Mensaje de Su Majestad Mohammed VI - Discurso en las Reuniones Anuales del Banco Mundial - 13 de octubre de 2023 - Apertura y visión sobre el multilateralismo

Jul 19, 2026

Mensaje institucional pronunciado por H. M. Mohammed VI, Rey de Marruecos, en representación de su enfoque durante las Reuniones Anuales de las Juntas de Gobernadores del Banco Mundial. El discurso da la bienvenida al foro en Marruecos, contextualiza el retorno al continente africano tras el aplazamiento por la pandemia y analiza tensiones geopolíticas, económicas y ambientales, la fragmentación geoeconómica y el retroceso del multilateralismo. Propone consolidar principios multilaterales, soluciones globales desde unidad y respeto, y una arquitectura financiera más justa, además de presentar la visión marroquí de paz, cooperación y reformas orientadas al desarrollo humano.

IdiomaSpanish

CategoríaInvestigación e Informes

FormatoPDF

Páginas5

Tiempo de lectura8 min

Tabla de contenidos

Mensaje de Su Majestad Mohammed VI

Bienvenida y contexto del foro

Crisis global, multilateralismo y reformas

Visión de desarrollo y cooperación de Marruecos

Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized October 13, 2023 (S) Message from H. M. MOHAMMED VI, King of Morocco, as delivered by Mr. Omar Kabbaj, at the Annual Meetings of the Boards of Governors of the World Bank Excelencias, Seiioras y Seiiores, Es un placer para nosotros darles la bienvenida en Marruecos, y precisamenteen Marraquech, esta milenaria ciudad rica por su historia y patrimonio cultural y civilizatorio, que la convierten no s6Io en un destina turistico mundial, sino tambiénen un lugar privilegiado para la organizaci6n de manifestaciones de envergadura, algunas de las cuales han marcado nuestra historia moderna, como fue el caso de la cumbre del GATT en 1994, que vio el nacimiento de la Organizaci6n Mundial del Comercio y, muy recientemente, de la COP22 en 2016. Estamos seguros de que lo mismo sera el caso para estas Reuniones Anuales del Banco Mundial y el Fondo Monetario lnternacional. En el contexto del terrible seismo que recientemente ha golpeado a nuestro pais, queremos expresar toda nuestra consideraci6n por los sentimientos de amistady confianza en nuestro pais, tanto a los aqui presentes como a los paises y organizaciones que han manifestado su disponibilidad de apoyar a Marruecos, sobre todo en la etapa de reconstrucci6n. Excelencias, Seiioras y Seiiores, Hoy nos alegramos de que, después de dos arïos de aplazamiento a causa dela pandemia, este prestigioso foro regrese al continente africano después de medio siglo, y a la regi6n MENA, 20 alios tras aquel celebrado en Dubaï, en 2003. En efecto, dado el contexto excepcional que atraviesa el mundo y los desafios geopoliticos, econ6micos y ambientales que enfrentamos desde hace varios alios, altas son las expectativas para estas Reuniones Anuales. A medida que nuestro planeta afronta cambios climaticos que los datos confirman cada vez mas como una nueva realidad, el mundo se va hundiendo en problemas que considerabamos, en gran medida, como resueltos, gracias a las reglas e instituciones multilaterales establecidas después de la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad, la fragmentaci6n geoecon6mica y el auge del soberanismo, impulsado en parte por el deseo de buscar el reequilibrio de las relaciones de poderen lo econ6mico y politico a nivel global, estan comprometiendo los notablesavances que el multilateralismo ha hecho posible alcanzar en las ultimas décadas. La globalizaci6n, vigente desde los anos 80, que ha llevado a una reducci6n delos costos de producci6n y favorecido la promoci6n del comercio mundial, ha contribuido en parte a la moderaci6n de la inflacion que ahora esta erosionando el poder adquisitivo de los hogares en todo el mundo, a pesar de las agresivas politicas monetarias, ampliamente sincronizadas, pero no exentas de consecuencias para la actividad economiça. En este sentido, la misma ha propiciado avances tangibles en términos de mejora de los nivales de vida, permitiendo a grandes sectores de la poblacion mundial escapar de la pobreza, a pesar de los efectos indeseables que ha comportado, particularmente en términos de desigualdades cada vez mas pronunciadas. Excelencias, Sefioras y Sefiores, Los desarrollos economicos, sociales y politicos de los ultimos anos reclaman, desde luego, una reforma de las instituciones y normas que rigen el multilateralismo, pero los principios basicos de este ultimo requieren la consolidaci6n y · recuperaciondel espiritu que lo anima. No obstante, siguen siendo necesarios para preservar laestabilidad y la paz global, asi como para impulsar las sinergias a fin de afrontar los desaffos comunes que atraviesan nuestro planeta y nuestros pueblos. Pero, como todos sabemos, frente a los desafios globales, necesitamos soluciones globales que solo pueden disenarse dentro de un marco de unidad yrespeto mutuo entre las naciones, donde se integre y valore la diversidad como fuente de riqueza y no de conflicto, tomando en consideracion las especificidadesintrinseca

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el contexto principal del discurso y dónde se realiza?

El mensaje se pronuncia en Marruecos, en Marrakech, durante las Reuniones Anuales de las Juntas de Gobernadores del Banco Mundial.

¿Qué desafíos globales se mencionan y cómo afectan al multilateralismo?

Se destacan retos geopolíticos, económicos y ambientales, junto con la fragmentación geoeconómica y el auge del soberanismo, señalando que comprometen los avances del multilateralismo.

¿Qué propone el discurso sobre las soluciones y la cooperación entre países?

Plantea que frente a los desafíos globales se requieren soluciones globales basadas en unidad y respeto mutuo, integrando la diversidad como fuente de riqueza y revisando la arquitectura financiera para hacerla más justa e inclusiva.

Jul 19, 2026

Subir por Genevieve