みんなの日本語初級Ⅱ - 翻訳・文法解説英語版

Oct 1, 2026

Uploaded by Đào

《みんなの日本語初級Ⅱ》翻訳・文法解説英語版面向以聴解与口語為重点的日語學習者，作為主課文與翻訳・文法文本並配套錄音帶的完整教材。內容包含從第26課到第50課的25個課次，每課提供句型、例句對話（問題與回答風格）、日常表達與問候、分層練習（A/B/C）以及相關文法重點。附錄式說明也涵蓋數字表示方式與語言用法規則（如可省略成分、同義詞括註與替代表記）。

LanguageChinese

CategoryExam

FormatPDF

Pages191

Reading Time8 h 1 min

AccessFree to download

FOREWORD

EXPLANATORY NOTES

I. Structure

Ⅱ. Content and Method of Use

1. Main Text

1) Lessons

③ Conversation

④ Drills

5. Miscellaneous

# Minna no NihongoⅡ 初級Ⅱ翻訳·文法解説英語版Translation &Grammatical Notes -I-杪ワ-ク 1998 by 3A Corporation All rights reserved.No part of this publication may be reproduced,stored in a retrievalsystem,or transmitled in any form or by any means,electronic,mechanical,photocopying,recording,or otherwise,without the prior written permission of thePublisher. Published by 3A Corporation.Shoei Bldg.,6-3,Sarugaku-cho 2-chomc,Chiyoda-ku,Tokyo 101-0064,Japan ISBN4-88319-108-7 C0081 First published 1998Printed in Japan ## FOREWORD As the title Minna no Nihongo indicates,this book has been designed to makethe study of Japanese as enjoyable and interesting as possible for students and teachersalike.Over three years in the planning and compilation,it stands as a completetextbook in itself while acting as a companion volurne to the highly regarded Shin Nihongo no Kiso. As readers may know,Shin Nihongo no Kiso is a comprehensive introduction loelementary Japanese that serves as a highly efficient resource enabling studentswishing to master basic Japanese conversation to do so in the shortest possible time.As such,aithough it was originally developed for use by AOTS's technical trainees,itis now used by a wide range of people both in Japan and abroad. The teaching of Japanese is branching out in many different ways.The growth ininternational relations has led to a greater level of interchange between Japan and othercountries,and non-Japanese from a wide variety of backgrounds have come to Japanwith a range of different objectives and are now living within local communities here.The changes in the social environment surrounding the teaching of Japanese that haveresulted from this influx of people from other countries have in tum influenced theindividual situations in which Japanese is taught.There is now a greater diversity ofleaning needs,and they require individual responses. It is against this background,and in response to the opinions and hopes expressedby a large number of people who have been involved in the teaching of Japancse formany years both in Japan and elsewhere,that 3A Corporation proudly publishesMinna no Nihongo.While the book continues to make use of the clarity and ease olunderstanding provided by the special features,key learning points and learningmethods of Shin Nihongo no Kiso,the scenes,situations and characters in Minnano Nihongo have been made more universal in order to appeal to a wider range ofleamers.Its contents have been enhanced in this way to allow all kinds of students touse it for studying Japanese with pleasure. Minna no Nihongo is aimed at anyone who urgently needs to learn tocommunicate in Japanese in any situation,whether at work,school,college or in theirlocal community.Although it is an introductory text,efforts have been made to makethe exchanges between Japanese and foreign characters in the book reflect Japanese social conditions and everyday life as faithfully as possible.While it is intendedprincipally for those who have already left full-time education,it can also berecommended as an excellent textbook for university entrance courses as well as short-tenn intensive courses at technical colleges and universities. We at 3A Corporation are continuing actively to produce new study materialsdesigned to meet the individual needs of an increasingly wide range of learners,andwe sincerely hope that readers will continue to give us their valued support In conclusion,I should like to mention the extensive help we received in thepreparation of this text,in the form of suggestions and comments from variousquarters and trials of the materials in actual lessons,for which we are extremelygrateful.3A Corporation intends to continue extending its network of friendship allover the world through activities such as the publishing of Japanese study materials,and we hope that everyone who knows us will continue to lend us their unstintingencouragement and support in this. Iwao OgawaPresident,3A Corp

FAQs

本书的主要结构包含哪些部分？

由主课文、翻译与语法文本以及配套录音带组成。其中翻译与语法文本目前提供英文版本。

每一课（Lesson 26到Lesson 50）通常包含哪些要素？

每课包含句型、例句（用问答形式的小对话呈现）、会话内容以及分为A/B/C三个级别的练习（Drills）。

本书在学习方法上强调什么？

强调听与说为主的学习重点，并说明教材不提供假名、片假名或汉字的读写教学，而是以实际对话运用为目标。

Oct 1, 2026

Uploaded by Đào