Manual Informativo Sobre El Radón - Guía para proteger a su familia y a usted del radón

Oct 4, 2026

Subir por Aldword

Guía informativa sobre el radón que explica qué es un gas radioactivo, por qué puede causar cáncer y cómo se presenta en el hogar. Recomienda realizar una prueba de radón por ser la única forma de conocer la exposición, priorizando especialmente las áreas bajo el tercer piso y también las escuelas. Describe acciones: reparar o reducir niveles por encima de 4 pCi/L, aplicar técnicas resistentes al radón en casas nuevas y, si es necesario, contratar mitigadores para convertir sistemas pasivos en activos.

IdiomaSpanish

CategoríaSalud y Atención Médica

FormatoPDF

Páginas16

Tiempo de lectura25 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

¿Qué es el radón y por qué es peligroso?

Recomendación: hacer la prueba en casa

Cómo puede entrar el radón en el hogar

Soluciones y reducción de niveles

Manual Informativo Sobre El Radón La guía para protegera su familia y a usted del radón [www.epa.gov/radon/pubs/citguide.html](www.epa.gov/radon/pubs/citguide.html) Manual InformativoSobreEl Radón EPA recomienda: 􀀙 Hacerla prueba de radón en su casa, lamisma es fácily económica. 􀀙 Reparar su casa, si es que el nivel de radónes de cuatro picocuriespor litro (pCi/L) omás alto. 􀀙 Reducir los niveles de radón menores de cuatro picocuries por litro (pCi/L), ya que estos pueden representar riesgos para la salud. En muchos casos los nivelespuedenser reducidos. Cadaaño en los EE.UU. se estima que el radón causa miles de muertesporcáncer pulmonar 30,000 muertesporaño 10,000 | 21,000 | | 17,400 | | 8,000 | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 3,900 | | 2,800 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Radón* Conductores ebrios Caídas en Ahogados Incendios el hogar *De acuerdo con la publicación de la EPA sobre la tasación de los riesgos por radón“assesment of risk from radon”publicada en el año 2003 (EPA 402-R-03-003). Lascifras de las muertes por otras causas pertenecen al informe del Centro Nacional para la Prevención y Control de Lecciones de los años 1999-2001 y de los informes del año 2002 del Concilio Nacional de Seguridad (NSC, por sus siglas en inglés). Manual InformativoSobreEl Radón El radón es un gas radioactivo que causa cáncer. Aunque el radón no se puede ver u oler, ni tiene sabor puede causar problemas en su casa. Se estima que el radón causa miles de muertes al año. Esto se debe a que cuando serespira aire contaminado con radón se puede contraer cáncer pulmonar. De hecho, el Cirujano General de los EE.UU. emitió una alerta donde afirma que actualmente el radónes la segunda causa principal de cáncer pulmonar en los Estados Unidos. Solamente el fumar causa más muertes debido a este tipo de cáncer. El riesgo de contraer cáncer pulmonar es mayor si usted fuma y si hay niveles altos de radón en su hogar. El radón se puede encontrar por todos los EE. UU. El radón proviene de la descomposición natural del uranio, el cual se encuentra en el suelo, en la roca y en el agua y asciende al aire que usted respira. El radón se puede encontrar a lo largo y ancho de los Estados Unidos. Puede infiltrarse en cualquier tipo deedificios tales como las casas, las oficinas y las escuelas, y una vez que está en ellos puede alcanzar niveles muy altos. Probablemente usted y su familia recibirán mayor exposiciónal radón cuando están en su casa, ya que es ahí donde pasan la mayor parte del tiempo. Usted debe hacer laprueba de radón en su hogar. La única manera de saber si usted y su familia están expuestos al radón es haciendo laprueba para detectarlo. La EPA y el Cirujano General recomiendan que se haga la pruebaen todos los hogares especialmente en las áreas que estén por debajo del tercer piso. La EPA también recomienda que se haga la prueba en las escuelas. Hacer la prueba es fácil, de bajo costo y sólo le tomara unos minutos de su tiempo. Millones de estadounidenses ya la han hecho en sus hogares (vea la página 5) . Los problemas de radón se pueden resolver. Los sistemas para reducir el radón son efectivos y de bajo costo. Algunos sistemas puedendisminuir el nivel de radón de su hogar hasta un 99 por ciento Inclusive los niveles deradón muy altos se pueden disminuir a niveles aceptables. Las casas nuevas se pueden construir con características resistentes al radón. El utilizar técnicas de construcción con resistencia al radón puede ser un método efectivo para prevenir que el radón entre a las casas. Cuando estas técnicas, simples y de bajo costo, se aplican apropiadamente pueden reducir el nivel de radón en los hogares. Además, siestas se aplican al momento de la construcción será más fácil y menos costoso disminuirel nivel de radón. Si

Preguntas frecuentes

¿Por qué es importante hacer la prueba de radón en casa?

La guía indica que la única manera de saber si usted y su familia están expuestos es haciendo la prueba para detectarlo. También menciona que la EPA y el Cirujano General recomiendan hacerla en todos los hogares, especialmente en áreas bajo el tercer piso.

¿Cómo puede entrar el radón a un hogar?

El radón puede infiltrarse a través de grietas en pisos sólidos, juntas de construcción, grietas en paredes y espacios en suelos suspendidos, entre otras vías como espacios alrededor de cañerías, cavidades en paredes y la entrada por agua de pozo.

¿Qué se recomienda hacer si el nivel de radón es alto?

Si el nivel es de 4 pCi/L o más, se recomienda reparar el hogar. Si las técnicas pasivas no reducen por debajo de 4 pCi/L, la guía sugiere contratar a un mitigador calificado para instalar un ventilador en los conductos y convertir el sistema pasivo en activo.

Oct 4, 2026

Subir por Aldword