Lc14. Jesús sana a los enfermos - San Lucas 8:40-56 - Adaptación

Jul 19, 2026

Subido por Violet

Relato del Nuevo Testamento en zapoteco de Lachixío que presenta a Jesús sanando a los enfermos en el marco de San Lucas 8:40-56. El texto narra cómo Jairo solicita la ayuda de Jesús para su hija, mientras multitudes lo rodean y el poder sanador se manifiesta con la curación de una mujer enferma que tocó el manto. Se describen la fe, la intervención de Jesús y la restauración esperada para quienes confían en Él.

IdiomaSpanish

CategoríaSalud y Atención Médica

FormatoPDF

Páginas18

Tiempo de lectura28 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Lc14. Jesús sana a los enfermos

San Lucas 8:40-56

Uriyeca Jesuse bee bene (Zapoteco de Lachixío)

Lc14. Uriyeca Jesuse bee bene Lc14. Jesús sana a los enfermos San Lucas 8:40-56 Zapotec, Lachixío Biblia Lc14. Uriyeca Jesuse bee bene Lc14. Jesús sana a los enfermos San Lucas 8:40-56 Zapotec, Lachixío México Las ilustraciones de Jim Padgett son propiedad de ©Sweet Publishing ([https://sweetpublishing.com](https://sweetpublishing.com)) y son usadas bajo la licencia Atribución-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-SA 3.0) [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es) Texto del Nuevo Testamento en el zapoteco de Lachixío Primera edición 2010 5C © Liga Bíblica Internacional, 2010 Copyright © 2024 WPS [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Se puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. Este libro es una adaptación del original, Lc14. Jesús sana a los enfermos, Copyright © 2024, WPS. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0. Primera edición 2024 (Versión electrónica) "Uriyeca Jesuse bee bene" zpl zapoteco de Lachixío Uriyeca Jesuse bee bene Chenu uriꞌiyeca Jesuse tucu unaꞌa cuna enduꞌ bene enu lee Jairo Chenu ubenchilaꞌ zeca Jesuse stucu chú inzatuꞌ, chiquiꞌ ñia nzu arquiꞌ bee bene uya chaꞌcalu beei liꞌinu, xne ye beei nucuaꞌa quie beei liꞌinu. Chequie uriña tucu bene enu lee Jairo lu Jesuse, neca Jairo quieꞌ enu rnibiyaꞌ liñi induꞌ bee bene Israel. Nu utsu lliquilla lu Jesuse nu uziquieellalunu para nú chanu niꞌlla, xne rluꞌculla tucutsia enduꞌlla, nu nzanchu chiꞌchiucu lana, nu stemeꞌtsia rriꞌi nú atinchu. Chenu nza Jesuse enza niꞌ Jairo nzequie huaxi bee bene liꞌinu, hasta nú utaꞌcu bee bene liꞌinu. Leta bee bene zeꞌe nza tucu unaꞌa enu riti, nunecala chiꞌchiucu lana nú rlaca rene liꞌilla, nu ulaꞌxulalla ye bee steneꞌlla ungüitilla nú uyaxu bee doctor, pero niꞌ tucu beei né riꞌiyecabeei liꞌilla. Che uyabica unaꞌa quieꞌ diꞌchi Jesuse nu utiꞌllayalla ruꞌu xucunu, hora zeꞌe utsuxe nú rlacarene liꞌilla. Nu unidichiaꞌ Jesuse lubee bene: ―¿Ti utiꞌya liꞌá? Nu uni yebeei lunu nú né tiꞌya beei liꞌinu, che uni Pedro cuna beelá bee saꞌlla lunu: ―Maestro, huaxi bee bene rtaꞌcu liaꞌahua nu chuquieꞌ churquie siꞌña beei liaꞌahua, nurnidichiaꞌscaꞌlu: “¿Nú ti utiꞌya liꞌilu?” Pero uni Jesuse lubeella: ―Nuꞌ enu utiꞌya liꞌá, xne uriꞌá beyaꞌ nú uriꞌiyeca tucu enu uriꞌiyeca cuna nú recaa. Chenu uriꞌi unaꞌa zeꞌe beyaꞌ nú uriꞌinu beyaꞌ, che chu uyabicalla nu recatseꞌtsella utsulliquillalu Jesuse. Nu uxucuꞌ dulalla luye bee bene xinu utiꞌyalla ruꞌu xucunu, cuna nú xa uyecaꞌlla.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se manifiesta el poder sanador de Jesús en el relato?

El poder sanador se muestra al sanar a quienes se acercan con fe, incluyendo una mujer enferma que toca el manto de Jesús.

Jul 19, 2026

Subido por Violet