伊利諾州雙語金印（Illinois State Seal of Biliteracy） - 家長指南

Oct 10, 2026

Uploaded by Grenda

伊利諾州雙語金印是一項畢業榮譽，授予在英語以及至少一門非英語語言（LOTE）方面達到高水平熟練度的高中畢業生，並以圖示形式出現在畢業證書上、正式標註於成績單。指南說明誰可申請、無課程或最少課時限制的授予目標，以及在9至12年級期間可用哪些州認可評估方式或替代證據組合提交成績。內容同時介紹州設立此項榮譽的目的、可獲取的額外益處方向與查詢資源。

LanguageChinese

CategoryExam

FormatPDF

Pages2

Reading Time5 min

AccessFree to download

什么是州级双语金印？

伊利诺州双语金印的定义与标注方式

谁可以获得金印？

无课程或最少课时要求

如何赢得金印？

9至12年级期间的州认可评估与提交要求

英语与非英语（LOTE）熟练度

伊利诺州为什么要设立双语金印？

鼓励语言学习与多元文化价值

伊利諾州雙語金印（Illinois State Seal of Biliteracy）家長指南您的孩子是否掌握英語以外的其他語言？他們可能符合獲得此項榮譽的資格。他們如何證明自己的語言能力？什麼是州級雙語金印？伊利諾州雙語金印是一項畢業榮譽，授予在英語以及至少一門非英語語言（LOTE）方面達到高水平熟練度的學生。該金印將正式標註在學生的成績單上，並以圖示形式出現在學生的畢業證書上。誰可以獲得金印？該獎項旨在表彰伊利諾州所有能够證明其語言能力達到要求的高中畢業生。無課程要求或最少課時要求。該榮譽體現英語及一門非英語語言的溝通能力，不論學生通過何種方式或在何時獲得英語或非英語語言的熟練度。如何贏得金印？學生畢業的學校負責在畢業時授予該金印。在9至12年級期間，學生可通過任何州認可的評估方式證明其英語及一門非英語語言的熟練度。他們不必先測試一種語言再測試另一種語言。想了解更多信息？請訪問雙語金印網站，了解更多詳情，例如不同大學對該金印授予的大學學分情況。您也可向所在高中的校長、輔導員或語言教師諮詢雙語金印項目。 [www.isbe.net/multilingual](www.isbe.net/multilingual) January 2026 英語熟練度 1. ACT（含寫作） 2. SAT（含作文） 3. AP語言與寫作 4.雙學分GPA 5.該項目認可的語言測試非英語語言（LOTE）熟練度 1. AP語言與文化 2.該項目認可的其他語言測試 3.替代證據組合所有符合條件的考試成績及替代證據組合之提交材料必須來自學生9至12年級的學年期間。伊利諾州為什麼要設立雙語金印？ ✓ 鼓勵學習世界語言。 ✓ 官方認證雙語成就。 ✓ 為雇主提供識別多語者的方法。 ✓ 為大學提供一種額外方法，用於識別申請入學及語言分班的申請者。 ✓ 讓學生具備21世紀所需的技能。 ✓ 認識到世界語言和母語教學的價值。 ✓ 加強群體間關係，肯定多樣性的價值，並尊重社區中的多元文化與語言！伊利諾州雙語金印（Illinois State Seal of Biliteracy）背景信息伊利諾州雙語金印是一項畢業榮譽，授予在英語以及至少一門非英語語言（LOTE）方面達到高水平熟練度的學生。該金印將正式標註在學生的成績單上，並以圖示形式出現在學生的畢業證書上。該獎項旨在表彰伊利諾州所有能夠證明其語言能力達到要求的高中畢業生。無課程要求或最少課時要求。該榮譽體現英語及一門非英語語言的溝通能力，不論學生通過何種方式或在何時獲得英語或非英語語言的熟練度。雙語能力是一項優勢，不僅體現語言熟練度，也體現文化素養。這些能力對21世紀的畢業生至關重要。雙語金印通過提供具有實際意義的證書，正式認可學生的這些優勢。在您的學校或學區實施雙語認證，體現了培養並支持具備全球勝任力畢業生的承諾。該項目還通過為學生設定清晰且有吸引力的目標，激勵其追求高水平成就。成功實施雙語金印項目的關鍵因素之一，是營造重視並頌揚語言與文化多樣性的校園氛圍。在伊利諾州，《105 ILCS 5/2-3 . 159》進一步規定了獲得州級雙語金印的兩項額外益處。公立高等教育機構必須將該金印視為等同於兩年的高中外語學分，並須向獲得者授予大學學分。更多信息請參閱本項目的資源部分：網站。伊利諾州接受多種能力考試或作品集選項，供學生證明其英語及其他語言的熟練度。我們的網站上列出了獲認可的語言測驗。如需協助，請聯繫：[biliteracy@isbe. net](biliteracy@isbe. net) 如何啟動項目？每年的目標和截止日期是什麼？畢業典禮上如何實際頒發金印？學區、教師及學生在爭取此項榮譽過程中可獲得哪些支持？所有問題均可通過訪問我們的網站獲取解答。 [www.isbe](www.isbe.net/multilingual)[.net/multilingual](www.isbe.net/multilingual) January 2026 ILLINOIS STATE BOARD OF EDUCATION

FAQs

伊利诺州双语金印具体授予什么荣誉？

它是毕业荣誉，授予在英语以及至少一门非英语语言（LOTE）达到高水平熟练度的学生。金印会在成績单正式标注，并以图示形式出现在毕业证书上。

学生如何在9至12年级期间证明英語和LOTE熟练度？

毕业的學校在毕业时授予金印。学生可通过任何州认可的评估方式在9至12年级期間提交证明，也不必先测试一种语言再测试另一种语言。

英語与非英語（LOTE）熟练度有哪些常见证据类型？

英语熟练度包括ACT（含写作）、SAT（含作文）、AP语言与写作、双学分GPA以及项目认可的语言测试。LOTE熟练度包括AP语言与文化、项目认可的其他语言测试以及替代证据组合。

伊利诺州设立双语金印的目的是什么？

鼓励学习世界语言，提供官方认证的双语成就，并帮助雇主识别多语者。也为大学提供额外识别与语言分班途径，同时培养21世纪所需技能并肯定多元文化与语言的价值。

Oct 10, 2026

Uploaded by Grenda