Kayayse Haapadhaa Yaataabee Kayayse Haapadhaa Birreabe - The Lost Sheep and the Lost Coin - Bible story from Luke 15: 1-10

Jul 19, 2026

A bilingual illustrated Bible-story booklet centers on the parable theme from Luke 15:1-10, focusing on seeking what is lost and the joy that follows. The text narrates Jesus speaking to people using the examples of a lost sheep and a lost coin, emphasizing careful searching, restoration, and shared celebration. It includes publication credits for translation, audio, and artwork, and provides contextual reference to the Hamar Bible Translation Project with materials prepared across multiple pages.

LanguageEnglish

CategoryReligion & Spirituality

FormatPDF

Pages13

Reading Time33 min

AccessFree to download

The Lost Sheep and the Lost Coin

Luke 15:1-10

Seeking what is lost and the joy of finding it

Kayayse Haapadhaa Yaataabee Kayayse Haapadhaa Birreabe The Lost Sheep and the Lost Coin Hamar Spiritual Kayayse Haapadhaa Yaataabee Kayayse Haapadhaa Birreabe The Lost Sheep and the Lost Coin የጠፋው በግ እና የጠፋው ብር ምሳሌዎች Bible story from Luke 15: 1-10. Text on pages 2-10 by the Hamar Bible Translation Project. Text on inside back cover by Hanna Ayke. Audio by Ayke Golla. Images on pages 3–10 and front cover by Magriet Brink & Leo Daly, © 2018 Little Zebra Books. Image on page 2 from [https://lindasbiblestudy.wordpress.com/2013/07/24/the-pharisees](https://lindasbiblestudy.wordpress.com/2013/07/24/the-pharisees)again/ . CC BY-NC-SA 4.0. The Hamar Bible Translation Project is a joint project based in Turmi, supported by various churches and Bible translation agencies. Hamar Ethiopia Luqas 15: 1-10 Rooro kala gibirin pucchaynabee seesoneenabe wul Yesusin giendhan qansannadaran ki pucade . Parasa eenabee Musesa dambindhan tamarsaynabe «Ea kaa seeson genadhan tiayse, kimbete kinka ki kumme» hamayse ki gundimade . Yesusil kina kansika yin ki giade: «Yedi! Yesa shaarirra eedi kalasa eedi dong kaysaa yaati kisa ko daana, yaanasa shaarirra kala kayidi kenna eedi oydi kaysaa apo tabhi sal yaanadhan torente garayse, kayaa yaatadhan yinhaapenka yekka zaganna ya’ayma hayne? Yinhaapon wodanka, wozadhayse qoocanka ba’ate yisa oonindar yeskayse ... ...yisa nashinabee yisa ashinnabedhan yidareelayse ‹Isa kayaa yaatadhan inta haapidine . Imbete kinka wozadhee› kina ki hame . Agaadisi seeson waadimandhan garayse Bayrodar maatadhen yina zaskimina eedi oydi kaysaa apo tabhi sal tipana eenarra sagi seeson ea kala yisa seesondhan garayse Bayrodar kin maatenka cacinte woza ko dee .» Pir Yesus yin ki giade: «Rooro tabhina kashadhen diram hambhen birren yinsa doono, maa kallo igira diramma tambhasa kala kayidi kenna, har ko ashke? Yin haapenka yekka nuun yettayse oonin saayse katti zagimino maa hayne? Yinhaapon wodanka, yisa aanammabee yisaashinnabedhan yidar eelayse ‹Kayaa birreadhan inta haapidine . Imbete kinka wozadhee› koda hame .

FAQs

What story is the booklet based on?

The booklet is based on Luke 15:1-10, featuring Jesus’ teaching about what happens when something lost is found.

Which examples does Jesus use in the story?

Jesus uses the examples of a lost sheep and a lost coin to explain the theme of searching and rejoicing.

What is the main lesson emphasized in the text?

The text emphasizes the act of carefully searching for what is lost and the joy and celebration when it is recovered.

Jul 19, 2026

Upload by Emma Wilson