SAT Test Directions - Spring 2019 School Day Testing Only

Oct 10, 2026

本文件为春季2019年学校日测试提供SAT考试指示的中文翻译稿，供监考人员与考生使用。内容说明监考人员将宣读的英文指示及其书面译文的关系，并提示考生遵循监考人员宣读的英文指示。文件按考场与考试组合情况，划分若干部分（含监考员/考生须知、数学不使用计算器、数学使用计算器与SAT作文等），并规定打印与分发范围、考场使用方式、考试期间可否保留在桌面、考试结束后收回与销毁要求。

LanguageChinese

CategoryExam

FormatPDF

Pages29

Reading Time1 h 13 min

AccessFree to download

Notes to the Proctor

1 考生须知

2 标准SAT数学测试指示文本– 不使用计算器

2.1 考试开始之前

2.2 分发答卷

2.3 分发试卷

2.4 封面指示

2.5 封底指示

2.6 第1部分— 阅读测试

2.7 保证声明

2.8 第2部分—写作和语言测试

2.9 第3部分—数学测试– 不使用计算器

3 标准SAT指示文本数学测试–计算器和SAT作文

4 合并考场SAT标准指示文本：数学测试–计算器和SAT作文

THE COLLEGE BOARD SAT Test Directions Translated into CHINESE for Students Spring 2019 School Day Testing Only Notes to the Proctor: Your school may be offering both the SAT (no Essay) and SAT with Essay. The College Board now allows schools to combine students with both test options in a single standard room. This translated script includes a section of translated test directions for EL students testing in a combined room. Printing this document for your students: These translated directions are grouped into several parts for students: Part 1 (Notes to Student), Part 2 (Standard SAT Script Through Math Test – No Calculator), Part 3 (Standard SAT Script: Math Test – Calculator and SAT Essay), and Part 4 (Combined Room SAT Standard Script: Math Test – Calculator and SAT Essay) . • If testing in a standard room that is UNCOMBINED, or in an accommodated room, print Parts 1–3. Omit Part 4. • If testing in a standard room that is COMBINED, print Parts 1–2, and 4. Omit Part 3. Using this document on test day: Distribute this document once students are seated. Students may use this document to read translations of the directions that are read aloud or printed in their test book. Students may keep this document open and on their desk during the entire testing period. Students may not be given additional time, unless approved by College Board as a separate accommodation. Collect this document from each student at the end of testing and securely destroy it. © 2018 The College Board. College Board and SAT are registered trademarks of the College Board. Unauthorized copying or reuse of any part of this document is illegal. 目录 Notes to the Proctor: .............................................................................................................. 1 1 考生须知........................................................................................................................... 3 2 标准SAT数学测试指示文本– 不使用计算器................................................................. 4 2.1 考试开始之前............................................................................................................. 4 2.2 分发答卷..................................................................................................................... 5 2.3 分发试卷..................................................................................................................... 6 2.4 封面指示..................................................................................................................... 8 2.5 封底指示..................................................................................................................... 9 2.6 第1部分— 阅读测试............................................................................................... 10 2.6.1 休息................................................................................................................... 10 2.6.2 第1部分试卷指示............................................................................................. 11 2.7 保证声明................................................................................................................... 11 2.8 第2部分—写作和语言测试..................................................................................... 11 2.8.1 第2部分试卷指示............................................................................................. 12 2.9 第3部分—数学测试– 不使用计算器..................................................................... 12 2.9.1 休息期间............................................................................................................ 13 2.9.2 第3部分试卷指示............................................................................................. 14 3 标准SAT指示文本数学测试–计算器和SAT作文...................................................... 16 3.1 第4部分—数学测试–使用计算器......................................................................... 16 3.1.1 休息期间......................................................................................

FAQs

本文件的中文指示与监考人员宣读的英文指示是什么关系？

文件说明：以下为监考人员将宣读的英文指示以及试卷内书面指示的中文译文。翻译版本可能不逐字对应，但信息完全相同；如对宣读指示有疑问请举手。

不同考场类型打印哪些部分、哪些部分需要省略？

未合并（UNCOMBINED）或适应性考场时打印第1–3部分并省略第4部分；合并（COMBINED）考场时打印第1–2与第4部分并省略第3部分。

考试过程中与结束后，考生与学校应如何使用和处理该文件？

考生入座后可将文件打开并放在桌上直至考试结束；考试结束后需将文件收回并安全销毁。考生不能把该文件用作草稿纸。

Oct 10, 2026

Uploaded by CatatanPagi