Gadsup Story Book - Eni na'e Pono? What are You Doing?

Jul 15, 2026

This document presents the Gadsup Story Book titled "Eni na'e Pono? What are You Doing?" It features English narration by Petra Totome, Tok Pisin narration by Malinda Ginmaule, and Gadsup translation by Gadsup 2 (Omaura). The eBook layout and audio recordings were done by SIL-Education for Life. The content is copyright © 2023 by SIL-PNG and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Users are permitted to adapt and build upon the work but must distribute their contributions under the same license and non-commercially, while retaining copyright and credits for all contributors. This book is an adaptation of the original "What are You Doing?" from 2014, by the African StoryBook Initiative, also licensed under CC BY 4.0. The artwork is by Wie han de Jager. The Gadsup Story Book is intended for educational and narrative purposes within the Gadsup community in Papua New Guinea, fostering language preservation and cultural storytelling through a multilingual approach.

LanguageEnglish

CategoryStory & Novel

FormatPDF

Pages13

Reading Time20 min

Gadsup Story Book

Eni na'e Pono? What are You Doing?

FAQs

Who authored and illustrated the Gadsup Story Book "Eni na'e Pono? What are You Doing?"?

The book was written by Nina Orange and illustrated by Wie han de Jager. English narration is provided by Petra Totome, Tok Pisin narration by Malinda Ginmaule, and the Gadsup translation by Gadsup 2 (Omaura).

What is the copyright and licensing information for this book?

The book is copyrighted © 2023 by SIL-PNG and licensed under CC BY 4.0 (Attribution-NonCommercial-ShareAlike). It allows for adaptation and distribution under the same terms, provided it's non-commercial and original credits are maintained.

Is this book an original work or an adaptation?

This book is an adaptation of the original "What are You Doing?", which was created in 2014 by the African StoryBook Initiative and is also licensed under CC BY 4.0.

Jul 15, 2026

Upload by Seraphina