Impresora HP Color LaserJet serie CP5220 - Tareas de impresión - Guía de funciones del controlador

Aug 26, 2026

Guía práctica de tareas de impresión para la impresora HP Color LaserJet serie CP5220. Explica cómo cancelar trabajos desde el panel de control o desde el software, y cómo abrir el controlador para configurar opciones como propiedades y preferencias. Incluye métodos para obtener ayuda en el controlador, crear atajos de impresión personalizados, usar atajos predefinidos y configurar impresión a doble cara (dúplex) manual. También detalla opciones para imprimir libros, ajustar varias páginas por hoja y seleccionar la orientación y rotación de la página.

IdiomaSpanish

CategoríaTecnología

FormatoPDF

Páginas10

Tiempo de lectura15 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Cancelar trabajos de impresión

Desde el panel de control

Desde el programa de software

Abrir el controlador de la impresora

Obtener ayuda para cualquier opción de impresión

Usar atajos de impresión

Crear un atajo de impresión personalizado

Imprimir en ambas caras (dúplex)

Imprimir libros

Imprimir varias páginas por hoja

Seleccionar la orientación de la página

| Impresora HP Color LaserJet serie CP5220 – tareas de impresión

| | | --- | --- | Utilizar las funciones del controlador para Windows | Cancelar el trabajo de impresión en cursodesde el panel de control del producto | Pulse el botón Cancelar en el panel de control.
NOTA: Si el trabajo de impresión está muy avanzado,
es posible que no pueda cancelarlo. | | | --- | --- | --- | | Cancelar el trabajo de impresión en cursodesde el programa de software | Puede aparecer brevemente un cuadro de diálogo en la pantalla, en el que se le da la opción de cancelar el trabajo de impresión.
Si se enviaron varias solicitudes al producto a través del software, es posible que estén esperando en una cola de impresión (por ejemplo, en el Administrador de impresiónde Windows) . En la documentación del software encontrará instrucciones específicas para cancelar una solicitud de impresión desde el equipo.
Si un trabajo de impresión está esperando en la cola de impresión (memoria del equipo) o en un dispositivo de cola de impresión (Windows 2000, XP o Vista), borre el trabajo de impresión desde ahí .
En Windows 2000, Windows XP o Windows Vista, haga clic en Inicio y, a continuación, en Impresoras y faxes;
o haga clic en Inicio , Panel de control y, a continuación, en Impresoras y Faxes. Haga doble clic en el icono de laimpresora para abrir el dispositivo de cola de impresión. Seleccione el trabajo de impresión que va a cancelar yhaga clic en Cancelar o Eliminar en el menú Documento. Si el trabajo de impresión no se cancela, puede que sea necesario apagar y reiniciar el equipo. | | | Abrir el controlador de la impresora | En el menú Archivo del programa de software, haga clic
en Imprimir. Seleccione la impresora y haga clic en
Propiedades o Preferencias. | | ©D2elCopyrpmentigCHmewpanley,ttL-PaPckard www. 1h[p.com](p.com) | Impresora HP Color LaserJet serie CP5220 – tareas de impresión
| | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | | | | Obtener ayuda para cualquier opciónde impresión | Haga clic en el signo ? que aparece en la esquina superior derecha del controlador de la impresora y, a continuación, haga clic en cualquier elemento del controlador de la impresora. Aparecerá un mensaje emergente con información acerca del elemento. También puede hacer clic en Ayuda para abrir la ayuda en línea. | | | | | Utilizar un atajo de impresión | Seleccione uno de los atajos y, a continuación, haga clicen Aceptar para imprimir el trabajo con la configuraciónpredefinida. | |
| | ©D2elCopyrpmentigCHmewpanley,ttL-PaPckard www. 2h[p.com](p.com) | Impresora HP Color LaserJet serie CP5220 – tareas de impresión

| | | --- | --- | | Crear un atajo de impresión personalizado | a. Seleccione un atajo de impresión como base.
b. Seleccione las opciones de impresión para el nuevo atajo.
c. Haga clic en Guardar como , escriba un nombre
para el atajo y, por último, haga clic en Aceptar. a.
b.
c. | | | --- | --- | --- | ©D2elCopyrpmentigCHmewpanley,ttL-PaPckard www. 3h[p.com](p.com) | Impresora HP Color LaserJet serie CP5220 – tareas de impresión

| | | --- | --- | Imprimir en ambas caras (dúplex) | Qué hacer para... | Pasos que se deben realizar | | | | --- | --- | --- | --- | | Imprimir en ambas caras (dúplex) | 1
2
3 | Abra el controlador de la impresora y haga clic en la ficha Acabado.
Haga clic en Imprimir en ambas caras (manualmente) . Si va a encuadernar el documentopor el margen superior, haga clic en Orientación vertical de las páginas.
Para realizar una impresión dúplex manual de un trabajo, haga clic en Imprimir en ambas caras (manualmente) . Si va a encuadernar el documentopor el margen superior, haga clic en Orientación vertical de las páginas. El producto imprimirá primero las páginas pares y, a continuación, aparecerá una alerta en pantalla del equipo. Siga lasinstrucciones en pantalla para volver a cargar el soporte en la ba

Preguntas frecuentes

Cómo se cancela un trabajo de impresión desde el panel de control del producto?

Pulse el botón Cancelar en el panel de control. Si el trabajo está muy avanzado, puede que no sea posible cancelarlo.

Cómo se cancela un trabajo desde el software en un equipo Windows?

Puede aparecer un cuadro de diálogo para cancelar. Si el trabajo queda en cola, elimínelo desde el Administrador de impresión o desde Impresoras y faxes; si no se cancela, puede requerirse apagar y reiniciar el equipo.

Qué pasos se siguen para abrir el controlador de la impresora?

En el menú Archivo del programa, elija Imprimir, seleccione la impresora y haga clic en Propiedades o Preferencias.

Cómo configurar la impresión a doble cara (dúplex) manual?

Abra el controlador y vaya a la ficha Acabado. Elija Imprimir en ambas caras (manualmente) y siga las instrucciones de la alerta en pantalla para recargar el soporte y continuar.

Aug 26, 2026

Subido por Clementine