Mary Farl Powers - In Search of Order - A Retrospective Exhibition

Sep 28, 2026

Uploaded by Cart

Cuntas aisbhreathnaitheach ar shaothar Mary Farl Powers (1948-1992), priontálaí tionchair a chonaic aitheantas ag fás ina cuid oibre san Eirinn. Léirítear obair ó 1971 go 1991, lena n-áirítear saothair luatha nach raibh le feiceáil cheana agus saothair níos déanaí a bhfuil aithne ag lucht féachana na hÉireann orthu, faoi theideal “Sa Tóir ar Ord”. Déanann an taispeántas cur síos ar athruithe sa chleachtas, ar ábhar agus ar theicnící, agus ar fhairsingiú leanúnach a teanga priontála trí mhodhanna éagsúla.

LanguageIrish

CategoryLiterature

FormatPDF

Pages40

Reading Time1 h 2 min

AccessFree to download

CoNTENTS

BROLLACH

FOREWORD

List ofWorks in the Exhibition

Biography

Acknowledgements

# M ary Farl Pow ers 1948-1992 Irish Museum of Modern Art Mary Farl Powers(1948-1992) 'In Search of Order'-A Retrospective Exhibition ### CoNTENTS 2 Brollach by Brenda McParland Foreword by Brenda McParland3 Mary Farl Powers by Katherine A.Powers5 'In Search of Order'by Aidan Dunne11 List ofWorks in the Exhibition34 35 Biography Acknowledgements36 #### BROLLACH Is éseo an chéad taispeántas aisbhreathnaitheach de shaothar an phriontálaí cheannasaíMary Farl Powers agus leanann sé polasai an MNEÉ mórthaispeantais aisbhreathnaitheachad'ealaiontóirí Eireannacha agus idirnáisinta ón bhfichiú haois a chur taobh le taispeantaisagus le tionscadail chomhaimseartha. Rugadh Mary Farl Powers i 1948 i Minnesota,SAM,an iníon ba shine de chúigearclainne.Ba scribhneoirí iad araon a hathair(6 Illinois)agus a máthair(6 Minnesota)a tháiniggo hÉirinn an chéad uair i dtús na gcaogaidí.Saol bóihéamach a chaitheadar agus anteaghlach ag aistriú siar is aniar i gcaitheamh na mblianta idir Baile Atha Cliath(Na ClochaLiatha agus Deilginis)agus Minnesota. I mí na Bealtaine 1975 shocraigh tuismitheoirí Mary Farl Powers go bhfilfidís arSAM agus lonnú ann,d'thonn leanúint ar aghaidh lena ngairmeacha scribhneoireachta.B'inían uair agus an chuid eile den teaghlach ag filleadh ar SAM gur bheartaigh Mary gobhfanfadh sí mar go raibh aitheantas á thabhairt dá saothar de réir a chéile in Eirinn.MhairMary Farl Powers i mBaile Atha Cliath,áit ar shaothraigh sí don chuid eile dá saol.Marealaiontóir rinne sí cion mnáó thaobh deanamh priontaí de in Eirinn,go háirithe tríd anGraphic Studio,Baile Atha Cliath,áit ina raibh sí ag obairó1983. Cuimsionn an taispeántas aisbhreathnaitheach,"Sa Tóir ar Ord"saotharó1971(anchéad phrionta uaithi)go dtí 1991.Tá,leis,sa taispeántas roinnt luathshaothar ar díol iontaisiad agus nach bhfacthas riamh cheana chomh maith le saothar deanach a mbeidh cur amachag breathnóirí na hEireann air.Teideal ar shaothar déanach a rinneadh i 1991 is ea"Sa Tóirar Ord”.B'in an teideal a chuir Aidan Dunne ar a aiste agus shíleamar go mbeadh an teidealceanna oiriúnach don taispeántas de bhrí go gcuireann sé béim ar chleachtas agus ar smaointean ealaiontóra a thaighde go hoscailte seachas ráiteas criochnaitheach a dheanamh. Leirionn an taispeántas cleachtas Powers ag athrú ag staideanna áirithe agus í inaceannródai ó thaobh ábhair de agus ó thaobh theicniochtaí deanta priontaí de.Nuálaí rafarba ea Powers -chruthaigh sí liteagraif,eitseálacha,priontaí bloic adhmaid,chruthaigh sí amúnlaí páipéir fein le huiscedhathanna,saothar as páipéar stróicthe agus foirmeachadealbhóireachta -friotal nó meán a ceirde á shíorleathnú agus á shiorcheistiú aici. Tá an MNEÉ faoi chomaoin ag Eastát Mary Farl Powers a chuir an saothar ar fáil dontaispeántas agus do bhaill aonair an teaghlaigh as an gcúnamh mór a thug siad,go háirithe agJane Powers as ucht a cuid taighde agus as a bheith bainteach leis an taispeántas,HughPowers a ghlac grianghraif den saothar agus Katherine A.Powers as an aiste sa chatalog.Buiochas ar leith do Aidan Dunne as a aiste speisiúil ar a saothar.Tá an MNEÉ buiochchomh maith díobh siúd a thug saothar ar iasacht don taispeántas. Fanfaidh sciar nach beag dá saothar,a léireoidh gach gné dá gairm,i seilbh an MNEÉar iasacht fhadtearmach tar éis an taispeántais.Cuirfidh an bailiúchán sin go mór lehacmhainn Bhailiúchán an Mhúsaeim agus táimid ag tnúth lena thaispeaint go rialta saMNEÉ agus i ngailearaithe ar fud na hEireann amach anseo. BRENDA McPARLANDCoimeádaí:Ceannasai TaispeántasMusaem Nua-Ealaine na hEireann. FOREWORD This first retrospective exhibition of the work of the influential printmaker MaryFarl Powers continues IMMA's policy of presenting major retrospectives of Irish andinternational 20th century artists alongside contemporary exhibitions and projects. Mary Farl Powers was born in 1948 in Minnesota,USA,the oldest daughter of afamily of five.Her father(from Illinois)and mother(from Minnesota)were both

FAQs

Cad é “Sa Tóir ar Ord” agus conas a úsáidtear é sa taispeántas?

Is é teideal saothar déanach a rinneadh i 1991 é “Sa Tóirar Ord”, agus ainmníonn sé an taispeántas aisbhreathnaitheach chun béim a chur ar chlaonadh níos oscailte i dtaighde agus i smaointe an ealaíontóra.

Cén tréimhse ama a chlúdaíonn an taispeántas?

Clúdaíonn an taispeántas obair ó 1971 (an chéad phriontaí aici) go dtí 1991, agus cuimsíonn sé saothair luatha nach raibh feicthe roimhe seo chomh maith le saothair níos déanaí.

Cén chaoi a léiríonn an taispeántas athrú i gcleachtas Mary Farl Powers?

Taispeánann sé athruithe i bpríomhghnéithe dá cleachtas—go háirithe ábhar agus teicnící—agus a nuálaíocht mar phriontálaí ceannródaíoch, lena n-áirítear modhanna éagsúla priontála.

Sep 28, 2026

Uploaded by Cart