Dhammapada. Enseñanzas del Buddha

Jul 7, 2026

Subir por Aurora

Traducción al español del Dhammapada, con edición de 2012 y enfoque en las enseñanzas atribuidas al Buddha a través de versos y secciones temáticas. Incluye prefacio, introducción, agradecimientos y una guía estructurada de capítulos que recorren disciplinas como la vigilancia, la mente, la sabiduría, el justo, el sendero, la felicidad y las impurezas, además de temas como la vejez, el deseo, la ira y figuras religiosas. Presenta también contexto biográfico relacionado con los responsables de la traducción.

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas106

Tiempo de lectura2 h 43 min

Tabla de contenidos

Biografía

Prefacio

Agradecimientos

Introducción

Traducción del Dhammapada

Capítulo I. Versos gemelos

Capítulo II. La vigilancia

Capítulo III. La mente

Capítulo IV. Flores

Capítulo V. El necio

Capítulo VI. El sabio

Capítulo VII. El Arahant

Capítulo VIII. Miles

Capítulo IX. El mal

Capítulo X. El castigo

Capítulo XI. La vejez

Capítulo XII. Uno mismo

Capítulo XIII. El mundo

Capítulo XIV. El Buddha

Capítulo XV. La felicidad

Capítulo XVI. El afecto

Capítulo XVII. La ira

Capítulo XVIII. Las impurezas

Capítulo XIX. El justo

Capítulo XX. El sendero

Capítulo XXI. Miscelánea

Capítulo XXII. El infierno

Capítulo XXIII. El elefante

Capítulo XXIV. El deseo

Capítulo XXV. El bhikkhu

Capítulo XXVI. El Brahmán

².FKPS RVF MB TPCFSBOrB TPCSF MB UJFSSB􀀍 RVF JS BM DJFMP P EPNJOBS FM NVOEP􀀍 FT FM 'SVUP EF MB &OUSBEB FO MB $PSSJFOUF³ 7FSTP 􀀒􀀘􀀙􀀏 $BQrUVMP 9***􀀍 &M .VOEP􀀏 Bhikkhu Nandisena (1954) nació en Argentina y recibió su ordenación en los Estados Unidos de América en 1991. Fue discípulo y asistente directo del renombrado monje birmano Venerable U Silananda. Es traductor del Compendiodel Abhidhamma, el Abhidhammattha Sangahade Anuruddha, y autor de numerosos artículos. Es abad del Dhamma Vihara, monasterio Theravada en México, residente del Dhammananda Vihara en Half Moon Bay, California, y representante de México ante la Conferencia Mundial de Buddhismo. Director espiritual de la Asociación Española de Buddhismo Theravada. EJEMPLAR GRATUITO % )".." 1" %" &OTFvBO[BT EFM \#VEEIB cubierta_Dhammapada.indd 1 5SBEVDJEP EFM QBMJ BM FTQBvPM QPS \#IJLLIV /BOEJTFOB DHAMMAPADA DHAMMAPADA. ENSEÑANZAS DEL BUDDHA Traducción del pali al español. Primera edición 2012 © 2012 Bhikkhu Nandisena (Ángel Óscar Valentinuzzi) ISBN: 978-84-615-6742-3 Depósito legal: M-12046-2012 Impreso en España / Unión Europea Editado por la Asociación Hispana de Buddhismo Editor: Ricardo Guerrero Diáñez [Contacto: webmaster@buddhismohispano.org](Contacto: webmaster@buddhismohispano.org) [http://www.buddhismohispano.org](http://www.buddhismohispano.org) Este libro puede ser reproducido para uso personal. Sólo puede ser distribuido en forma gratuita. ÍNDICE Biografía ................................................................................. v Prefacio .................................................................................. ix Agradecimientos ................................................................. xiii Introducción ......................................................................... xv TRADUCCIÓN DEL DHAMMAPADA Capítulo I. Versos gemelos ........................................... 3 Capítulo II. La vigilancia ............................................... 7 Capítulo III. La mente ..................................................... 9 Capítulo IV. Flores ......................................................... 11 Capítulo V. El necio ..................................................... 13 Capítulo VI. El sabio ...................................................... 15 Capítulo VII. El Arahant .................................................. 17 Capítulo VIII. Miles .......................................................... 19 Capítulo IX. El mal ......................................................... 21 Capítulo X. El castigo.................................................... 23 Capítulo XI. La vejez ...................................................... 25 Capítulo XII. Uno mismo................................................. 27 Capítulo XIII. El mundo .................................................... 29 Capítulo XIV. El Buddha .................................................. 31 Capítulo XV. La felicidad ................................................ 33 Capítulo XVI. El afecto ..................................................... 35 Capítulo XVII. La ira .......................................................... 37 Capítulo XVIII. Las impurezas ............................................ 39 Capítulo XIX. El justo ....................................................... 43 Capítulo XX. El sendero .................................................. 45 Capítulo XXI. Miscelánea ................................................. 47 Capítulo XXII. El in!erno .................................................. 49 Capítulo XXIII. El elefante .................................................. 51 Capítulo XXIV. El deseo ...................................................... 53 Capítulo XXV. El bhikkhu.................................................. 57 Capítulo XXVI. El Brahmán ................................................ 61 Lee. Apre

Preguntas frecuentes

Quién es Bhikkhu Nandisena y cuál es su relación con esta traducción?

Bhikkhu Nandisena nació en Argentina, recibió su ordenación en Estados Unidos en 1991 y fue discípulo y asistente directo del monje birmano Venerable U Silananda. Es traductor del Compendio del Abhidhamma y autor de artículos, además de abad del Dhamma Vihara en México.

Qué estructura sigue el libro al presentar las enseñanzas del Dhammapada?

El índice organiza el contenido en una traducción del Dhammapada dividida en capítulos temáticos numerados. Cada capítulo aborda asuntos doctrinales y éticos, desde la vigilancia y la mente hasta el sendero, el justo y el Brahmán.

Qué temas cubren los capítulos del Dhammapada incluidos en este volumen?

Entre los temas figuran la sabiduría y la necedad, la vigilancia mental, las impurezas, la ira, la felicidad, el deseo y la vejez. También se contemplan conceptos como el castigo, el infortunio (infierno), y la figura del bhikkhu y del Arahant.

Jul 7, 2026

Subir por Aurora