Excelencia en la resolución de diferencias relativas a inversiones del CIADI - Informe Anual 2020

Jul 19, 2026

Subir por Hazel

El Informe Anual del CIADI 2020 presenta el marco institucional para la resolución de diferencias relativas a inversiones y resume las actividades realizadas durante el ejercicio fiscal 1 de julio de 2019 a 30 de junio de 2020. Enfoca la respuesta a la crisis provocada por la pandemia de COVID-19 mediante la continuidad operativa con presentaciones electrónicas, audiencias virtuales y emisión electrónica de laudos y decisiones. Destaca el avance de los casos pendientes y la incorporación de casos nuevos, junto con el papel decisivo del Secretariado, tribunales y abogados.

IdiomaSpanish

CategoríaInvestigación e Informes

FormatoPDF

Páginas74

Tiempo de lectura1 h 54 min

Tabla de contenidos

Índice

Carta de Envío

Mensaje de la Secretaria General

Mensaje del Presidente del Consejo Administrativo

Secretariado del CIADI

Membresía

Listas de Árbitros y de Conciliadores

Tendencias en la Carga de Casos

Foco en la Tecnología

Actividades de Extensión y Capacitación

Quincuagésima tercera Reunión Anual del Consejo Administrativo

Finanzas

Lista de Estados Contratantes y Signatarios del CIADI

Pub lic Disclosure Authorized Pub lic Disclosure Authorized Pub lic Disclosure Authorized Pub lic Disclosure Authorized Excelencia en la resolución de diferenciasrelativas a inversiones 2 EXCEL ENCIA EN LA RESOLUCIÓN DE DI FERENC IAS R ELATIVAS A INVERSION ES ACERCA DEL CIADI El CIADI es un mecanismo internacional que se encuentra a disposición de Estadose inversionistas extranjeros para laresolución de diferencias relativas ainversiones. Establecido en 1966 en virtud del Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados (el Convenio del CIADI), es la única institución global dedicadaal arreglo de diferencias relativas ainversiones internacionales. Mediante sus reglas procesales especializadas, sus instalaciones de primer nivel, así como el apoyo legal yadministrativo con amplia experiencia, el CIADI ofrece servicios de resolución de diferencias sin paralelo a Estados einversionistas. Desde el registro del primer caso en 1972, el CIADI ha administrado la mayoría de las diferencias conocidas relativas a inversiones internacionales. INFORM E A NUAL DEL CIA DI 2020 iii Carta de Envío 21 de septiembre de 2020 Sr. David R. Malpass Presidente del Consejo Administrativo Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones Estimado Presidente Malpass, Me es grato enviar al Consejo Administrativo para su aprobación el Informe Anual sobre las actividades del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones. El presente Informe Anual corresponde al ejercicio fiscal comprendido entre el 1 de julio de 2019 y el 30 de junio de 2020. En el Informe se han incluido los estados financieros auditados del Centro, los cuales se presentan conforme a lo dispuesto en la Regla 19 del Reglamento Administrativo y Financiero. Atentamente, Meg Kinnear Secretaria General iv EXCEL ENCIA EN LA RESOLUCIÓN DE DI FERENC IAS R ELATIVAS A INVERSION ES Índice Carta de Envío iv Mensaje de la Secretaria General 3 Mensaje del Presidente del Consejo Administrativo 5 Secretariado del CIADI 6 Membresía 11 Listas de Árbitros y de Conciliadores 14 Tendencias en la Carga de Casos 19 Foco en la Tecnología 32 Actividades de Extensión y Capacitación 34 Quincuagésima tercera Reunión Anual del Consejo Administrativo 43 Finanzas 44 Lista de Estados Contratantes y Signatarios del CIADI 63 INFORM E A NUAL DEL CIA DI 2020 1 Meg Kinnear, Secretaria General de l CIADI . © CIADI Meg Kinnear Secretaria General del CIADI 2 EXCEL ENCIA EN LA RESOLUCIÓN DE DI FERENC IAS R ELATIVAS A INVERSION ES Mensaje de la Secretaria General El ejercicio 2019-2020 ha sido un año extraordinario que, por momentos, nos planteó desafíos que ninguno de nosotros habíacontemplado al comienzo del año. En particular, lainmensa crisis económica ocasionada por lapandemia de COVID-19 ha resaltado la muy necesaria estabilidad que fomentan los marcos jurídicos internacionales y las instituciones multilaterales. Mis colegas del Grupo del Banco Mundial se han movido a gran velocidad a fin deayudar a más de 100 países a fortalecer sus sistemas de respuesta de emergencia y serviciossanitarios. Más allá de eso, aún tenemos por delante el desafío de construir una recuperación lo más sólida posible. Como parte del Grupo del Banco Mundial, el CIADI también se ha comprometido a la respuesta deemergencia y será parte de la recuperación en los meses venideros. El cierre de nuestras oficinas en el mes de marzo de 2020 nos obligó a encontrar nuevas maneras de funcionar para que pudiéramos continuar ofreciendo nuestros servicios e instalaciones usuales de forma fluida. De la noche a la mañana, todas las presentaciones pasaron a tener formato electrónico, y los laudos y las decisiones a emitirse de manera electrónica. Las audiencias presenciales programadas para los centros de audiencias del CIADI en Washington, D.C. y París—y muchas otras sedes en todo el m

Preguntas frecuentes

Qué es el CIADI y para qué ofrece sus servicios?

El CIADI es un mecanismo internacional para la resolución de diferencias relativas a inversiones entre Estados y nacionales extranjeros. Fue establecido en 1966 y es la única institución global dedicada a este tipo de controversias.

Cómo afectó la pandemia de COVID-19 a la operación del CIADI en 2019-2020?

La crisis impulsó la continuidad mediante la transición a formatos electrónicos: presentaciones, audiencias virtuales y emisión electrónica de laudos y decisiones. También se incorporaron servicios como estenografía e interpretación en plataformas seguras.

Qué resultados de gestión de casos se mencionan durante el ejercicio fiscal?

Se indica que los 303 casos pendientes del CIADI siguieron avanzando. Además, se agregaron 40 nuevos casos a los administrados durante el ejercicio fiscal.

Jul 19, 2026

Subir por Hazel