Mbui, ngimbwa ni ng’ombe

Jul 18, 2026

This document is a children's story titled "Mbui, ngimbwa ni ng’ombe," which translates to "The kid, the dog, and the cow." The story is a traditional tale adapted and published by Little Zebra Books, with copyright © 2022. The license under which it is published is CC BY 4.0, allowing for commercial use, adaptation, and distribution, provided that copyright notices and credits are maintained. The original text was created in 2018 by the African Storybook Initiative, and the images were provided by Marleen Visser in 2019. The story is written by Fabian Wakholi and is set in Xingoni, Mozambique. The text appears to be in a Bantu language, possibly related to Tsonga, given the place name and the common themes in children's literature from that region. The narrative revolves around a kid, a dog, and a cow and their interactions, likely conveying a moral lesson or a cultural insight typical of traditional stories for young readers in African languages. The publication aims to provide beautiful books for children in various African languages.

LanguageEnglish

CategoryStory & Novel

FormatPDF

Pages13

Reading Time20 min

FAQs

What is the title of the story and what does it mean?

The title of the story is "Mbui, ngimbwa ni ng’ombe," which translates to "The kid, the dog, and the cow."

Who is credited with the copyright and adaptation of this story?

What is the licensing information for this work?

This work is licensed under CC BY 4.0, which allows for commercial use, adaptation, and distribution, provided that proper attribution is given to the authors and illustrators.

Jul 18, 2026

Upload by Evangeline