Hootə ka Sake ka Naake kamɨni Sɨ-nitə - Goat, Dog, and Cow with TV

Jul 19, 2026

Upload by Eliana

A children’s storybook titled “Goat, Dog, and Cow with TV,” adapted from the African Storybook Initiative work. It presents a narrative featuring a goat, a dog, and a cow, integrating a TV element while supporting early literacy through structured storytelling. The volume lists translator, voice recording, writing and illustration credits, along with adaptation and editing acknowledgements, and provides publication details for the 2022 first edition under a CC BY-SA license.

LanguageEnglish

CategoryStory & Novel

FormatPDF

Pages14

Reading Time22 min

Story Information

Credits and Publication Details

Licensing and Credits

Hootə ka Sake ka Naake kamɨni Sɨ-nitə Goat, Dog, and Cow with TV Translator and Voice Recording: Wama Gabriel Ɓwatiye [bcy] Story Book Hootə ka Sake ka Naake ka mɨni Sɨ-nitə Goat, Dog, and Cow with TV Writer: Fabian Wakholi Illustration: Marleen Visser Adapted By: Khothatso Ranoosi and Marion Drew Ɓwaatye Literacy Project Ɓwaatye [bcy] 2022, 1st Edition Ɓwatiye [bcy] Numan, Lamurde, Damsa Local Government Areas,, Adamawa, Nigeria Local Copyright © 2022, SIL Nigeria [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) You are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. Translator and Voice Recording: Wama Gabriel 07064252664 [wamagabriel42@gmail.com](wamagabriel42@gmail.com)[ ](wamagabriel42@gmail.com)Checked by Samaila Nagura Background Music: Anselm Nuhu Editor: Janneke Verhaar, Literacy and Education Consultant SIL Nigeria This book is an adaptation of the original, Goat, Dog, and Cow with TV, Copyright © 2014, African Storybook Initiative. Licensed under CC BY 4.0. Goat, Dog, and Cow with TV Writer: Fabian Wakholi Illustration: Marleen Visser Adapted By: Khothatso Ranoosi and Marion Drew This story was adapted at Paleng Children’s Centre, Lesotho. Please visit our Facebook page: ‘Paleng’ and our website [http://paleng.weebly.com/](http://paleng.weebly.com/) . Saide, South African Institute for Distance Education [www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org) A Saide Initiative Sake, Naake ka Hootə a nggɨrə motatə a pɨrə vor vɨratə ɓa ɗarashe. Naake a ɗər sɨ-nitə . Hootə a ɗər sɨ-shwapatə . Sake mgban anda mwo atɨ nda ɗərhwanyi hwelye, shezə taa dan aa laa. Dɨ mwakɨnə mgban ta mɨna mɨnə hwoɗye. Hye kana na Naake kangə vor kaake ɓa, hye leyo anə satatɨ sɨne dɨɗyenglə sɨ-nitɨ dan.

FAQs

Who translated and provided voice recording for the story?

The translator and voice recording are credited to Wama Gabriel.

Who adapted and edited the book?

The adaptation is credited to Khothatso Ranoosi and Marion Drew, and editing is credited to Janneke Verhaar.

What license governs the book?

The book is released under a Creative Commons license (CC BY-SA 4.0), allowing adaptation and redistribution under the same or similar terms.

Jul 19, 2026

Upload by Eliana