Bayaan Jesús gaii miḻ bejṉ - Lc. 16 - Jesús alimenta a los cinco mil

Jul 19, 2026

Subir por Ivy

Relato bíblico en zapoteco de Mitla sobre cómo Jesús, tras reunirse con sus seguidores, alimenta milagrosamente a una multitud de aproximadamente cinco mil personas. El texto narra el contexto en los alrededores de Betsaida, la preocupación de la gente por el hambre y las instrucciones de Jesús a sus discípulos. Mediante la bendición y la distribución, se sacia a todos y aún quedan sobras, destacando el poder de Dios y la confianza en sus mandatos.

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas16

Tiempo de lectura25 min

Tabla de contenidos

Bayaan Jesús gaii miḻ bejṉ

San Lucas 9:10-17 - Jesús alimenta a los cinco mil

Lc. \#16 Bayaan Jesús gaii miḻ bejṉ Lc\#16. Jesús alimenta a los cinco mil San Lucas 9:10-17 Zapotec, Mitla Biblia Lc. \#16 Bayaan Jesús gaii miḻ bejṉ Lc\#16. Jesús alimenta a los cinco mil San Lucas 9:10-17 Zapotec, Mitla Mexico Las ilustraciones de Jim Padgett son propiedad de ©Sweet Publishing ([https://sweetpublishing.com](https://sweetpublishing.com)) y son usadas bajo la licencia Atribución-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-SA 3.0) [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es) Texto del Nuevo Testamento en el zapoteco de Mitla La Liga Bíblica 1M primera edición 1981 [zaw] La Liga Bíblica versión electrónica 2009 Copyright © 2024 WPS [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/) No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. No se puede hacer cambios oampliar este trabajo sin permiso. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. Este libro es una adaptación del original, Lc16. Jesús alimenta a los cinco mil, Copyright © 2024, WPS. Bajo la licencia de CC BY-NC-ND 4.0. Primera edición 2024 (Versión electrónica) Bayaan Jesús gaii miḻ bejṉ zaw zapoteco de Mitla Bayaan Jesús gaii miḻ bejṉ Sas huinä Jesúsreni te lajt cadro ruti bejṉ, gajxh te guejdx ni laa Betsaida. Che gucbee rebejṉ caro sääreni, huinajlreninibidxälrenini. Che siäädreni lojnihuichaglojnireni, sas gusloj cagusuleꞌni lojrenixcuent xcäḻrnibee Dios. Basiajczani rebejṉ ni cayacxhuu. Che gusloj cayääz gubijdx, gubig rexpejṉpacni loj Jesús, räjpreni lojni: ―Gojs loj rebejṉre, agojḻ jiireni te chatiilrenixhi gaureni, näjza cadro tedreni guxhijṉ lorerench, neṉ reguedxbäz, saꞌcsi ree xhet yuꞌdi. Dxejcti räjp Jesús loj rexpejṉpacni: ―¡Laꞌtu coḻgudeed xhi gaureni! Dxejc räjpreni lojni: ―Xhet rajpdinu, gaiitis yätxtiil näjza tioꞌpbäjl. Niꞌctis yuꞌ palga dinu chasiiru xhi gau rebeṉ xhidajlre. Luxh najc rebejṉga siꞌcti gaii miḻ niguii. Dxejc räjp Jesús loj rexpejṉpacni: ―Coḻyejtz lojreni cuereni xcua-xcuaareni, siꞌcti tiuubitzugajreni te cuaa. Siꞌc bejnrenini, sas gurej guiraa rebejṉga siꞌc.

Preguntas frecuentes

¿Qué evento narra el texto de Lc. 16 sobre Jesús?

Nar- ra el momento en que Jesús alimenta a los cinco mil, después de reunir a la gente y atender su necesidad de comida.

¿Cuál fue la reacción de la multitud y de los discípulos ante el hambre?

Los seguidores preocupados señalan que la gente no tiene alimento. Luego, Jesús responde con indicaciones para organizar la distribución.

¿Qué elemento central muestra el relato sobre el poder de Dios?

La bendición y la repartición hacen que la multitud sea saciada y que queden sobras, evidenciando el poder divino.

Jul 19, 2026

Subir por Ivy