WWUD KU - GWOROG BIBLE TRANSLATION AND LITERACY PROJECTS Publishing House, Gworog - 1st May, 2020

Jul 17, 2026

Upload by Sage

WWUD KU is a Gworog Bible translation and literacy material produced by GWOROG Bible Translation and Literacy Projects Publishing House, Gworog, dated 1st May 2020. It includes Creative Commons licensing notes and credits for the adapted source from unfolding Word | Open Bible Stories and related image sources from Sweet Publishing. The text presents a narrative account centered on events involving the Israelites in Egypt, including divine deliverance themes, key figures such as Pharaoh and Moses, and moral-spiritual guidance expressed through dialogue and description.

LanguageEnglish

CategoryReligion & Spirituality

FormatPDF

Pages19

Reading Time48 min

GWOROG Bible Translation and Literacy Projects

Licensing and credits

Narrative content: Israelites in Egypt and divine deliverance

WWUD KU Christopher G.G Kala GWOROG Spiritual [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) You are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. Ulwo cad byyaŋ ku shyo bə GWOROG BIBLE TRANSLATION AND LITERACY PROJECTS Publishing House, Gworog. e-mail: [gworogproject@gmail.com](gworogproject@gmail.com) [1st May](1st May) , 2020. Adapted from original, Copyright © 2015, unfolding Word | Open Bible Stories. Licensed under CC BY-SA 4.0. Ntəm ənay nyyo bə: "Creative Commons Open Bible Stories"attributed to [unfoldingWord.org](unfoldingWord.org) used under CC BY SA 4.0. Səlləy wuwwo ku nyyo bə: “Bible Images from Sweet Publishing” attributed to Sweet Publishing used under CC BY SA 3.0. WWUD KU Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community. Illustrations are © Sweet Publishing. Images by Sweet Publishing, © 2007 Sweet Publishing. CC BY-SA 4.0. Used under CC BY SA 3.0.. Ətyo əwo ə bwwag ni: Christopher G.G Kala Ətyo əwo ə tswod ni: Tachio Markus Ətyo əwo byyaŋ cyyaŋ ku ni: Rev. Joshua Yamang Ulwo cad byyaŋ ku shyo bə GWOROG BIBLE TRANSLATION AND LITERACY PROJECTS Publishing House, Gworog. e-mail: [gworogproject@gmail.com](gworogproject@gmail.com) 1st May, 2020. GWOROG GWOROG, KADUNA SOUTH,, NIGERIA. Ənied Isɨrela əsɨ fəg nyinyaŋ bəd bâ wos Masar. Ba bwo yed +əhwo dag, naŋ ba nyyedbə əbyin əkyo gwo sag ənə jen bani. Ənied Masar ba ə ŋwwad ənied Isɨrela ba kwo yag ə ba lyib, kwo +mɨmyad nfaŋ mbyyaŋ əkumusham nkyaŋ ka. +Əyyaŋ ənied nyyo bu +ukaraŋ uyyaŋ byo ŋwwag cucug bə Əgwaza Uni basɨ mun ə hwi ənied Isɨrela ba wurug Masar ku. Əgwaza əsɨ coŋ bə mba bə ga junjun tsuŋ ninian nza, dɨ kub bâ nwam ku, gwǒ kwog uswon ka tənwam ka, gwǒ nɨ ba bwwag ə cyyo loŋ ku tutug ka. Əgwaza U əbɨ shyyo duŋduŋ bə mba naŋ ba ncoŋ ni, gwǒ əsɨ kwog ba uswonka. Basɨ byyo kyaŋ ənə nyyo dag sə bɨ hwi gu. A njen bə cuncwwad, Fir'auna mbyyaŋ ənied guba əsɨ bwo shay +ntsswo na. bwo cad ənied Isɨrela ba əbə bwwog ə́ bwo yed +əhwoba. Əgwaza U əsɨ cyyo Fir'auna byyo gbəb əpyp bə ngu dənian ənied ba ə ga nfɨg naŋ ngwo ə ngyed bə Cucug Əgwaza U bə ənyyuŋ,əwod gwǒ fɨg naŋ gu, Yahweh, naŋ gwonsswag Fir'auna mbyyaŋ agwaza guna bɨ ced ku bəd. Kukwo Fir'auna mbyyaŋ nnwan nzwaŋ guna əsɨ fɨn ənio Isɨrela ba ə́ cad bâ bwo nyyo ba hwoku. Jen əzə ənio Isɨrela ba ə ndi nnwan nzwaŋ Masar na wu tɨbay ni, basɨ fɨg naŋ ə́ nkaraŋ ba ə cyyo bə kəwcyo, ga nnwan nzwaŋ Fir'auna nambyyaŋ əshoŋ əywi wu. Basɨ fəg uwun bədbasɨ ŋwwo +unag nyo; "Yag ə mbyyo zɨ ngwod Masar ku? Zɨ nɨ kwi. " Musa əsɨ tag ənio Isɨrela ba, "Nyi yog fəguwun dag. Əgwaza ənə kwan nyin uyarag kabəd utswun, ə san nyin. " Əwod Əgwaza əsɨ tag Musa nyo, "Tag ənied ba bǎ coŋ ə nyyed naŋəshoŋ əywi wu ni. " Əwod Əgwaza U əsɨ shen tsuŋ ninian əwo gwonog ni ə̀sɨ sag bə kəwcyo ənio Isɨrela wu mbyyaŋ ənio Masar ba ə nfwun ba, digag əkwo ənio Masar ənə ndi ənio Isɨrela bani. Əgwaza ə̀sɨ tag Musa yog gwo nyyeb bwag guku tuza əywi ka, ə̀ ntyaraŋ səhwod na.Əwod Əgwaza əsɨ cyyo wun sɨ tyaraŋ səhwodna cyyo əmyyan mbyyaŋ əyag, əsɨ ncyyo andwag bə əywi ka.

FAQs

What organization produced WWUD KU?

WWUD KU is produced by GWOROG Bible Translation and Literacy Projects Publishing House, Gworog.

What licensing terms are stated for the material?

The document states it is available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license (CC BY-SA 4.0), with adaptations and image credits tied to the same or compatible CC licenses.

Which biblical narrative themes are included?

The text focuses on the Israelites in Egypt, Pharaoh’s actions, Moses’ dialogue, and a deliverance storyline emphasizing divine authority and guidance.

Jul 17, 2026

Upload by Sage