña'a xendakoyo ña niñi Lc14. Jesús sana a los enfermos Lucas 8:40-56 Mixteco de San Juan Teita Biblia Lc14. Ndateku de'e di'i Jairo, te ndu'va in ña'a xendakoyo ña niñi Lc14. Jesús sana a los enfermos Lucas 8:40-56 Mixteco de San Juan Teita Mexico Las ilustraciones de Jim Padgett son propiedad de ©Sweet Publishing ([https://sweetpublishing.com](https://sweetpublishing.com)) y son usadas bajo la licencia Atribución-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-SA 3.0) [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es) San Lucas Mixteco de San Juan Teita Primera edición ©2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. Versión electrónica ©Wycliffe Bible Translators, Inc. 2024 [www.scriptureearth.org/xtj](www.scriptureearth.org/xtj) Copyright © 2024 WPS [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Se puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. Este libro es una adaptación del original, Lc14. Jesús sana a los enfermos, Copyright © 2024, WPS. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0. Texto en español (Versión Biblia Libre) usado bajo licencia CC BY-SA 4.0 ([https://ebible.org/spavbl](https://ebible.org/spavbl))© 2018-2020 Jonathan Gallagher y Shelly Barrios de Avila Texto en inglés de WEB (World English Bible) ([https://ebible.org/web/](https://ebible.org/web/)) Dominio público Primera edición 2024 (Versión electrónica) Ndateku de'e di'i Jairo, te ndu'va in ña'a xe ndakoyo ña niñi xtj San Juan Teita, Mixtec Ndateku de'e di'i Jairo, te ndu'va in ña'a xendakoyo ña niñi Orre ni ndiko kuiñi Iya Jesús inga lado lago, ka xi'i kue'e deen ñaxivi xe ka kudii deen ini i xe ni xee ya chi divi ya kai ndetu i. Te orre xukan ni xee in tee nani Jairo, xe kuu te in tee kuñe'nu ini ve'e nu ka ndanijna'a ñaxivi ñuu. Teni ñekuiñi iti te nu xe'e Iya Jesús, te ni ikan ta'vi texe na ki'i ya ve'e te. Chi in di'na y dii de'e di'i te iyo, te ika uxi uu ni kuiya iyo i, te ka'vi deen ndo'o i xe kuenda i'i ga ni i da'a kue'e. Te ichi kua'an ya ii te, kue'e deen ñaxivi kua'an koyo i divi ni ichi, te kuenda ka chinda'a jna'a ikua'an koyo i ii Iya Jesús. Te me'ñu ñaxivi kua'an jna'a in ña'a xe ni kuu uxi uu kuiya xe ku'u ña kue'endakoyo ña niñi. Ni ndi'i ndondoo mediu ña ni da'a ña xe ni chixa'vi ña nu kue'e ñaxivi ni ka datajna ña, ko ña ni ka ndaku te ki ndada'a ña te. Te ni ñejna'a ña ichi xata Iya Jesús, te ni ñani ndee ña da'ma ni'nu ya, te orre xukan ni, ni ñekuiñi kue'endo'o ña xe ndakoyo ña niñi. Daa te ni ikan jnu'u Iya Jesús: —¿Nde in ni ni ñani ndee da'ma da? Ko ña xoo na ndakani xe ni ka ñani ndee i ya. Te ni ka'an Pelu: —¡Mestru, kue'e deen ñaxivi ka chinda'a jna'anundeku ni te ka ñani ndee ña jna'a i! Te ni ka'an tugu Iya Jesús: —Ko ini ndi xe nde in ñaxivi ni ñani ndee ña, chi ni ini jnuni ndi xe ni ndada'a ndi in ñaxivi ku'u. Kuu ni ini ña xe ma kuu chiva'a ña maa ña, ni'ideen ña xe xu'u ña, te ni ñejna'a ña nundeku Iya Jesús, te ni ñekuiñi iti ña nuu ya. Xuka te ni ka'an ña nu taka ñaxivi ka xi'i xukan nandede ni ñeni ini ña orre ni ñani ndee ña da'ma maa Iya Jesús, te nindakani jna'a ña nandede ni kuu xe orre orre ni nindu'va ña.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el tema principal del pasaje?

El tema principal es la sanación y la respuesta de fe ante la compasión y la palabra de Jesús.

Jul 19, 2026

Subir por Violet