Iy u̱u̱ꞌ Jonás - Libro de Jonás

Jul 19, 2026

Subir por Hazel

Libro de Jonás en versión borrador, con identificación de autores y créditos de texto e imágenes, y notas editoriales de primera impresión. Incluye el pasaje narrativo de Jonás: el llamado divino, el viaje hacia Tarsís, la tormenta, la intervención de los marineros, el sorteo y el descenso al relato central. Presenta también el diálogo de Jonás y la mención del reposo posterior de la acción divina, con terminología religiosa y referencias a Dios como Anꞌlú Mekhuíí.

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas22

Tiempo de lectura34 min

Tabla de contenidos

Jonás

Llamado y huida

Tormenta y decisión

Oración y salvación

̱Iy u̱u̱ꞌ Jonás Libro de Jonás Encuentra más recursos en nuestra página web: [www.tlacoapa.com](www.tlacoapa.com) Búscanos en Facebook como: @miphaami Miꞌpha̱a̱ Míŋuíí, Spiritual Derechos del texto: Copyright © 2024, Wycliˤe Bible Translators, Inc. e Iglesias Cristianas Tlapanecas A.R. Derechos de las imágenes: © Alice Paschal © Sweet Publishing (Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license) Texto versión borrador Primera impresión febrero 2024 ̱Iyu̱u̱ꞌ Jonás Libro de Jonás © Alice Paschal © Sweet Publishing (Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license) Wycliˤe Bible Translators, Inc. e Iglesias Cristianas Tlapanecas A.R. Miꞌpha̱a̱ Míŋuíí, Guerrero , México Copyright © 2024, Wycliˤe Bible Translators, Inc. e Iglesias Cristianas Tlapanecas A.R. [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)may not make changes or build upon this work without permission. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc. Xa̱bu̱ tsú nutharya̱a̱ꞌla ajŋgáá, Miꞌpha̱a̱ Míŋuíí Primera impresión febrero 2024 ISBN tpl 1 Jonás naŋaguiiꞌ náa̱ inuu Ana̱ꞌlú Mekhuíí 1 Anꞌlú Mekhuíí neꞌthúún Jonás, dióó xb nekẖi̱iAmitáí: 2 “Araxn m̱idxꞌ ná xuajin Níṉib rí phú mba, khamí arathún rí mṉi-gámbi̱in. Numuu ndy rí gatíí mbnda ꞌkhoo rí rméján ꞌ nuṉi ná inꞌ .” 3 Ikhú Jonás negíꞌ mꞌge ná Társís numuurí magáyú ná inuu Anꞌlú Mekhuíí. ̱Aꞌkhu̱ink ná Jópé, ikhí nde ꞌyo mbá riguwaꞌ rí naŋgarámuuꞌ ná inuu iyaꞌ, rí wíj̱i nk ná Társís. ̱Aꞌkhu̱i neꞌni-numu rí mꞌgejmiú tsú nagóó ná xuajin ríꞌkhu̱i, numuu rí xúꞌkhu̱imtsíŋgóꞌ ná inuu Anꞌlú Mekhuíí. 4 Múú Anꞌlú mekhuíí neꞌni rí maxnúú mbá g̱iŋá-mḇiꞌ ná lamá . Rꞌkhá-mutháán gakẖi̱ineꞌni rí mambx iyaꞌ, rí sndo naꞌni rí mꞌni-gámbá-la riguwaꞌ . 5 Ikhú nimíñúú xb tsú nagóó juñu riguwaꞌ, khamí mámbaa neꞌthá-kháán ná wíj̱i tiun mámbaa. Ikhú má nisŋgmꞌj̱in ná lamá mbá xógíꞌ rí jude, numuu rí náá xáꞌnimikẖiwn. ̱Indóó-lá Jonás, nejŋgúún ígu ná awúún mjnꞌ riguwaꞌ . 6 Ikhú xb eḏi tsú nkyóó riguwaꞌ nk áꞌthúún Jonás: —Náá numuu rí raꞌkhá-mutháán nanuꞌ jánrúꞌ . Araxn ꞌ-la khamí arathá-kháñíí Anꞌ tsú nathaṉi mba . Mꞌni múrí mŋáwiin tiun kha ꞌyaꞌlí murí xákháña ꞌlú. 7 Ikhú nitha-mijní : —Awaꞌníí mrx̱i mbꞌyáá tsáá phú jma numuu rí nugíꞌníí gamiájunꞌ ríg̱iꞌ . Ikhú nixpáthryꞌ rí jma numuu Jonás. 8 Ikhú má nithán Jonás: —Arathán ꞌx náá numuu rí ngíꞌníí gamiájunꞌ ríg̱iꞌ . Náá xbí̱i ñajuaanꞌ, ñúúꞌ ñajunꞌ ithaṉi. Náá numbaaꞌ idxꞌ khamí náá xuajñaaꞌ ján rúꞌ . 9 Ikhú má ikha neꞌthún: —Ikhúún ñajn ꞌ xb ebréó khamí ndymakuu Anꞌlú tsú xtá Mekhuíí, tsú neꞌnikhmaa lamá jma khbꞌ . 10 Ikhú xb tsúꞌkhu̱i phú nimíñú mbnda ꞌkhoo, khamí nithán: —Náá numuu rí xúꞌkhu̱i nithaṉi. Nithán ríg̱iꞌ jma numuu rí nduyá má rí nagáyuu ná inuu Anꞌlú Mekhuíí, numuu rí ikha má neꞌthún nákhí wapha. 11 Ikhú nithán: —Ñúúꞌ lá úní jma nindxꞌ murí lamá mwj̱i̱i-la rá. Numuu rí ̱ithán gakẖi̱i nk rambxiyaꞌ . 12 Ikhú má ikha neꞌthún: —̱Urtuwúún khamí xpthuáꞌjúún ná lamá, murí mwj̱i̱i-la. Numuu rí ndy rí jma numꞌ ikhúún nꞌkh g̱iŋá-mḇiꞌ ríg̱iꞌ ná inuꞌla. 13 ̱Aꞌkhu̱i niṉi mbá tsiakẖi̱i rí magó khuñu riguwaꞌ ná rawuunꞌ iyaꞌ, ŋgá nŋguá neꞌŋgun numuu rí ̱ithán gakẖi̱i narikhúniyaꞌ lamá . 14 ̱Aꞌkhu̱i nitha-kháñí̱iAnꞌlú Mekhuíí:“Nth-kháñaaꞌ rí xáradíñáꞌx jma numuuxb tsúg̱iꞌ . Nimá xáthrígu a ꞌkhán ꞌx jma numuu rí mkhñú, múrí ikha ndꞌ a ꞌkhún. Numuu rí ikháán má nathaṉixúrí naꞌni tianꞌ .” 15 Ikhú nirtuwi̱in Jonás, nixpthuꞌjnná lamá . Núkhú nebá-wíyú-la iyaꞌ xúꞌkhu̱irá. 16 Ríndo ndiyá ríg̱iꞌ, phú ndiyamakuí̱i Anꞌlú Mekhuíí. Nixnxi̱i mbá tsigejñꞌ khamí nixd-mjṉi mbá awan ná inuu Anꞌlú Mekhuíí. 17 Khamí Anꞌlú neꞌni rí mxtá xawii mbáá g̱iꞌ tsú phú mba, numuu r

Preguntas frecuentes

¿Qué ocurre después de que Anꞌlú Mekhuíí manda a Jonás?

Jonás intenta huir y embarcarse hacia Tarsís, pero el relato continúa con una respuesta divina durante el viaje.

¿Cómo se determina quién es la causa de la tormenta?

Los marineros hablan con Jonás, y se recurre al sorteo para identificar la razón de la tormenta según el pasaje.

¿Qué resultado trae finalmente la intervención divina en el relato?

Anꞌlú Mekhuíí actúa para detener el episodio, y el texto culmina con el desenlace alrededor de Jonás.

Jul 19, 2026

Subir por Hazel