Lc8. Nuu jànaꞌa Jesuu chaꞌa kivi nindeo - Jesús enseña sobre el sábado - Tutu Luka 6:1-11 - 13:10-17

Jul 19, 2026

Subir por Oliver

Jesús enseña sobre el sábado mediante una narración tomada de Lucas, con referencias a los pasajes de Lucas 6:1-11, 13:10-17 y 14:1-6. El texto describe cómo, en el contexto de la observancia del día, se presentan controversias relacionadas con el actuar permitido y la intención detrás de las acciones. También incluye el llamado de Jesús a comprender el propósito de la ley, mostrando decisiones y enseñanzas concretas frente a preguntas de los fariseos y el impacto sobre quienes reciben beneficio.

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas28

Tiempo de lectura43 min

Tabla de contenidos

Jesús enseña sobre el sábado

Lucas 6:1-11

Lucas 13:10-17

Lucas 14:1-6

Lc8. Nuu jànaꞌa Jesuu chaꞌa kivi nindeo Lc8. Jesús enseña sobre el sábado Tutu Luka 6:1-11; 13:10-17; 14:1-6 Mixteco de Santa María Zacatepec Biblia Lc8. Nuu jànaꞌa Jesuu chaꞌa kivi nindeo Lc8. Jesús enseña sobre el sábado Tutu Luka 6:1-11; 13:10-17; 14:1-6 Mixteco de Santa María Zacatepec Mexico Las ilustraciones de Jim Padgett son propiedad de ©Sweet Publishing ([https://sweetpublishing.com](https://sweetpublishing.com)) y son usadas bajo la licencia Atribución-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-SA 3.0) [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es) El Nuevo Testamento Mixteco de Santa María Zacatepecmza 13-066 7.5C ©2015 Wycliffe Bible Translators, Inc. Versión electrónica ©2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. [www.scriptureearth.org](www.scriptureearth.org) Copyright © 2024 WPS [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Se puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. Este libro es una adaptación del original, Lc8. Jesús enseña sobre el sábado, Copyright © 2024, WPS. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0. Primera edición 2025 (Versión electrónica) Nuu jànaꞌa Jesuu chaꞌa kivi nindeo mza Zacatepec Nuujànaꞌa Jesuu chaꞌa kivi nindeo Tutu Luka 6:1-11 Ndrajàkua'a chi'in Jesuu kìndaa ndra triguma kivi nindeo Takan kūu ta iin kivi nindeo, chàkunuu Jesuu iinnuu kàa kua'a' trigu. Ta ma ndra jàkua'a chi'in ra, kīcha'a ndra kìndaa ndra trigu, ta kùnda'a ndra vu, ta chàchi ndra ma chiti vu. Tajan te'en kīcha'a chìkatu'un ma ndra fariseu nuu ndra: ―¿Ta naja jà'a ndo iin ña tüvi ìyo yi ña ja'a ndoma kivi nindeo?―kàti ndra. Tajan te'en kīcha'a nàka'an ndio Jesuu nuu ndra: ―¿A tüvi chàku'uni ndo ña jā'a ma racha'nu David, ora ya'aga chāñu soko ra chi'in ndra merura? Ma racha'nu David kī'vi ra ma tichi veñu'u Ndioo, ta kī'in ra ma paan ií kuenda Ndioo, ta chāchi ra yi chi'in ndra meru ra, vaji ma paan ikanna küu kachi nda ndian nikuuni yi, ti kuenda mandra sutuni kùu yi. ’Yakan va kà'in chi'in ndo ña ma ra Se'e ñivitāchi Ndioo, juuni ìyo ndatu ra jin ma kivi nindeokùu yi.―Takan kàti Jesuu chi'in ndra. Iin ra nda'a' ití Takan kūu ta inga kivi nindeo, kī'vi tuku Jesuuma tichi veñu'u, ta ikan kīcha'a tuku ra jàna'a ranuu na. Ta juuni ma tichi veñu'u ikan, ndaa iin ra ití ma nda'a' chiyo kua'a. Ta ma ndra matru jàkua'a tutu Ndioo chi'in ndra fariseu, jà'a ndra kuenda nde'o tu janda'a Jesuu mara nda'a' ití ma kivi nindeo, tajan kùu ni'i ndio ndra naja kua tisokuati ndra ra, kùuni ndra. 8 Va tava cha chìto Jesuu naja kua chànini ndra, yakan vate'en nāka'an ra chi'in ma ra nda'a' ití: ―Ndeta, ta kundaun ma'ñu chiña―kàti Jesuu. Tajan ndēta ndio ra, ta chūndaa ra ma'ñu ikan.

Preguntas frecuentes

¿De qué trata el texto centrado en el sábado?

El texto presenta la enseñanza de Jesús sobre el sábado y cómo se interpreta la observancia del día en situaciones concretas.

¿Qué rol cumplen los fariseos en la narración?

Los fariseos plantean preguntas y señalamientos sobre lo que sería permitido en el sábado, buscando cuestionar la actuación de Jesús.

¿Qué pasajes bíblicos se citan explícitamente?

Se citan Lucas 6:1-11, 13:10-17 y 14:1-6 como base de la enseñanza y las escenas descritas.

Jul 19, 2026

Subir por Oliver