Lc19 - Jnu'u dakanijna'a ii teeva'a in ñuu región Samaria - La parábola del buen samaritano - Lucas 10:25-37

Jul 19, 2026

Subir por Maeve

Lc19 presenta la lectura en español del pasaje de Lucas 10:25-37 sobre la parábola del buen samaritano. Incluye el texto y la referencia bíblica correspondiente, junto con su versión en mixteco de San Juan Teita y el contexto lingüístico de la región de Samaria. El contenido narra el encuentro entre viajeros, la actitud del levita y la respuesta compasiva del buen samaritano, destacando el significado del mandamiento conforme a la ley de Dios. También se incluyen indicaciones de uso y licencias de publicación de la obra.

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas17

Tiempo de lectura26 min

Tabla de contenidos

Lc19. La parábola del buen samaritano

Lucas 10:25-37

Lc19. Jnu'u dakanijna'a ii teeva'a in ñuu región Samaria Lc19. La parábola del buen samaritano Lucas 10:25-37 Mixteco de San Juan Teita Biblia Lc19. Jnu'u dakanijna'a ii teeva'a in ñuu región Samaria Lc19. La parábola del buen samaritano Lucas 10:25-37 Mixteco de San Juan Teita Mexico Las ilustraciones de Jim Padgett son propiedad de ©Sweet Publishing ([https://sweetpublishing.com](https://sweetpublishing.com)) y son usadas bajo la licencia Atribución-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-SA 3.0) [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es) San Lucas Mixteco de San Juan Teita Primera edición ©2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. Versión electrónica ©Wycliffe Bible Translators, Inc. 2024 [www.scriptureearth.org](www.scriptureearth.org) Copyright © 2024 WPS [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Se puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. Este libro es una adaptación del original, Lc19. La parábola del buen samaritano, Copyright © 2024, WPS. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0. Texto en español (Versión Biblia Libre) usado bajo licencia CC BY-SA 4.0 ([https://ebible.org/spavbl](https://ebible.org/spavbl))© 2018-2020 Jonathan Gallagher y Shelly Barrios de Avila Texto en inglés de WEB (World English Bible) ([https://ebible.org/web/](https://ebible.org/web/)) Dominio público Primera edición 2024 (Versión electrónica) Jnu'u dakanijna'a ii tee va'a in ñuu región Samaria xtj San Juan Teita, Mixtec Jnu'u dakanijna'a ii tee va'a in ñuu región Samaria In kivi, in mestru ley Iyanyosi ni ñejna'a te Iya Jesús, chi kuu ini te xe koto jnuni te Iya Jesús te ni ikan jnu'u te nu ya: —Mestru, ¿na kuekuu ndandi'i da xe da'a dakua'a xe ndani'i ta'vi da xe kuteku da ni kani ni ika ni a? Te ni davido Iya Jesús: —¿Nandede xodojnuni nu ley Iyanyosi? ¿Tenandede ñeku'un ini ni? Te ni davido maa mestru ley: —“Kuini va'a nu Iyanyosi ni ini ni anu ndo ii taka ndee ndo y taka xenijnuni ndo, te kuini va'a nu ñaxivi xe kai ndeku xajni nu ndeku ndo, diukan nava'a kuini va'a deen ndo nu maa ndo.” Te iña'a Iya Jesús: —Va'a ni ni davido ni. Nuxe na da'a ni diukan, kuteku ni, ni kani ni ika ni. Ko maa mestru ley kuu ini te xe na ki kani ini ñaxivi xe in tee va'a deen kuu te, divi ku ni ikanjnu'u te nu Iya Jesús: —¿Te nadi nuu iyo xe kuini va'a da? Daa te ni davido Iya Jesús, te ni ndakani yain jnu'u dakani jna'a: —In tee ika te ni ndee te nde ñuu Jerusalénichi kuakenuu ñuu Jericó, te xeku tee kui'na ni ka du'u ndee ña, te ni ka kendee te nde da'mate. Ni ka xe'e deen ña te, te kua'an koyo te, teni ka dakendoo ña te, te kuenda teku ñene ga ni te. Te in dutu ni xa'a te ichi xukan, ko orre ni ini ñate ni iko nduu ni ña te, te kua'an te inga lado. Dani jna'a in tee kuu levita xe inu kuechi te inive'e ka'nu Iyanyosi, ni ñejna'a ña te, te ni ini te tee xukan, ko dani jna'a ni iko nduu ni te nu katuu tee xukan, te kua'an ni te inga lado.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el pasaje bíblico presentado en el documento?

El documento presenta Lucas 10:25-37, correspondiente a Lc19: la parábola del buen samaritano.

¿Qué tema central desarrolla la parábola del buen samaritano?

El relato contrasta las respuestas de personas que pasan por el camino con la acción compasiva del buen samaritano, vinculada al sentido del amor y el cumplimiento de la ley.

¿En qué lenguas aparece el contenido?

Aparece tanto texto en español como una versión en mixteco de San Juan Teita, además de referencias a la Biblia Libre en español y a la World English Bible en inglés.

Jul 19, 2026

Subir por Maeve