Shee bee Kimbembekwakwa - (42) Chicken and Millipede - level 4 reader 2nd edition

Jul 19, 2026

A Level 4 second-edition illustrated animal story, written and illustrated by Winny Asara. The narrative follows a chicken and a millipede, using simple repeated actions and descriptions to build comprehension for early readers. It includes English narration and additional language narration, supporting accessible storytelling across audiences. Licensing and adaptation terms credit the original authors and translators, with the translated edition produced for educational distribution.

LanguageEnglish

CategoryStory & Novel

FormatPDF

Pages19

Reading Time29 min

Story Information

Credits, Editions, and Licensing

Narrative Content

Shee bee Kimbembekwakwa (42) Chicken and Millipede level 4 reader 2nd edition Sari Animal Stories Shee bee Kimbembekwakwa (42) Chicken and Millipede Written and Illustrated by: Winny Asara English Narration by: Helen Sahl Tok Pisin Narration by: Emos Tobiana eBook layout and audio recording: SIL-Education for Life Sari Donga-Mantung, North West Region , Cameroon Copyright © 2023, SIL Cameroon [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc. 2nd edition. Translated by Nkenda Boniface This book is an adaptation of the original ,(42a) Chicken and Millipede, Copyright © 2014, African Storybook Initiative. Licensed under CC BY 4.0. This story was written by a student teacher at Arua PTC in Uganda. Shee bee Kimbembekwakwa tɛ̀ gii nuuŋ nsaŋ . Se nuuŋ le be tɛ̀ shiiŋ be sɛninibiee. Jobɛ chimu be beechɛ le be tadaaŋgo le be ŋɛŋ wi wu tɛti yɛki wumu. Be gɛɛŋ fɛ bɛ tɛti daaŋgo fɛ be bechi nta. Shee tɛ̀ nuuŋ tsɛkɛtsɛkɛ , se nuuŋ le Kimbembekwakwa tɛ̀ gii ki nuuŋ tsɛkɛtsɛkɛ ŋge. Shee ta m̊iŋ , se nuuŋ le Kimbembekwakwa ta m̊iŋ ŋge. Shee tɛ̀ bechi yi ŋuŋini. Be beechɛ le be ta lɛ poo li. Kimbembekwakwa saa ki leŋ li ŋkɔfuu. Shee lii daaŋgo mumkpaŋ kwaa. M̊ kɔchɛ le ɛ Shee yi gii yi leŋ lɛ poo li. Kimbembekwakwa ta daaŋgo ki lii. Kimbembekwakwa letɛ ki lii daaŋgo. Kimbembekwakwa lii daaŋgo bɛ kikoo. Kimbembekwakwa lii bɛ daaŋgo bɛtiinu. Sheŋ yɛɛ Shee le bɛ sɔ baa yi. Sɔru wulu tɛ̀ bee fɛ yi-i. Kimbembekwakwa bɛchi kikiiti kifɛ yi dzeeŋ yɛ sini kɛ . Sheŋ tɛ̀ yɛɛ shee yi gwiyɛ kim̊mɛ yi miyɛ Kimbembekwakwa.

FAQs

What is the book’s focus?

It is an illustrated animal story about a chicken and a millipede, designed for Level 4 early readers.

Who are the creators and narrators credited in the book?

It credits Winny Asara as the writer and illustrator, with English narration by Helen Sahl and narration in Tok Pisin and another language by Emos Tobiana.

What edition and licensing information is provided?

The document states it is a 2nd edition, includes translation credit to Nkenda Boniface, and describes Creative Commons licensing terms for non-commercial distribution and permitted adaptation under similar terms.

Jul 19, 2026

Upload by Ava Thompson