Gasketed plate-and-frame heat exchangers - AQ line-AQ4L, AQ6, AQ6L, AQ8, AQ8S, AQ10, AQ10T - Instruction Manual

Nov 4, 2026

Manual for gasketed plate-and-frame heat exchangers covering the AQ line models AQ4L, AQ6, AQ6L, AQ8, AQ8S, AQ10, and AQ10T. Provides English original instructions (Lit. Code 200000547-2-EN-GB) published by Alfa Laval Lund AB and includes intellectual property and usage compliance notices. Includes guidance to download local language versions from Alfa Laval’s manuals page or via a QR code, and lists available translations in multiple languages for the same instruction manual.

LanguageEnglish

CategoryTechnology

FormatPDF

Pages46

Reading Time1 h 56 min

AccessFree to download

Product models and scope

Instruction language and editions

Download local language versions

| Gasketed plate-and-frame heat exchangers | | --- | | AQ line-AQ4L, AQ6, AQ6L, AQ8, AQ8S, AQ10, AQ10T | Instruction Manual Lit. Code 200000547-2-EN-GB Published by Alfa Laval Lund AB Box 74 Visit: Rudeboksvägen 1 226 55 Lund, Sweden +46 46 36 65 00 +46 46 30 50 90 [info@alfalaval.com](info@alfalaval.com) The original instructions are in English © Alfa Laval Corporate AB 2019-04 This document and its contents is owned by Alfa Laval Corporate AB and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights. It is the responsibility of the user of this document to comply with all applicable intellectual property laws. Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the expressed permission or authorized by Alfa Laval Corporate AB. Alfa Laval Corporate AB will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution. English Download local language versions of this instruction manual [from www.alfalaval.com/gphe-manuals or](from www.alfalaval.com/gphe-manuals or) use the QR code български Изтеглете версиите на това ръководство заупотреба на местния език от [www.alfalaval.com/](www.alfalaval.com/)[ ](www.alfalaval.com/)[gphe-manuals](gphe-manuals) или използвайте QR кода . Český Stáhněte si místní jazykovou verzi tohoto návodu k[obsluze z www.alfalaval.com/gphe-manuals](obsluze z www.alfalaval.com/gphe-manuals) nebopoužijte QR kód. Dansk Hent lokale sprogversioner af denne brugervejledning på [www.alfalaval.com/gphe-manuals eller](www.alfalaval.com/gphe-manuals eller) brug QRkoden. Deutsch Sie können die landessprachlichen Versionen dieses Handbuch von [der Website www.alfalaval.com/gphe](der Website www.alfalaval.com/gphe)manuals oder über den QR-Code herunterladen. ελληνικά Πραγματοποιήστε λήψη εκδόσεων του παρόντοςεγχειριδίου οδηγιών σε τοπική γλώσσα από το [www.alfalaval.com/gphe-manuals](www.alfalaval.com/gphe-manuals) ή χρησιμοποιήστετον κωδικό QR. Español Descárguese la versión de este Manual deinstrucciones en su idioma local desde [www.alfalaval.com/gphe-manualso](www.alfalaval.com/gphe-manualso) utilice el código QR. Eesti Selle kasutusjuhendi kohaliku keele versiooni saate alla laadida [lingilt www.alfalaval.com/gphe-manuals](lingilt www.alfalaval.com/gphe-manuals)[v](v)õ[i](i) kasutades QR-koodi. Suomalainen Laitaa tämän käyttöohjeen suomenkielinen versio [osoitteesta www.alfalaval.com/gphe-manuals](osoitteesta www.alfalaval.com/gphe-manuals) tai QRkoodilla. Français Téléchargez des versions de ce manuel d’instructions en différentes langues [sur www.alfalaval.com/gphe](sur www.alfalaval.com/gphe)manuals ou utilisez le code QR. Hrvatski Preuzmite lokalne verzije jezika ovog korisničkogpriručnika na [poveznici www.alfalaval.com/gphe](poveznici www.alfalaval.com/gphe)manuals ili upotrijebite QR kod. Magyar Az Ön nyelvére lefordított használati útmutatót letö[ltheti a www.alfalaval.com/gphe-manuals](ltheti a www.alfalaval.com/gphe-manuals)[ ](ltheti a www.alfalaval.com/gphe-manuals)[weboldalr](weboldalr)ó[l](l), vagy használja a QR-kódot. Italiano Scarica la versione in lingua locale del manuale di istruzioni [da www.alfalaval.com/gphe-manuals oppure](da www.alfalaval.com/gphe-manuals oppure)[ ](da www.alfalaval.com/gphe-manuals oppure)[utilizza il codice QR.](utilizza il codice QR.) 日本の [www.alfalaval.com/gphe-manuals](www.alfalaval.com/gphe-manuals) からご自分の言語の取扱説明書をダウンロードするか、 QR コードをお使いください。 한국의 [www.alfalaval.com/gphe-manuals](www.alfalaval.com/gphe-manuals) 에서 이 사용 설명서의 해당 언어 버전을 다운로드하거나 QR 코드를 사용하십시오 . Lietuvos Lejupielādējiet šīs rokasgrāmatas lokālo valodu versijas [no vietnes www.alfalaval.com/gphe-manuals](no vietnes www.alfalaval.com/gphe-manuals)[ ](no vietn

FAQs

Which heat exchanger models are covered in this manual?

The manual covers gasketed plate-and-frame heat exchangers in the AQ line: AQ4L, AQ6, AQ6L, AQ8, AQ8S, AQ10, and AQ10T.

What is the document’s original instruction language?

The original instructions are in English, referenced by Lit. Code 200000547-2-EN-GB.

How can local-language versions of the manual be obtained?

Local-language versions can be downloaded from the Alfa Laval manuals page or by using the provided QR code.

Nov 4, 2026

Uploaded by LangkahRina