108 Ri xbꞌanataj chupanjun cꞌulubꞌic ri pa tanamet Caná - 108 - Historia

Jul 18, 2026

Subido por Jiven

Relato bíblico en cakchiquel sobre la boda en Caná de Galilea, donde Jesús y sus discípulos son invitados. Jesús observa la falta de vino y responde con una invitación a confiar en su intervención, indicando que realicen la orden. Se rellenan tinajas con agua para uso ritual, luego el agua se transforma en vino al ser provista por Jesús. El pasaje destaca el poder de Jesús y la obediencia como respuesta a su palabra.

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas27

Tiempo de lectura42 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

108 Ri xbꞌanataj chupanjun cꞌulubꞌic ri pa tanamet Caná

Y chi oxeꞌ kꞌij: invitación y situación

Conversión del agua en vino

108 Ri xbꞌanataj chupanjun cꞌulubꞌic ri pa tanamet Caná 108 Jesús Convierte el Agua en Vino San Juan 2 Cakchiquel Espiritual 108 Ri xbꞌanataj chupanjun cꞌulubꞌic ri pa tanamet Caná 108 Jesús Convierte el Agua en Vino Cakchiquel Guatemala Copyright © 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Se puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir aesta obra, pero la obra resultante solo se puede distribuir bajo unalicencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. El texto en Cakchiquel es adaptado de Ri C'ac'ac' Testament pa Kach'ab'al, El Nuevo Testamento en Cakchiquel de Santa María de Jesús, Sactepéquez © 2006 Wycliffe Bible Translators, Inc. bajo lostérminos de una licencia internacional CC BY-SA 4.0 Adaptación del original, 108 Jesus Changes Water to Wine , © 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc.. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0. Original illustrations by Jim Padgett, © Sweet Publishing licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license. [www.sweetpublishing.com](www.sweetpublishing.com) Wycliffe Bible Translators, Inc. has skin darkened all of the Jim Padgett illustrations in our collection, and has modified some of them. Story script © 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license. Template © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license. Music © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license. A special thanks to the 50+ unnamed people who worked on the story scripts, templates, adapted illustrations and music. Y chi oxeꞌ kꞌij, chireꞌ pa tanamet Caná ri cꞌo Galilea, cꞌojun cꞌulubꞌic xꞌan. Y ri rutieꞌ ri Jesúscꞌo chireꞌ. Y ri Jesús y ri ru-discípulos xaꞌan jeꞌ invitar chupan ri cꞌulubꞌic reꞌ . Y ri vino xa xqꞌuis chupan ri cꞌulubꞌic. Y ri rutieꞌ ri Jesús xjiel-pa riqꞌuin y xuꞌej cha: Manak chic vino quiqꞌuin. Pero ri Jesús xuꞌej cha: ¿Chica navajoꞌ chuva nuoya? Ruma ri nu-huora majaꞌ talka. Y ri rutieꞌ ri Jesús xuꞌej chica ri ncaꞌbꞌanoservir: Xa cꞌo chica xtuꞌej ri Jesús chiva, tibꞌanaꞌ nojiel. Y chireꞌ icꞌo vakiꞌ yacbꞌal-yaꞌ i-bꞌanun cha abꞌaj, ruma chupan reꞌ ri israelitas niquiya-ve ri yaꞌ ri nicꞌatzin chica chi niquichꞌaj-quiꞌ, incheꞌlnuꞌej ri ley chi tiquibꞌanaꞌ. Y ri yacbꞌal-yaꞌ reꞌ, cajeꞌ o vuꞌuoꞌ cucuꞌ quipan. Y ri Jesús xuꞌej chica ri ncaꞌbꞌano servir: Quiꞌinojsaj ri yacbꞌal-yaꞌ reꞌ cha yaꞌ . Y ijejeꞌ quireꞌ xquiꞌan. Can xaꞌquinojsaj ri yacbꞌal-yaꞌ .

Preguntas frecuentes

¿Dónde ocurre el relato de Jesús y el vino?

Ocurre en tanamet Caná de Galilea, donde Jesús y sus discípulos son invitados.

¿Qué problema aparece durante la celebración?

Falta vino durante la boda o celebración, y se manifiesta que ya no hay vino disponible.

¿Cómo se resuelve la falta de vino?

Jesús ordena que se realice lo que corresponde según su indicación; se llena agua en tinajas y el agua se transforma en vino.

Jul 18, 2026

Subido por Jiven