Instrucción de montaje - La transposición del picaporte - Garantías

Aug 28, 2026

Manual de instalación para una cerradura de embutir, con pasos numerados para marcar ubicaciones, preparar el canto de la puerta, realizar perforaciones según el modelo y fijar el cuerpo, el cerradero y el mecanismo. Incluye comprobaciones de funcionamiento dentro y fuera del local. También describe el procedimiento de transposición del picaporte: mover a posición abierta, invertir el cuerpo y ajustar la chapa, para completar la reconfiguración. Se detallan garantías, devolución por defectos de fabricación y condiciones de validez, más pautas de transporte, conservación y uso.

IdiomaSpanish

CategoríaExamen

FormatoPDF

Páginas2

Tiempo de lectura3 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

INSTRUCCIÓN DE MONTAJE

Procedimiento de instalación

La transposición del picaporte

Garantías

Certificado de garantía

Transporte, conservación y uso

ESPANOL Les agradecemos haber comprado nuestro producto.Los articulos fabricadospor HOPA-M se caracterizan por la alta calidad de los materiales utilizadospara fabricación de los componentos,el moderno metodo de revestimientogalvanico que garantiza la resistencia ante las solicitaciones mecánicas durantetodo el periodo de explotación con la única condición de que el usario observelas instrucciones de mantenimiento del articulo. HOPA LAATENCIONI EI cuerpo de la cerradura tiene las aberturas para la atadurade los mangos porlos tomillos metálicos # INSTRUCCION DE MONTAJE 1.Presente la caja de la cerradura y marque la ubicación de cada elementosegún el esquema; MHCTPVKLMa 2.Haga una caja en el canto de la puerta para e cuerpo dela cerradurayfrente; 3.Haga unos taladros para el mecanismo de cilindro,cuadracdilloo llave larga(depende de modelo dela cerradura)y tormillos;4.Instale el cuerpo de la cerradura en la puerta y fijelo con tirafondos; nO MOHTaky kopnyca 3aMKafor lock body installationINSTRUCCIONESde montqje de lacerradura de embutir25-8513-9015-90 5.Con la cerradura ya instaladamarque la posición del cerradero enel cerco de la puerta; 6.Haga un taladro para la palanca.Instale el cerradero y fijelo con lostirafondos;7.Compruebe el funcionamiento de la cerradura por fuera y dentro del local. MANUAL # LA TRANSPOSICIÓN DEL PICAPORTE Traduzcan el cuerpo del castillo en la posición abierta.Luego el cuerpo delcastillo vuelvan en 180°,además la chapa debe ser declinada hacia abajo.Abollen la viga transversal del picaporte dentro del cuerpo del castillo dibujo 1,vuelvan el picaporte en 180°dibujo 2.Saquen el picaporte afuera.EI traslado del picaporte es acabado dibujo 3. # GARANTÍAS 1.El productor garantiza el funcionamiento sin fallos del artioulo "HOPA-M°durante 5anos desde el momento de la venta siel consumidorobserva las reglas de transporte,conservación,montaje yexplotación; PyCCKMMENGLISHESPANOLEURO 2.En caso de que el articulo resulte defectuoso como consecuencia de lafabricación,debe devolverse el articulo junto conlas presentes instrucciones ala tienda donde el articulo fue oomprado.La empresa "HOPA-M"cambiara elarticulo solo en caso de que sea presentado el resguardo de la garantia,elarticulo esté completo y la mercancía tenga buen estado de conservacion,asicomo el empaquetado de la mercancia; 3.Esta garantia perderá su validez en el caso de que el defecto del articulo sepueda atribuir al manejo indebido o al incumplimiento de las reglas deinstalación y uso,asi como a las manipulaciones sobre el articulo con el fin decambiarlas caracteristicas básicas(apertura,deformación,perforación,soldadura u otros tipos de acciones como resultado de las cuales el articulohaya perdido el aspecto inicial de la mercancia o haya sidoroto); 4.Queda prohibido alterar el aticulo por humectación; 5.Sin el seallo de la tienda y la firma del dependiente,asi como la fecha de laventa,la garantia no tiene validez; 6.Las obligaciones de garantila del productor se aseguran conforme a la Leyde la Federación Rusa "Laley de defensa de los consumidores.Transporte Los articulos deben ser obligatoriamente transportados en elembalaje,con la observación estricta de las reglas apuntadas sobre elempaquetado de mercancia. Conservacion Hasta el momento de la compra-venta montaje,el articulodebe conservarse en el embalaje de la mercancia,en sitio seco.Montaje Es preciso montar el articulo conforme a lainstrucción adjunta.Uso y conservación Limpiar e articulo una vez al mes con un trapo seco. # CERTIFICADO DE GARANTIA: WWW.HOPA-M.RU Vendido Sello deFirma delFechala tiendadependientede venta Sin el sello de la tienda no tiene validez РУССКИЙ Благодарим Вас за покупку нашего продукта. Издвлия торговой марки«НОРА-М» отличаются высоким качеством комплектующих матвриалов,а совремвнный метод покрытия гарантирует стойкость к коррозионнымвоздействиямв течение всего срока эксппуатации, при усповиисобпюдения инструкции

Preguntas frecuentes

¿Qué incluye la instrucción de montaje de la cerradura de embutir?

Incluye pasos para marcar la ubicación de los elementos, hacer el alojamiento en el canto de la puerta, realizar perforaciones para el mecanismo y fijar el cuerpo y el cerradero, además de comprobar el funcionamiento.

¿Cómo se realiza la transposición del picaporte?

Se traduce el cuerpo del castillo a posición abierta, se invierte 180° y se ajusta la chapa hacia abajo; luego se mueve el picaporte siguiendo los pasos de inserción, inversión y extracción, finalizando con el dibujo correspondiente.

¿Cuáles son las condiciones principales de validez de la garantía?

La garantía exige cumplimiento de reglas de transporte, conservación, montaje y explotación, además de sello de la tienda, firma del dependiente y fecha de venta; pierde validez por manejo indebido, incumplimiento de instalación/uso o alteraciones como humectación.

Aug 28, 2026

Subir por Caleb Sterling