GE Healthcare - DIRECTION 5643866-1EN, REVISION 1 DICOM CONFORMANCE STATEMENT - Legal Notes - Important Precautions

Oct 23, 2026

GE Healthcare DIRECTION 5643866-1EN, REVISION 1 presents a DICOM Conformance Statement for Discovery XR656 and Optima XR646. The publication includes legal notes, trademarks, and copyright restrictions covering 2015 General Electric Company materials. It also provides important precautions and service warnings emphasizing that maintenance and servicing must rely on the correct English service manual. It instructs customers and service providers on translation responsibility when languages other than English are required, and warns of potential injury from electric shock, mechanical, or other hazards.

LanguageEnglish

CategoryHealthcare

FormatPDF

Pages130

Reading Time5 h 28 min

AccessFree to download

Important Precautions

Language

Warning

GE Healthcare [gehealthcare.com](gehealthcare.com) Technical Publication Direction 5643866-1EN Revision 1 GE Healthcare Discovery XR656 Optima XR646 DICOM Conformance Statement Copyright © 2015 by General Electric Company, Inc. All rights reserved. Published by the GE Company, Inc. Engineering/Technical: GE HEALTHCARE DIRECTION 5643866-1EN, REVISION 1 DICOM CONFORMANCE STATEMENT LEGAL NOTES TRADEMARKS .All other products and their name brands are the trademarks of their respective holders. COPYRIGHTS All Material, Copyright © 2015 by General Electric Company, Inc. All rights reserved. The material presented and contained herein may not be reproduced in any form or manner, without the written permission of General Electric Company, Inc. Legal Notes Page 3 GE HEALTHCARE DIRECTION 5643866-1EN, REVISION 1 DICOM CONFORMANCE STATEMENT IMPORTANT PRECAUTIONS LANGUAGE ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • ТО В А УПЪ ТВАНЕ ЗА РАБО ТА Е НА ЛИЧН О САМ О НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК . (BG) 警告 (ZH-CN) VÝSTRAHA (CS) • АКО ДО СТАВ ЧИКЪ Т НА УС ЛУГА ТА НА КЛИЕН ТА ИЗИС КА ЕЗИК ,РА ЗЛИЧЕН ОТ АН ГЛ ИЙС КИ , ЗА ДЪ Л Ж ЕН ИЕ НА КЛИ ЕН ТА Е ДА ОСИГУРИПРЕВО Д . • НЕ ИЗПО ЛЗВАЙТЕ О БО РУДВАН ЕТО ПРЕДИ ДА СТЕ СЕ КО НС УЛТИРА ЛИИ РА ЗБРА ЛИ УПЪ ТВАНЕТО ЗА РА БО ТА . • Н ЕС ПАЗВАН ЕТО НА ТО ВА ПРЕДУП РЕЖ ДЕН ИЕ МОЖ Е ДА ДО ВЕДЕ ДОН А РАН ЯВАН Е НА Д О СТАВ ЧИКА НА УС ЛУГА ТА , О П ЕРА ТО РА ИЛИПАЦ ИЕН Т В РЕЗУЛТА Т НА ТО КО В УДА Р ИЛИ М ЕХА Н ИЧН А ИЛИ ДРУГАО ПАСНОСТ . • 本维修手册仅提供英文版本。 • 如果维修服务提供商需要非英文版本，客户需自行提供翻译服务。 • 未详细阅读和完全理解本维修手册之前，不得进行维修。 • 忽略本警告可能对维修人员，操作员或患者造成触电、机械伤害或其他形式的伤害。 • TENTO PROVOZNÍ NÁVOD EXISTUJE POUZE V ANGLICKÉM JAZYCE. • V PŘÍPADĚ, ŽE EXTERNÍ SLUŽBA ZÁKAZNÍKŮM POTŘEBUJE NÁVOD V JINÉM JAZYCE, JE ZAJIŠTĚNÍ PŘEKLADU DO ODPOVÍDAJÍCÍHO JAZYKA ÚKOLEM ZÁKAZNÍKA. • NESNAŽTE SE O ÚDRŽBU TOHOTO ZAŘÍZENÍ, ANIŽ BYSTE SI PŘEČETLI TENTO PROVOZNÍ NÁVOD A POCHOPILI JEHO OBSAH. • V PŘÍPADĚ NEDODRŽOVÁNÍ TÉTOVÝSTRAHY MŮŽE DOJÍT K PORANĚNÍ PRACOVNÍKA PRODEJNÍHO SERVISU, OBSLUŽNÉHO PERSONÁLU NEBO PACIENTŮ VLIVEM ELEKTRICKÉHOP PROUDU, RESPEKTIVE VLIVEM MECHANICKÝCH ČI JINÝCH RIZIK. Important Precautions Page 5 ADVARSEL (DA) WAARSCHUWING (NL) WARNING (EN) HOIATUS (ET) • DENNE SERVICEMANUAL FINDES KUN PÅ ENGELSK. • HVIS EN KUNDES TEKNIKER HAR BRUG FOR ET ANDET SPROG END ENGELSK, ER DET KUNDENS ANSVAR AT SØRGE FOR OVERSÆTTELSE. • FORSØG IKKE AT SERVICERE UDSTYRET MEDMINDRE DENNE SERVICEMANUAL HAR VÆRET KONSULTERET OG ER FORSTÅET. • MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DENNE ADVARSEL KAN MEDFØRESKADE PÅ GRUND AF ELEKTRISK, MEKANISK ELLER ANDEN FARE FORTEKNIKEREN, OPERATØREN ELLER PATIENTEN. • DEZE ONDERHOUDSHANDLEIDING IS ENKEL IN HET ENGELS VERKRIJGBAAR. • ALS HET ONDERHOUDSPERSONEEL EEN ANDERE TAAL VEREIST, DAN IS DE KLANT VERANTWOORDELIJK VOOR DE VERTALING ERVAN. • PROBEER DE APPARATUUR NIET TE ONDERHOUDEN VOORDAT DEZEONDERHOUDSHANDLEIDING WERD GERAADPLEEGD EN BEGREPEN IS. • INDIEN DEZE WAARSCHUWING NIET WORDT OPGEVOLGD, ZOU HETONDERHOUDSPERSONEEL, DE OPERATOR OF EEN PATIËNT GEWONDKUNNEN RAKEN ALS GEVOLG VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK, MECHANISCHE OF ANDERE GEVAREN. • THIS SERVICE MANUAL IS AVAILABLE IN ENGLISH ONLY. • IF A CUSTOMER’S SERVICE PROVIDER REQUIRES A LANGUAGE OTHER THAN ENGLISH, IT ISTHE CUSTOMER’S RESPONSIBILITY TO PROVIDE TRANSLATION SERVICES. • DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE EQUIPMENT UNLESS THIS SERVICE MANUAL HAS BEEN CONSULTED AND IS UNDERSTOOD. • FAILURE TO HEED THIS WARNING MAY RESULT IN INJURY TO THE SERVICE PROVIDER, OPERATOR OR PATIENT FROM ELECTRIC SHOCK, MECHANICAL OR OTHER HAZARDS. • KÄESOLEV TEENINDUSJUHEND ON SAADAVAL AINULT INGLISE KEELES. • KUI KLIENDITEENINDUSE OSUTAJA NÕUAB JUHENDIT INGLISE KEELESTERINEVAS KEELES, VASTUTAB KLIENT TÕLKETEENUSE OSUTAMISE EEST. • ÄRGE ÜRITAGE SEADMEID TEENINDADA ENNE EELNEVALT KÄESOLEVA TEENINDUSJUHENDIGA TUTVUMIST JA SELLEST ARU SAAMIST. • KÄESOLEVA HOIATUSE EIRAMINE VÕIB PÕHJUSTADA TEENUSEOSUTAJA, OPER

FAQs

What is the purpose of this GE Healthcare publication?

It provides a DICOM Conformance Statement for the Discovery XR656 and Optima XR646 systems, along with legal and service precaution information.

Which language is the service manual available in?

The document states the service manual is available in English only.

Who is responsible for providing translations if a language other than English is needed?

The document specifies that the customer’s responsibility is to provide translation services for languages other than English.

Oct 23, 2026

Uploaded by bocahgabuttt