Lc - #28 - Una pregunta sobre impuestos

Jul 19, 2026

Subir por Hazel

Relata el episodio bíblico de Lc #28 (San Lucas 20:20-26) en zapoteco de Mitla, presentado como una narración centrada en una pregunta sobre impuestos. En el diálogo, se plantea si corresponde pagar el impuesto a César o si debe darse al pueblo otra forma de pago. Jesús responde mostrando la diferencia entre lo que corresponde a César y lo que corresponde a Dios, y enfatiza el deber espiritual asociado a Dios. Es una adaptación con indicaciones de licencia y créditos de autores e ilustradores.

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas13

Tiempo de lectura20 min

Tabla de contenidos

Lc #28 - Una pregunta sobre impuestos

San Lucas 20:20-26 (Zapoteco de Mitla)

Diálogo sobre el impuesto a César y lo de Dios

Lc. \#28 Xcuent reimpuest Lc\#28. Una pregunta sobre impuestos San Lucas 20:20-26 Zapotec, Mitla Biblia Lc. \#28 Xcuent reimpuest Lc\#28. Una pregunta sobre impuestos San Lucas 20:20-26 Zapotec, Mitla Mexico Las ilustraciones de Jim Padgett son propiedad de ©Sweet Publishing ([https://sweetpublishing.com](https://sweetpublishing.com)) y son usadas bajo la licencia Atribución-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-SA 3.0) [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es) Texto del Nuevo Testamento en el zapoteco de Mitla La Liga Bíblica 1M primera edición 1981 [zaw] La Liga Bíblica versión electrónica 2009 Copyright © 2024 WPS [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/) No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. No se puede hacer cambios oampliar este trabajo sin permiso. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. Este libro es una adaptación del original, Lc28. Una pregunta sobre impuestos, Copyright © 2024, WPS. Bajo la licencia de CC BY-NC-ND 4.0. Primera edición 2024 (Versión electrónica) Xcuent reimpuest zaw zapoteco de Mitla Xcuent reimpuest Dxejc cagulaꞌtztisrenini, baxhaḻreni gaii bejṉ te gunsireni siꞌc ni najcreni beṉdxan, te gucuadiajgreni xtiidxni don gaxäjssi guigaꞌni lote diidx te guteedrenini lo yäḻguxhtis, yäḻrnibeexte gubernadoor. Dxejc gunabdiidxreni lojni, räjpreni: ―Dad, Mastr, nadonnu laaca rnii guejblu, laaca ruluii guejblu, luxh di guejblu fixgaa layuꞌ chu najc bejṉ, ruluisaꞌc guejblu xnez lo Dios. Gunilaa loonu, ¿la laaca guidiixnu reimpuest lojxcubieer César o la xhet laadini, ä? Sas gucbegajc Jesús cayujnsireniyäḻgunabdiidxga, dxejc räjpni lojreni: ―¿Xhicuent runnäjtu narä scree? Baluii loä te xmeeltu. ¿Chucha yejc caj lojni, chucha laj caj lojni? Dxejc räjpreni: ―Xten César. Dxejc räjpni lojreni: ―Coḻdeed lo César nani najc xten César; coḻdeedza lo Dios nani najc xten Dios.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el pasaje bíblico presentado en Lc #28?

El documento presenta San Lucas 20:20-26 en zapoteco de Mitla, como base del episodio narrado.

¿Qué pregunta se formula sobre los impuestos?

Se pregunta si corresponde pagar el impuesto a César o si debe darse otra respuesta según el mandato relacionado con Dios.

¿Cómo responde Jesús en el episodio?

Jesús responde distinguiendo lo que corresponde a César de lo que corresponde a Dios, indicando que cada uno debe recibir lo que le pertenece.

Jul 19, 2026

Subir por Hazel