Ri Woq'ej - K'iche'

Jul 18, 2026

Ri Woq'ej는 키체’(K’iche’) 언어로 전개되는 교육용 내용으로, 일상 속 노동과 농작업, 그리고 사람들의 생활 경험을 중심 주제로 삼는다. 작품은 성장과 공동체의 역할, 지도와 책임의 필요성을 강조하며, 지식과 판단의 과정에서 마음가짐과 태도, 그리고 타인에 대한 돌봄의 관점이 함께 제시된다. 또한 반복되는 장면과 행동 묘사를 통해 학습자의 이해를 돕고, 성찰을 유도하는 문장으로 구성된다.

LanguageKorean

CategoryLiterature

FormatPDF

Pages19

Reading Time29 min

AccessFree to download

Ri k'oxpi'n chiwachoch

Junab'ir xin chap jun chak kuk' lajtaq winaq kab'

K'ate umajom kilik are chi' xe'amanajb'ik jun jupuq

Ri urayib'al qanima' ruk' ri wikaq'

Ri rech loq' wa' we qachomanik

Kub'ij are' tajin keb'ek'iyik

Ri woq'ej Catarina López Yat K’iche’ Uwachulew Ri woq'ej Wachib'al taq rumal pixabay, © 2024 pixabaj. CC BY-NC 4.0. K’iche’ Guatemala Este libro fue posible gracias al generoso apoyo del pueblo de los Estados Unidos, a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) . El contenido de este documento es responsabilidad de los autores y no necesariamentere̎eja el punto de vista de USAID o del gobierno de los Estados Unidos. La producción de este libro fue realizada bajo el programa Educación Básica de Calidad para la Transición, de RTI International y USAID. Copyright © 2024 Ministerio de Educación de Guatemala y USAID [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) [Man ya](Man ya) '[tal taj](tal taj) kab'an ukojik we chak ri' chech taq k'ayinik. Kuya'okakojik xuquje' kawiq chech we chak ri', xa are kjach le k'isb'al uwach chak ruk' junam wujya'talik te'qne xaq junam ruk' we ri' . Rajawaxik kataqex ri ya'tal chech ri rajaw no'jwuj xuquje' ri b'i'aj kech xeb'anowik, ri e wachib'anel, jule' chik. This book is an adaptation of the original, Ri Woq'ej, Copyright © 2024, Ministerio de Educación de Guatemala. Licensed under CC BY-NC 4.0. Ri k'oxpi'n chiwachoch: Junab'ir xin chap jun chak kuk' lajtaq winaq kab'. Uj keb' ruk'jun wikaq' xaqa maj ri chak. Xjach keb' puq chiqe. K'ate umajom kilik are chi' xe'amanajb'ik jun jupuq. Xuya' b'is chiqech. Ri wikaq' xe uroq'ej ri taq k'oxpi'n. Chanim xaq jun puq winaq kab' k'o quk'. Ri urayib'al qanima' ruk' ri wikaq', are' kaqak'iyasajkiwach itaq k'oxpi'n. Rech loq' wa' we qachomanik, rajawaxik kaqa majutikikjalajoj uwach che', jalajoj taq kotz'ij rech k'okiwa ri taq chikop. Rumal wa' nim le qa chak k'o ruk' lewikaq. Iwir kab'jir le wikaq' xb'e rila' le taq k'oxpi'n. Kub'ij are' tajin keb'ek'iyik, xoquje' k'o chik ri kikab'. Are' xresaj jubiq' kab'. Kinb'ij in, rumal ri' xe'tzurtajik. Are' chi' xuk'ama'jun uk'olib'al rech le kab' xkitarine'jb'ik k'a chiwochoch, in xinb'e'n k'ulaj. Etzurtajinaq le taq k'oxp'i'n are' chi' xine'kiriqa'. Xeb'e muli' pa nujolom, xkimaj nuti'ik. Xiki tz'op panub'oq'och, pa nuxikin, pa nutaleb', are xb'anowiknukojomtaj witz'yaqb'al rech tob'al wib'. Etaq laj, le taq chikop, k'exketaqik. Xinoq'ik rumal ri k'ex xikib'ano chiwe in. Xkesajlo q'aq' chwij, xuya'o q'oxom chech ronojel nub'aqil. Xinwar taj jun aq'ab', xinlok'a' pakiq'ab'. K'o katzijoxik chech le taq k'oxpi'n kakina'o sukak'ulumaj pa ak'aslemal; we keb' ak'u'x xoquje'. Rajawxik k'ot k'ex pawina' are'chi' kat qet k'uk' rech man k'otaj ri k'ex kkib'an chawe.

FAQs

Ri Woq'ej에서 주요 주제는 무엇인가요?

노동과 일상 생활, 그리고 사람들의 경험을 중심으로 전개되며 공동체의 책임과 태도의 중요성을 강조한다.

작품은 어떤 방식으로 학습자의 이해를 돕나요?

농작업과 관계된 장면, 반복되는 행동 묘사, 성찰을 유도하는 문장 구조를 통해 내용을 이해하기 쉽게 구성한다.

Ri Woq'ej에서 공동체와 책임은 어떻게 다뤄지나요?

지식과 판단의 과정에서 마음가짐을 갖추고, 다른 사람을 돌보는 관점과 책임의 필요성이 함께 제시된다.

Jul 18, 2026

Upload by Theodore