Have You Seen My Family?

Jul 17, 2026

0

0

Upload by Jiven

Have You Seen My Family? is a translated illustrated story about Jojo searching for his family and trying to understand where the people around him belong. Through simple lines and vivid colored images, it shows how questions like “Are you my family?” guide the child’s search. The narrative highlights feelings of uncertainty and hope, while the repeated interactions emphasize care, recognition, and togetherness as Jojo moves through the encounters.

LanguageEnglish

CategoryStory & Novel

FormatPDF

Pages22

Reading Time34 min

Table of Contents

Have You Seen My Family?

Jojo’s search and repeated questions

Encounters and recognition

Wang wei a veneing neung? Have You Seen My Family? Kapin Wang wei a veneing neung? Have You Seen My Family? Based on the original,“Are you my family?” by Apo Yosman Line art by Michael Harrar Coloured illustrations by Abria Carroll Translation by Kapin Team Workshop for the Deaf and Blind-September 2021 layout by SIL-PNG Education for Life [www.mytalkingbooks.org](www.mytalkingbooks.org) Kapin Papua New Guinea Copyright © 2023, Kapin translation team [http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)[may adapt and add to this work. You must keep the](may adapt and add to this work. You must keep the)[ ](may adapt and add to this work. You must keep the)[copyright and credits for authors](copyright and credits for authors) , illustrators, etc. This book is an adaptation of the original, Have You Seen My Family?, Copyright © 2022, SIL-PNG Education for Life. Licensed under CC BY-NC 4.0. Vevop en pyaweing telinyeing Vati wong xomaxoneing wo beyaleing veil xel bamba? Wang bounaleim en sakwaing moux alis vex mi wong o. Nambei xel neing wei wo bange yo. Bouk ti eno Jojo woing myalus lingheing di yeip lek memiing is mamata mali nangheitembuing nayak eivek memiing. Xel dalus di yeip lek piviy mamileeng vi wei beyeeng o. 2 | | | --- | | Se denlek en wo nulaing. En lewek lep la vivekwou Jojo! Xel zeimaxoun e! Moxo mamata mali yeip lek daing me la en nambei xel etek. | 3 | | | --- | | Jojo mi wong me yei me mi wong me yei le, ekom se teyei bei na. "Tang vin ay! Vin ay, Mang!" Moxo eng.<br><br>4 | De tambiy wei mi qou woing eno nex Jojo la eivek baket dom di la kaka me betiy sakwaing nayak me la beyeeng. Jojo yaleeng mouyo. 5 | | | --- | | Nimza en Jojo, tambiy wei mi qou woingeno etek en xax mema mupekeing leis e om mema tena baket.<br><br>6 |

FAQs

What is Jojo trying to do in the story?

Jojo is searching for his family and asking others if they are his family.

How is the story presented for readers?

The book uses line art, colored illustrations, and a translated text to tell the narrative.

What themes are emphasized in the story?

The story emphasizes uncertainty and hope, along with care, recognition, and the desire to be together with family.

Jul 17, 2026

0

0

Upload by Jiven