Mao - Zo: Phyid' We' Jham Na - A grandma and a mirror - Test Edition

Jul 18, 2026

Upload by Noah

A grandma and a mirror explores everyday wisdom through short, lyrical passages that contrast actions, perception, and inner understanding. The narrative presents how choices and habits shape knowledge and character, using concrete scenes such as looking, speaking, and learning from experience. It also contrasts different attitudes toward fear, delay, and responsibility, emphasizing that reflection and guidance can lead to clearer living. Through dialogue-like sections, it highlights moral growth as a gradual, deliberate process.

LanguageEnglish

CategoryStory & Novel

FormatPDF

Pages12

Reading Time18 min

Ganhae" vogaung: dalam

Mao: zo: phyid' dayaug na

KANO, WE' POLHAUG'

YAO: SHID' PHA:

Ganhae" vogaung: dalam: mae taung yo kad' zo

Mao: Zo: Phyid' We' Jham Na: A grandma and a mirror Lhaovo Mao: Zo: Phyid' We' Jham Na: A grandma and a mirror Tung" -Yi Sar Khe-La Hwa-Cha Yi Me Sulho-Hennie-Ho Sar Qao: Tae Myan" -Nusu Dao: Phaug' Myan" -Lhaovo Dao: Phaug' -Zakhaung: Zau Tong: Be; Thug' -Saoqhid' lhang Ba na-Sept, 2021 Author : Yi Sar Khe-La Hwa-Cha Yi Me Illustrator : Hennie-Ho Sar Original Language : Nusu Translated Language : Lhaovo Translator : Zahkung Zau Tawng Edition : Test Edition Date : Sept, 2021 Lhaovo Myanmar Copyright © 2021, Lhaovo Bible Translation Committee (LBTCKBC) and NTC [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. MAO: ZO: PHYID' WE' JHAM NA: Ganhae" vogaung: dalam: mae mao: zo: phyid' dayaug na: ga" . Daba mao: zo: phyid'wa vomo" khyo do; lo" au: Jham Na: khug mae byu dayaug re myao yang: dao: jhau: ke' ga" . Aire mao: zo: phyid' dao: jhau: ke' au: Jham Na: mae" yaug re: yao: jhau: ke' ru we' dakhyo: za: cao" jhau: na: ga" . Mao: zo: phyid' qi: ke' lao" cao" qi: li" ga" . Yao: dam: to" ke' lao" cao" to" li" ga" . Aimung: mao: zo: phyid' wa Jham Na: re gyai gyaug: li" mung: (khyad'yu gela, wo") ein: hug' yang: tao" phao: lo" ga" . KANO, WE' POLHAUG' Ganhae" qid tham: datham: mae Polhaug'dadau: na: ga" . Yao: we' gyai mava" mae wa Kano, ma: ho' na ko" ga" . Daba Polhaug' wa qid yae mae ba lam" lam" na: au: qid gyaishab' yang: qid li" shaug' ra" Kano, wa yao: remyao mung: zo: nae" ein: kad' ga" . Alao"Polhaug' wa (O"... byincao: pho" Kano, we"-cetau pe" li" kad' na:) ein: myid' ke' ga" . Aire Kano, wa (ngo qid gyai shab'yang: qid li"shaug' re nao re myao mung: nga" zo: qe: qhid'mae" zo: shaug' khyo" nao re yu: lo" nae" ein: ru ngad:) ga: ta" li" ra" . Alao" Polhaug' wa (byincao: pho" Kano, we"-ngo wa nghaui" nghaui" mae gyai boe" ra"mathao nao re nghaui" qhu" nug:. Tae" gyo"qu" wa,) ein: ta" ga" . Kano, re: (gai: ra"-tae"gyo" qu" lang:) ein: ta" mung: Polhaug' wa (O"... byincao: pho" we"-maqo" to" myhid' ra"byincao: pho" we") ein: gyai pyo: sho' nghaui"qhu" ga" . Bin thao Kano, wa (nao ta" ru we'dakhyo: gyai ba: nghaui" nhaung. Nga" zo: bam rere: nghaui" qhu" nae" qhid' mae" nao reyham khyo jhui" lo" nae") ein: ta" li" ga" . Alao"Polhaug' wa (ngo lo" thao" dalhang dam: nghaui" qhu" nae") ein: ta" ga" . Aire Kano, wa (mangad: wo"-yham joe" lao" she, nga" zo: qere lo" nghaui" qhu" la,) ein: dam: ta" ga" . Ngad yang: re: Polhaug' wa (ana" maqhug'nghaui" re to" myhid' lo" zai va") ein: ta" lao"nghaui" nhao: ga" . Alao" Polhaug' re: (O"... jhid' de; byincao: qewe"... ngo va: khyo lo" va"lhe") ein: nghaui" mung: qid tham: khyo (Palhung") ga: byae: vao: lo" ga" . Kano, re: Polhaug' re qho maqhug' lomung: yao: za: yham khyo gaung cin dam: lhang" lo: ga" . YAO: SHID' PHA: Ganhae" vogaung: dalam: mae taung yo kad' zo" ra" dashid' pha: na: ga" . Taung yomyo: yo, joe" lo mung: yao: shid' pha: wa myo: nae" taung yo cao" qho: qin" ga" . Ai bin: qho: qhug' thao ci ca" ra" zai yo jham nyhang"jhab'mung: yo myo: nae" ye" lo" vako" ga" . Alao"byincao: qere: yao: shid' pha: thao taung yomyo: nae" bocao" ye" lo" ko" ga" . Aimung: yomyo: nae" jo,qo joe" re yozao re shi" nyhang" zhaug' ko" ga" . Zao bin: zhaug' mung: thao: ne, mae" wa yo myo: zai ngad va" ga" . Aimung: thao: ne, seim re wa no' no' yab to" mung: zo: ca" jham nyhang" zo" yu yang: yo myo: ye" lo" vako" ga" . Aire yao: pho" yaugwa khyid mae vozaung: the' zao" yu mung: khyo magai: su: yang: dam: lhang" lo ko" ga" . Yao: zo: wa yao: pho" dae de; byaug mung: nocaung zo" re

FAQs

What is the core theme in “A grandma and a mirror”?

The story centers on reflection—how a person learns from looking, experience, and guidance, and how this shapes conduct and understanding.

How does the text describe the relationship between actions and outcomes?

It links everyday choices to later understanding, showing that habits and attitudes influence how knowledge and moral growth develop over time.

What role do the sections like “KANO, WE' POLHAUG'” and “YAO: SHID' PHA” play?

They structure the narrative into parts that present contrasts in thinking and behavior, using dialogue-like instruction to stress responsibility and gradual improvement.

Jul 18, 2026

Upload by Noah