Kiraꞌŋ Jabaꞌŋ Jɨttɨŋ - Alcohol Abuse - ታꞌɓi̱ŋ Beléꞌŋ Jʉtʉ́móꞌŋ Daara bora pottá

Jul 19, 2026

Upload by Aria

Alcohol Abuse in Kiraꞌŋ Jabaꞌŋ Jɨttɨŋ presents guidance on harmful drinking and its effects on individuals and communities. The text emphasizes understanding risk, changing behavior, and seeking support through appropriate actions. It explains how alcohol abuse damages relationships and wellbeing, and it describes steps to reduce harm by addressing underlying causes and choosing healthier choices. The publication also includes educational guidance and acknowledgements, with references to licensing and edition information.

LanguageEnglish

CategoryHealthcare

FormatPDF

Pages20

Reading Time50 min

Kiraꞌŋ Jabaꞌŋ Jɨttɨŋ Alcohol Abuse Fur Kiraꞌŋ Jabaꞌŋ Jɨttɨŋ Alcohol Abuse First Edition SWP Fur Sudan Copyright © 2018, Fur Language Development Committee & SWP [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)may not make changes or build upon this work without permission. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. Jɨwɨŋ Poorꞌíŋ Beléꞌŋ Jʉtʉ́móꞌŋ Daara bora pottá gis beléŋ ǎl indombore kuro. In Dombore kwa-sís ja̱ɨtel áláŋ kira á ka̱bɨeba. Poorꞌíŋ Beléꞌŋ Jʉtʉ́móꞌŋ Daara dog-si SWP kwǎ-sí assó beléꞌŋ aísa in domboreꞌŋ jáa-lé kányíŋíe, naŋ-si Ba̱rɨwǎ̱rɨg Tóódʉó-sí assó kámiŋ asá gáwwíteŋ piá . In dombore jaiŋ tullê g􀀸̂s paalíti, j􀀹́ ay níŋ tullé jaŋ abá koro á jaamba. Kí bora-ii na bora pottá-ii. This is a Shell Book, Copyright © 2001, WA(UK) Permission is granted for non-profit reproduction in local languages only. First Edition Trial Edition December 2018 June, 2018 Publisher: SWP Ta̱bʉꞌŋ in jaa: Abá kira soŋŋâ ja̱bʉ, d􀀖́􀀖́ŋ suur áláŋ bá jɨttɨ eeŋ . Ta̱bʉ́ŋ tullé jaa: Ila tullé la-ii áláŋ d􀀖́􀀖́ŋ suur in eeŋ inná ila dʉóꞌŋ ǎljaluŋ-lé ja̱gɨla? Oreŋajʉ́rré bâŋ dééŋ tin kiraꞌŋ lóo áddeŋ pii. Main bâŋ kira pa̱t􀀖̂l tog ba̱ɨ, maraŋ lia namás ɨgol eŋa, namá ba̱ɨ namá ba̱ɨ . Yé délliŋ kiraꞌŋ lóo lia âŋ dúítiba abásdééŋ táárí agé, maraŋ píŋí ná kiraꞌŋ lóo waar dúíti námá lia tááríꞌŋ jee. Lia namá píŋí ná tinꞌíŋ oro dééŋ á-iiba. Namá píŋí ná tin-sí á la̱wba. Naŋ píŋí ná a̱rɨꞌŋ kájíleŋ á pii. Ye-sí píŋí nás áade-ii áláŋ tááríꞌŋ d􀀖́rróʉ́ndʉl. Kira namá júndíe nás kí ʉmmel tiimel náá jʉ́nd􀀖́aba áláŋ táárí tullé piá . Kééŋ kiraꞌ'ŋ jɨwl􀀖́ŋɨ ila namás kʉrroꞌŋ piá . Dééŋ suurnamá saa nyokké eŋa ɨd􀀖̂􀀖́ŋ nâŋ koro saasoŋá aam. Naa Oreŋajʉ́rré-sí namá dééŋ táárí-le ka̱ppɨe. Ɨd􀀖̂􀀖́ŋ ná yé asi díg tááríꞌŋ d􀀖́rró piá, walá á kundíeba áláŋ tááríꞌŋ ká̱r􀀖́. D􀀖́eŋ táárí bá délliŋ jasáréŋáꞌŋ lóó aáŋá . D􀀖́eŋ táárí ninâllaŋ tullé á kéŋába na tááríꞌŋ sɨɨt namá in kwǎ sôŋgoŋa áláŋ á íníba ilâíŋ ná yé píŋí ná táárí á piiba. Oreŋajʉ́rré naa namá píŋí ná táárí áskeba. Naa walá dorá ɨt á keba áláŋ dééŋ toŋ t􀀖̌ɨ . Oreŋajʉ́rréꞌŋ yááŋkwě namás tuŋa ná kí luul táárí pii ɨd􀀖̂􀀖́ŋ ná yeeŋ sôŋgoŋa kǒeli. Maraŋ Oreŋajʉ́rré namás ká̱􀀖́ŋ ná kééŋ koroaam, namá píŋí ná tóŋ kí kiraꞌŋ kʉ́ŋ􀀖́ ʉ́ndʉl. In ʉʉ yááŋkwě na kééŋ dogólá-sí namássaa dɨrró eŋa. A̱rɨ bi a̱rɨ ná Oreŋajʉ́rré piibás ǎwra dɨó kee. Kwa namá kawŋíe ná ka̱lɨ kawe. Koroꞌŋ jâm namás dééŋ sibaja̱ɨŋo, ná a̱rɨ bɨ a̱rɨ bá kilmá puyyá pii. Namá píŋí ná oroŋa-lé eer. Naŋ píŋí ná kí kwaŋ galda pii. Na dog píŋí ná kí kilmáꞌŋ pʉyyɨŋ ótá ɨrɨw. Kwa-sí nyét namá píŋí nás dééŋ ʉʉ aíŋ-ii, maraŋ dʉó á keba âl yee see tɨél, walá dʉó á keba áláŋ kíe kóol. Soga soŋŋâ ás óóŋába, Oreŋajʉ́rré-sí kila kira ǎl ba̱ɨ namá nii wájjeŋ p􀀖̌e yée. Yé namá nii wájjeŋ eŋa namaŋ-si Isbatáalia kááríe. Ilâíŋ-si kááríe áláŋ mata̱k􀀖́ma dááweŋ káwa. Dééŋ yááŋkwě na dééŋ toŋꞌíŋ kwa namá dééŋ oro kawe, namás kurúŋáꞌŋ kwǎ na ótáŋá líkkáŋa kʉ́ndʉla. A̱k􀀖̂m namás in kwǎ yé âl ilâíŋ wajân-ii ná koro saa soŋá aam. A̱k􀀖̂m namás in kwǎ abá kóel ásáŋ ekkêr eeŋ yé áláŋ bá koroꞌŋ jâmjúndí. A̱k􀀖̂m namás pulŋí wadaŋa suúr ay ká̱r􀀖́t􀀖́a na suur-lé táárí ay tullé pɨe, maraŋ kiraꞌŋ ʉʉ a̱rɨ keer-ii. Abá dʉó-sí kira suúr ká̱r􀀖́e, bá saa tárrá-ii ásáŋ táárí-sí ta̱bʉ keer. Abá kira tógóló wala gal tógólóŋá a̱w jába dʉó bá in lóŋ áláŋ 􀀖́dejaar􀀺̂ŋ, maraŋ kira kwas ireli áláŋ in jwa ‘Lóolo’ dʉó námá jee ná kira ba̱ɨ. A̱k􀀖̂m dog-si in kwǎ dʉó abá kírádʉŋo kí see eŋa, kira lia báŋ sííreŋ p􀀖̌anámá mat waí.

FAQs

What is the document about?

The document focuses on Alcohol Abuse and its harmful impact, providing educational guidance on recognizing and addressing unhealthy drinking.

How does the text describe the impact of alcohol abuse?

It describes alcohol abuse as damaging wellbeing and relationships, and it highlights consequences for individuals and the surrounding community.

What kind of guidance does the document provide?

It provides suggestions for behavior change and harm reduction, encouraging people to take appropriate actions and seek support to improve outcomes.

Jul 19, 2026

Upload by Aria