Mahabharata: leer y descargar el libro completo gratis

Jul 24, 2026

Subir por Skyler

Sumérgete en la épica monumental del Mahabharata atribuida al sabio Viasa. Esta obra de la literatura india narra la gran rivalidad entre Pandavas y Kauravas, explorando el deber y el destino. ¿Cansado de buscar versiones incompletas, mal maquetadas o con cobros ocultos? Aquí puedes leer en línea o descargar gratis el libro completo en texto íntegro. Descubre la obra original que, junto al Ramayana, inspiró la famosa serie de televisión Karmapala. ¡Haz clic para acceder gratis!

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas1628

Tiempo de lectura41 h 47 min

Tabla de contenidos

Sinopsis de Mahabharata

Preámbulo

Viajes y ediciones de referencia

Traducción al español y revisión

Episodios complementarios y propósito de la versión

MAHABHÁRATA  Viasa  [InfoLibros.org](InfoLibros.org)  SINOPSIS DE MAHABHARATA  Mahabharata es una obra poética escrita en sánscrito del siglo III a. C. Es una de las dos poesías sagradas de los Itihasa, una serie de textos épicos sagrados para el Hinduísmo. Inicialmente expresado mediante la tradición oral, Mahabharata es un romance que relata la vida y la filosofía de hombres y mujeres heróicos.  El antiguo poema describe la guerra mítica de Kurukshetra, en la que se enfrentan los Kauravas y los Pandavas, dos grupos de hermanos que descienden de Bharata el rey. En ocasiones, este texto es conocido como “el quinto Veda”.  Los vedas son textos esenciales del hinduísmo que muestran las doctrinas y principios de fe y vida, pero ning uno cuestiona el dharma. Es una verdadera obra de arte de la literatura antigua que nos muestra un código de ética y un pensamiento precisos sobre los problemas del ser humano.  Si deseas leer más acerca de esta obra puedes visitar elsiguiente enlace  Mahabharata por Viasa en [InfoLibros.org](InfoLibros.org)  Si deseas leer esta obra en otros idiomas, sólo tienes que hacer clic sobre los enlaces correspondientes:  ● Inglés [InfoBooks.org: ](InfoBooks.org: Mah)[Mah](InfoBooks.org: Mah)ábharata author Viasa  ● Portugués [InfoLivros.org: ](InfoLivros.org: Mah)[Mah](InfoLivros.org: Mah)ábharata autor Viasa  Si quieres acceder a nuestra biblioteca digital con más de 3.500 libros para leer y descargar gratis, te invitamos a que visites está página:  ● +3.500 libros gratis en formato PDF en [InfoLibros.org](InfoLibros.org)  PREÁMBULO  En mi primer viaje a la India, allá por 1984, encontré en una librería de Benarés la edición en doce tomos de la traduccióndel Mahabharata al inglés de Kisari Mohan Ganguli1. Por diversas razones no me era posible comprarlos en aquélmomento, pero pensé que algún día lo haría. En aquella mismalibrería hojeé un libro sobre Gurdjieff en el que se decía sobre el Mahabharata: “Lo que no se encuentra aquí no se encuentra en ninguna parte.” Esta frase se me quedó grabada en la mente y no fué sino mucho más tarde que supe que estas palabras provienen del propio Mahabharata.  En posteriores viajes a la India busqué en vano aquella versiónde Ganguli que me había cautivado en Benarés. Sí encontré otras versiones, como la deliciosa traducción de partes escogidas de P. Lal, de apenas 250 páginas, de la que compré varios ejemplares y que leí con avidez y fascinación.  Por fin, en 1996, encontré en una librería de Connaught Place (Nueva Delhi) lo que ahora era una edición faximil de aquella que había visto en mi primer viaje a la India (con la diferencia de que ahora estaba editada en rústica, en cuatro gruesos volúmenes). También vi en aquella librería una versióndel Mahabharata en un sólo volumen, más grande y de unas 750 páginas que destacaba entre todas las versiones“resumidas” que había visto. Esta versión me atrajo porque  parecía algo intermedio entre la hermosa versión de P. Lal y laversión completa de Ganguli de varios miles de páginas. Dudando entre comprarlo o no, busqué en este volumen el capítulo del Bhagavad Guita (la parte del Mahabharata que mejor conocía) y hojeándolo por encima me satisfizo tanto que decidí comprarlo también. Esta versión intermedia, obra de laseñora Kamala Subramaniam, parecía seguir muy de cerca al original al menos los episodios incluídos. Y según el prólogo incluía “todos los episodios y conversaciones importantes” yademás “en algunos lugares no es un resumen sino el original".  La presente versión en español es, en su mayoría, una traducción de dicha versión en inglés de Kamala Subramaniam. Para realizar esta traducción he tomado como punto de partida una versión en español de Julio Pardilla publicada en 1997 por la editorial Edicomunicación en dos volúmenes. Esta obra seajusta tan admirablemente al texto  1Disponible íntegramente en: [www.sacred](www.sacred)[texts.com/hin/maha/index.htm](texts.com/hin/maha/index.htm).  iii  de Kam

Preguntas frecuentes

Qué es Mahabharata y por qué es considerada una obra sagrada?

Mahabharata es una obra épica y poética en sánscrito, una de las dos poesías sagradas del Itihasa del hinduismo. Relata la vida y la filosofía de hombres y mujeres heróicos y contiene doctrinas sobre fe y vida ligadas al dharma.

De qué trata la guerra mítica que describe el Mahabharata?

El texto describe la guerra mítica de Kurukshetra, enfrentando a los Kauravas y los Pandavas. Ambos grupos descienden de Bharata, rey al que remite el linaje de la historia.

Cómo se elaboró la versión en español que se presenta en el preámbulo?

La versión en español se basa principalmente en una traducción al inglés de Kamala Subramaniam y parte además de una versión en español de Julio Pardilla (Edicomunicación, 1997). Durante años se cotejaron fuentes, se corrigieron erratas y se añadieron episodios complementarios tomados de la traducción completa de Ganguli.

Jul 24, 2026

Subir por Skyler