పిచ్చి పుల్లయ్య

Jul 17, 2026

《పిచ్చి పుల్లయ్య》 రచన వి. నవ్వులు, సంభాషణలు, తాత్విక హాస్యం కలిసిన కథనంగా సాగుతుంది. ఇందులో “Ivan the Fool” తరహా పాత్ర/కథారూపాలను తెలుగులోకి అనువదించిన అంశాలు కనిపిస్తాయి; కథలో ప్రతీకాత్మక మాటల మార్పిడి, ఎంపికలు, మానవ ప్రవర్తనపై వ్యాఖ్యలు ప్రధానంగా ఉంటాయి.

LanguageTelugu

CategoryStory & Novel

FormatPDF

Pages55

Reading Time1 h 25 min

AccessFree to download

Ñ≤zÛ Ñ¨ÙÅ¡Ü«∞º eÜ≥∂ \ÏÖò™êìÜü∞ =∞Oz Ñ¨Ùã¨ÎHõO Telugu translation of Ivan the Fool by Leo Tolstoy Ñ≤zÛ Ñ¨ÙÅ¡Ü«∞º eÜ≥∂ \ÏÖò™êìÜü∞ J\#∞"å^ŒO : ÔH. ã¨∞ˆ~+π"≥Ú^Œ\˜ =Ú„^Œ} : Ñ¶≤„|=i, 2015 „Ñ¨`«∞Å ã¨OYº : 1000 "≥Å : ~°∂. 30/– ISBN No. 978-93-83936-16-8 „Ñ¨K«∞~°},„Ñ¨`«∞Å‰õΩ : =∞Oz Ñ¨Ùã¨ÎHõO 12–13–439, gkè <≥O. 1,`å~åﬂHõ, ã≤H˜O„•^ÉÏ^£ – 500 017.á¶È\#∞: 94907 46614 email: info@manchipustakam. in [website: www.manchipustakam.in](website: www.manchipustakam.in) =Ú„^Œ} : K«i`« WO„ÃÑ+¨<£û, J*Ï=∂ÉÏ^£, Ã–20.á¶È<£: 040–2767 8411 Ñ≤zÛ Ñ¨ÙÅ¡Ü«∞º 1 J\#QÍ J\#QÍ XHõ ^Õâ◊OÖ’, XHõ „áêO`«OÖ’XHõ `«∞ LO"å_»∞. J`«xH˜ =ÚQÆ∞æ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞. ã≤áê~Ú t=Ü«∞º, "åºáêi "Õ=∞Ü«∞º,Ñ≤zÛ Ñ¨ÙÅ¡Ü«∞º. =ÚQÆ∞æ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞ HÍHõ J`«_çH˜ =¸QÆ, K≥q\˜k J~Ú\# J=∂Ü«∞‰õΩ~åÖˇÿ\# ‰õÄ`«∞~°∞ =∞Å¡=∞‡ ‰õÄ®_ LOk. ≤ãáê~Ú t=Ü«∞º Ü«Ú•^úÅ‰õΩ "≥o§ ~åAH˜ ¿ã= KÕ¿ã"å_»∞. "åºáêi "Õ=∞Ü«∞ºÑ¨@ì}O "≥o§ JHõ¯_ç ^èŒxHõ =~°Î‰õΩ_çH˜ "åºáê~°OÖ’ ã¨Ç¨􀀈Ü«∞OK≥Ü«∞º™êQÍ_»∞. Ñ¨ÙÅ¡Ü«∞º WO\˜ ^ŒQÆæ~° JHõ¯`Àáê@∞ LO_çáÈ~Ú\#_»∞=ÚÅ∞ =OyáÈÜÕ∞ •^HÍ á⁄ÖÏÅ∞ ^Œ∞<Õﬂ"å_»∞. ã≤áê~Ú t=Ü«∞º L\#ﬂ`« Ç¨ÏŸ•^\#∞ á⁄Ok qâßÅ Éèí∂=ÚÅ\#∞, Z¿ãì@∞\#∞ ‰õÄ®_ á⁄O•^_»∞. ¿ã<åkèÑ¨u ‰õÄ`«∞ix ÃÑàÏ§®__»∞. J`«_ç r`«O Z‰õΩ¯=. J`«_ç‰õΩ\#ﬂ Éèí∂=ÚÅ∞ ‰õÄ®_ Z‰õΩ¯"Õ. J~Ú`Õ J`«_ç P•^Ü«∞O ‰õΩ@∞O| Y~°∞ÛÅ‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞k HÍ^Œ∞. J`«_»∞ Oáê^Œ\# JO`å J`«_ç ÉèÏ~°º qK«ÛÅq_çQÍ Y~°∞Û KÕ¿ã¿ãk."åà◊§ QæÆ~° Kåe\#O`«_»|∞ƒÅ∞ ZÑ¨ÙÊ_»∂ LOÕ_q HÍ=Ù. •^O`À ã≤áê~Ú t=Ü«∞º _»|∞ƒÅ∞ `≥K«∞ÛHÀ=®_xH˜ `«\# Z¿ãì@∞H˜"≥àÏ§_»∞. HÍx Z¿ãì@∞ "Õ∞<Õ[~°∞, ''P•^Ü«∞O ZHõ¯_ç\#∞Oz =ã¨∞ÎOk? eÜ≥∂ \ÏÖò™êìÜü∞ Y 3 Ñ¨â◊√=ÙÅ∞ ÖË=Ù. Ñ¨x=Ú@∞¡ ÖË=Ù, <åQÆe ÖË^Œ∞. W=hﬂ ã¨=∞‰õÄi¿ãÎ<Õ HÍh P•^Ü«∞O =KÕÛ =∂~°æO ÖË^Œ∞,—— J<åﬂ_»∞. ã≤áê~Ú t=Ü«∞º `«O„_ç ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§, ''\#∞=Ùﬁ ^èŒxΩ_çq. HÍh <å‰õΩ _»|∞ƒ Ug∞ W=ﬁÖË^Œ∞. h Pã≤Î q_»Q˘@∞ì. <å "å\Ï <åH˜=Ùﬁ.•^O`À <å Z¿ãì@∞ =$kú KÕã¨∞‰õΩO\Ï\#∞.—— HÍh =Úã¨ÖÏ_»∞, ''\#∞=Ùﬁ UO `≥zÛÃÑ\Ïì=x h‰õΩ "å\Ï W"åﬁe?Ñ¨ÙÅ¡Ü«∞ºH©, =∞Å¡=∞‡H© J<åºÜ«∞O KÕã≤\#@∞¡ J=Ù`«∞Ok,—— J<åﬂ_»∞. ''Ñ¨ÙÅ¡Ü«∞º Ñ≤KÀÛ_»∞. =∞Å¡=∞‡ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀÖË^Œ∞, ÃÑQÍ =¸QÆ, K≥q\˜. "åà◊§H˜ Pã≤Î`À\˜, _»|∞ƒ`À\˜ Ñ¨<Õq∞\˜?—— J<åﬂ_»∞ t=Ü«∞º. •^xH˜ =Úã¨ÖÏ_»∞, ''Ñ¨ÙÅ¡Ü«∞º U=∞O\Ï_À K«∂•^ÌO,—— Jﬂ_»∞.Ñ¨ÙÅ¡Ü«∞º, ''J\#ﬂH˜ UO HÍ"åÖ’ fã¨∞HÀh,—— J<åﬂ_»∞. •^O`À ã≤áê~Ú t=Ü«∞º `«O„_ç Pã≤ÎÖ’ `«\# "å\Ï fã¨∞H˘x `«\# Z¿ãì@∞H˜ `«~°eOKå_»∞.P `«~°∞"å`« ~åAQÍi H˘Å∞=ÙÖ’H˜ "≥àÏ§_»∞. "åºáêi "Õ=∞Ü«∞º ‰õÄ®_ KåÖÏ _»|∞ƒ ã¨OáêkOKå_»∞. ^èŒxHõ=~°Î‰õΩ_ç ‰õÄ`«∞ix ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩ<åﬂ_»∞. HÍh J`«x J=ã¨~åÅ∞ ‰õÄ®_WOHÍ Z‰õΩ¯=QÍ L<åﬂ~Ú.•^O`À J`«_»∞ ‰õÄ®_ `«O„_ç ^Œæ~°‰õΩ =zÛ,''<å "å\Ï <åH˜=Ùﬁ,—— J<åﬂ_»∞. "Õ=∞Ü«∞ºH˜ Pã≤Î Ñ¨Oz"åﬁÅx =Úã¨ÖÏ_çH˜ ÖË^Œ∞. ''\#∞=Ùﬁ `≥zÛáÈã≤Ok Ug∞ ÖË^Œ∞. WO\’¡ L\#ﬂ=hﬂ Ñ¨ÙÅ¡Ü«∞º ã¨OáêkOz\#. J`«_çH©,=∞Å¡=∞‡H© J<åºÜ«∞O ZÖÏ KÕ™êÎ\#∞?—— HÍx "Õ=∞Ü«∞º T~°∞HÀÖË^Œ∞. ''J`«_˘Hõ Ñ≤KÀÛ_»∞. "å_çˆHO HÍ"åe? J`«®_ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ_»∞. J`«_çx Z=~°∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. J=∂Ü«∞‰õΩ~åÖˇÿ\# JHõ¯H˜ ‰õÄ®_ Uq∞ J=ã¨~åÅ∞ LO\Ï~Ú?—— Ñ¨ÙÅ¡Ü«∞º`À WÖÏ J<åﬂ_»∞,''K«∂_»∞ `«=Ú‡_»∂! <å‰õΩ Ñ¨x=Ú@∞¡ =^Œ∞Ì. Ñ¨â◊√=ÙÅ∞ ‰õÄ®_ =^Œ∞Ì.•^è\#ºOÖ’ã¨QÆO W=Ùﬁ. <åQÆeH˜ Ñ¨xH˜~åx `≥Å¡QÆ∞„~°O W=Ùﬁ.—— 4 Y Ñ≤zÛ Ñ¨ÙÅ¡Ü«∞º ''h‰õΩ HÍ=Åã≤Ok fã¨∞HÀ. <Õ\#∞ Ñ¨x KÕã≤ Jhﬂ uiy ã¨OáêkOK«∞‰õΩO\

Jul 17, 2026

Uploaded by Clementine