La escuela - Naj Xha'p taama chit naj ib'en tu chusb'alib'

Jul 19, 2026

Subido por Ophelia

Lectura titulada “La escuela”, orientada a la comunidad lingüística Ixil, que presenta la escuela como espacio de acompañamiento y aprendizaje. El texto describe la experiencia de leer y escribir, la participación en un cuaderno o “chusb’alib’”, y el impulso de seguir habilidades para “yolonaak” y mejorar. Se mencionan propósitos formativos, el valor del apoyo entre personas y la necesidad de autorización para cambios. Incluye créditos, avisos de uso y licenciamiento.

IdiomaSpanish

CategoríaEstilo de Vida

FormatoPDF

Páginas9

Tiempo de lectura14 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

La escuela

Chusb'alib' y lectoescritura

Propósitos de aprendizaje

Mensaje comunitario y uso del material

U chusb'alib' La escuela Tz'ib'an tetz: Xhaal U chusb'alib' La escuela Imagen en la página Tapa por © 2024 Mesa Municipal de Lectoescritura Nebaj. CC BY 4.0. Imágenes en las páginas 1, 3 por Imagenes de Guatemala, © 2018 USAID Lea. CC BY 4.0. Ixil Quiché, Guatemala Este material ha sido elaborado gracias a la asistencia ̊nanciera del Programa USDA (FFE) Programa de Alimentos para la Educación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos a través del Programa UNIDOS liderado por Global Communities, en asocio con Save the Children y Juárez & Associates, Inc. bajo los términos del Convenio de Cooperación No. FFE-520-2021/003-00 . Las opiniones aquí expresadas son responsabilidad exclusiva del autor y las mismas nonecesariamente re̎ejan las opiniones de USDA o el Gobierno de los Estados Unidos de América. Copyright © 2024, Juárez & Associates, Inc, Mesa Municipal de Lectoescritura de Nebaj y Save the Children [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) No se puede utilizar esta obra para ̊nes comerciales. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. Esta lectura tiene el aval de la Comunidad Lingüística Ixil segúnfecha 3-08-2020. Los cambios y modi̊caciones deberán serautorizados por los autores. Naj Xha'p taama chit naj ib'en tu chusb'alib', ta'ne' tan aq'on kuxh nib'annaj ta'n vib'aale' . Ye' ni tiiz'a aak moj nib'an naj itz'ib', nib'en naj tu chusb'alib' jun q'ala'm, tul nipich'ul ve't u tu'uj naje' ye'l itz'ib' najb'anel. Yaan ve't ak chusule' te naj as ni txumun ve't naj, tan ye' nititz'a vib'aal naje' kam nipaleb'e naj. Oon uma'l u q'ii uva' ib'an aak chusule'uma'l aq'on tuk' unq'a chusvile', as tzitzi' tilkat aak uva' olimal chit naj ti'unq'a tz'ib'e' . Imolo' ve't aak chusule' vib'aal naje'aaq'al uva' la yolon ve't chajakka'b'il. Tal ve't aak chusule' te vib'aal naje', uva' la iloch' aak naj aaq'al tul la q'esb'unaj nim la oon kat itiichajil naje' . Ta'ntixh te ak chusule', uve' kat yolonaak tuk' vib'aal naje', uva' la til akisuuchil naj aaq'al nim la oonkat itiichajilnaje' . Cheel aatz'ak' ve't naj Xha'pe' tu vitename' .

Preguntas frecuentes

Qué indica el material sobre permisos, cambios y licencias?

El material incluye avisos de copyright y condiciones de uso: no se puede usar con fines comerciales, se puede adaptar y distribuir con licencia similar, y los cambios deben ser autorizados por los autores.

Jul 19, 2026

Subido por Ophelia