Iin ra ndiso tati xaan ñu'u' Gerasa - Historia bíblica: Jesús echa los demonios a los cerdos - Luka 8:26-39

Jul 19, 2026

Subir por Violet

Relato bíblico en mixteco de Santa María Zacatepecmza que presenta a Jesús en la región de Gerasa, donde llega un hombre poseído por muchos demonios. Se describen la reacción de los espíritus, el nombre “Legión” y la súplica para no ser enviados fuera del lugar. Luego, Jesús da permiso y los demonios entran en los cerdos, causando su desbarrancamiento y muerte. El texto cierra con el impacto del milagro sobre la comunidad, en un marco de tiempo, temor y restauración.

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas17

Tiempo de lectura26 min

Tabla de contenidos

Contexto de Gerasa

Reacción del hombre poseído y “Legión”

Jesús permite la salida hacia los cerdos

Consecuencias del milagro

Lc13. Iin ra ndiso tati xaan ñu'u' Gerasa Lc13. Jesús echa los demonios a los cerdos Tutu Luka 8:26-39 Mixteco de Santa María Zacatepec Biblia Lc13. Iin ra ndiso tati xaan ñu'u' Gerasa Lc13. Jesús echa los demonios a los cerdos Tutu Luka 8:26-39 Mixteco de Santa María Zacatepec Mexico Las ilustraciones de Jim Padgett son propiedad de ©Sweet Publishing ([https://sweetpublishing.com](https://sweetpublishing.com)) y son usadas bajo la licencia Atribución-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-SA 3.0) [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es) El Nuevo Testamento Mixteco de Santa María Zacatepecmza 13-066 7.5C ©2015 Wycliffe Bible Translators, Inc. Versión electrónica ©2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. [www.scriptureearth.org](www.scriptureearth.org) Copyright © 2024 WPS [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Se puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. Este libro es una adaptación del original, Lc13. Jesús echa los demonios a los cerdos, Copyright © 2024, WPS. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0. Primera edición 2025 (Versión electrónica) Iin ra ndiso tati xaan ñu'u' Gerasa mza Zacatepec Iin ra ndiso tati xaan ñu'u' Gerasa Takan kūu tajan kētachiyo ndra inga chiyo yu'u lakuna, ta chāa ndra ñu'u' Gerasa ña kàndiiiti' nuu ñu'u' Galilea. Tajan ora nūu ndio Jesuuma tichi lancha, ta ikan cha jāyatin iin ra ndisotati xaan nuu Jesuu ña kēe ra ma tichi ñuu ikan. Ta rakan ti cha ìyo kua'a' tiempu ña tüvi ìyo raiin tichi ve'e ta ni tüvi chàku'un ra ja'ma. Ta ìyo ra kamajandu. Tajan chājayatin ndio ra ra nuu vàchi Jesuu, ti cha nākoto ra ra, tajan iin nanda'yu ni'i nira, ta te'en nāka'an ra ora chūnandi chiti ranuu Jesuu: ―¡Na kï'viun chi'i̱n, yo'o Jesuu ra Se'e Ndioora ìyo nuu sukun! Tajuuni kà'in chi'un ña na jände'un tundo'o yu'u―kàti yi chi'in Jesuu. Takan kāti yi chi'in Jesuu ti kāti ra chi'in yi ña na kee yi tichi kuñu ra. Vati nduva'a kuii chakua'a' kivi kùu yi ña ìyo yi tichi kuñu ra, ta vaji chi'in karena chù'ni na nda'a' ra ta cha'a ra, ikan na küu ku'un ra, kùuni na, va na küu yi tindì'i yi chà'nda ra ta jà'a ndio yi ña na kunu ra ku'un ra tichi ku'u. Takan kūu, tajan te'en chìkatu'un ndio Jesuunuu ma ra ndiso tati xaan: ―¿Naja kuànaniun?―kàti ra. Tajan te'en nāka'an yi: ―Nàni ndi Legion, vati kua'a' tati xaan kùundi ña ìyo ndi tichi kuñu ra'ya―kàti yi. Tajan chīkan ndio yi ñamani nuu Jesuu ñana ja'a ra ñamani ña na tächi ra yi ñuñivi nuu ìyo ndian ndií. Takan kūu ta takua ka'ìin kua'a' kini ñakàchachi ndri yatini ma yuku ikan, tajan chīkanndio yi ñamani nuu Jesuu na ku'va ra ki'vi yitichi kuñu ndri. Tajan kāti ndio Jesuu ña va'a. Tajan kēe ndio ma tati xaan tichi kuñu ra, takī'vi yi tichi kuñu ma kini. Ta ndrikankāndakunu ndri kàcha'an ndri ta kàchita ndriiin xa'va ña ìyo yu'u lakuna. Ta ikan kā'a ndritichi ma takuii, ta chī'í ndri. Ta ma ndra kùmi ma kini, yū'vi ndra ora ndē'e ndra ña kūu takan, tajan kāndakunu ndio ndra kuàkatitu'un ndranuu ma ñivi ìyo ñuu chi'in ndian ìyo kuariya.

Preguntas frecuentes

¿Dónde ocurre la historia de Jesús y los demonios?

Ocurre en la región de Gerasa, cerca de Galilea, según el relato.

¿Qué nombre dicen los demonios que los representa a muchos?

Los demonios se identifican como “Legión” por ser muchos.

¿Qué pasa cuando Jesús permite a los demonios entrar en los cerdos?

Entran en los cerdos, y estos terminan desbarrancándose; la escena muestra el efecto inmediato del milagro.

Jul 19, 2026

Subir por Violet