황혼의 늦봄 - 이임성 시집

Oct 13, 2026

Upload by Đào

『황혼의 늦봄』은 이임성 시인의 선집 시편과 책의 구성 요소를 담은 시집이다. ‘머리말’에서 한국전쟁으로 중단된 유학 시기 이후 전자·컴퓨터·반도체 분야에서 일하며 시를 미뤄 두었다가 은퇴 후 다시 시작한 과정을 전한다. 시의 정체성은 나이와 무관하게 가슴에서 솟는 감정과 생명의 고동을 마음에 닿는 언어로 옮기는 데 있음을 밝힌다. 또한 출간에 얽힌 권유와 도움, 그리고 외로운 유학 시절의 기록이 시적 기록으로 확장되어 가족과 친구들과 나누려는 의도까지 서술한다.

LanguageKorean

CategoryLiterature

FormatPDF

Pages158

Reading Time4 h 3 min

AccessFree to download

머리말

황혼의 늦봄 출간에

# Twilight in Late SpringSelected poems of Imsong Lee 站二 0吕人否舍 o (李林成/Imsong Lee) 1931 思叫印1949 号卫斗卫卺1949L 叫号引斗 1950 号 6·2519544 异站1962 Stanford叫怼些1962~64L GE 旦金 1964～72 斗卫(New YorkR.P.I.吾)1967~68L IBM 吐 1972~78 UC Berkeley Computer居卫今1974~82怼外日1982～85三补曾!日人 1985~2000可，望只让怼君开印引卫1999~20014 San Francisco Korean Center ○ 咎2003 San Jose 号 0人剂2004L 严人卫让是望就20054 严人号严是120054 \#人望刘2005 (1)www.poetry.com 人： 1931 Born in Yonbyun,Jilin,China 1949 Graduated from Joong-Ang High School in Seoul1949 Physics Major at Seoul National University1950 1st Lieutenant in Republic of Korea Army1954 Discharged as a Captain to study in the U.S1962 Ph.D.from Stanford University in ElectricalEngineering 1962～64 Information Research Staff,GE ResearchLaboratory 1964~72 Associate Professor,R.P.1..Troy.New York1967~68 Visiting Staff,IBM Research Laboratory1972~78 Faculty Member in Computer Science,UC.Berkeley 1974~82 Entrepreneur in electronics business 1982~85 Founder&CEO,Samsung Seniconductor Inc,USA1985~2000 Consultant to multinational companies1999~2001 Chairman of Korea Center.San Francisco,CA2003 Chatman of American-Korean Services,San Jose,CA2004 Board Member of SF Korean Literature Association2005 Chair of SF Korean Literature Summer Camp2005 Nominated as Poet of 2005 in International Society of Poets,www.poetry.com for pome:Evenig Sky Over BigIsland 多中惠存 □ 2005,11. Digitized by the Internet Archivein 2016 with funding fromKahle/Austin Foundation 泓的怒 서울o}}해 시선 ) ## 황혼의 늦봄 이임성 시집 141 200548920911판 1쇄 발행 2(A)5닌 8원 1)인 시은이 이임성 피낸이 차윤옥 피내곳 문0하운동 古号20)+4110813091引312200+(KXX0+1克 수 소 서울시 서내문구 충성로3가 1(65번시 충정리시온빈딩 123호 신 화 ()2) 309 5415 叫态02)3635816 F:maul,skpK)740choll:in.net,skpx)"@hann:ilnect Homep:age:http:www openmunyac.com 닝규 . 충파 한국문화사 수 소 시울빈시 성동구 싱수1가2농 (66) 1(H3 누앤개 I9 I) 5)2호 139 823 02)+647708,34(X)-+188 패 스 ()2)19) (M1) 값 8,(XM)윈 시사와의 힙익에 의해 인시는 생리합니다 ISBN 89-5879064-403810 Twilight in Late Spring Selected poems of Imsong Lee ## 站车气景 이임성 시집 h 문 예운동 ## 머리말 나는 50년 전 20대 초반에 미국에 유학 왔다. 6 25 사변으로 중단된 대학교육을 게속하기 위해시였다. 그동안 급속도로 변하고 발전한 전자, 컴퓨터 및 반도체분야에서 일하느라 눈코 뜰 새 없이 바쁘게 지내면서 시를쓸 마음의 여유가 없었다. 이제 칠순의 나이로 은퇴하여 마음의 여유를 되찾아 20대에 시작하고 중단한 글을 다시 쓰고 있다. 내 시는 나이에 상관없이 설레는 가슴에서 솟아나는 느낌과 약동하는 생명의 소리를 마음에 닿는 글로 옮긴 것이다. 숨쉬고 움직이는 동안 내 가슴에서 우러나는 고동 소리를함께 나누고 싶다. 이 처녀 시집을 내도록 격려하고 도와주신 신예선 여사님께 진심으로 감사드린다. 그리고 시집 전반에 관하여 자문하여 주신 김종회 교수님과 교정 작업을열심히 노와주신 대화 스님께 깊은 감사를 드린다. 2005 李李成 ## Foreword I came to the United States,fifty years ago,in my earlytwenties to resume my college education that was interrupteddue to the Korean War. After graduate school,I worked in the electronics,computerand semiconductor fields.The technology was thut have beenchanging at such dizzy speeds that I hardly had time to writepoems.I started writing poems in my twenties butdiscontinued and resumed the writing in my seventies afterretirement. My poetry is an expression of a throbbing heart and stirredfeelings.Such in touching words can touch readers of for allages. I would like to share the inspired feeling of my heartfeltinspirationsthrough my poems so long as H live. I want to thank special friends who have helped me in writingand editing these poems.They include Ms.Y.Shin,Prof.JH.Kim and Sister Daehwa for the Korean text as well as Victorfor the English.text.Without their encouragement and help,the birth of this little book would not have been possible. Autumn 2005 Imsong LeeAtherton,Califomia {H 문 ## 황혼의 늦봄 출간에 신 예 선 (소설가 / 샌프란시스코 한국문학인협회 회장) 이임성 박사는 시를 전공하거나 시인이 되겠다는 꿈을 가진 적이없는 것으로 알고 있다. 다만 1950년대의 외로운 유학시절. 그때그때의 마음을 일기를 쓰듯이 시적으로 기록해 왔던 것 같다. 그리고 세월이 지나면서 그 기록들의 편 수가 늘어났고, 이제 이것을 묶어 사랑하는 가족을 위시하여 친구들과 함께 나누어보고 싶은 심정에 도달한 것일 게다. 그러나 이 박사는 이 시집의 출생을 앞두고 본격적으로 시인의길을 걷고 싶었나 보다. 시를 다듬고 다듬으며 진통을 겪기 시작했다. 뿐만 아니라 진통 속에서 삶의 마음이 심연까지 거듭 열렸고,시를 쓰는 길이 남은 생의 위안임을 깨달았다. 인생열차 안에

FAQs

이임성 시인은 왜 한동안 시를 쓰지 못했나요?

머리말에서 전자·컴퓨터·반도체 분야에서 일하느라 마음의 여유가 없어 시를 쓸 시간이 부족했다고 설명한다.

시집의 집필은 언제 다시 시작되었나요?

대학 교육이 전쟁으로 중단되었다가 이후가 이어지고, 시인은 은퇴 후 70대에 다시 시 쓰기를 시작했다고 머리말에서 밝힌다.

이 시집은 어떤 감정과 메시지를 독자와 나누려 하나요?

시인은 자신의 시가 가슴에서 솟는 설렘과 약동하는 생명의 소리를 마음에 닿는 글로 옮긴 표현이라고 말하며, 그 영감을 함께 나누고자 한다.

Oct 13, 2026

Upload by Đào