FRANCAIS-ANGLAIS - FRENCH-ENGLISH - ENGLISH-FRENCH - FRENCHDICTIONARY - Meanings and context clearly indicated - fully revised and updated for the 21st century

Sep 29, 2026

Uploaded by Aurelia

A Collins French Dictionary entry guide introduces how to use a bilingual reference effectively for school, home, holidays, and work. It explains that abbreviations and phonetic symbols appear first, and that French verb tables and English irregular verbs are provided at the back. The instructions describe how headwords are listed alphabetically, how usage and form notes appear in brackets, how pronunciation is shown in square brackets, and how translations and key words are organized with semi-colons, italics, and structured markings.

LanguageEnglish

CategoryLiterature

FormatPDF

Pages452

Reading Time11 h 36 min

AccessFree to download

Table des Matières

introduction anglaise

introduction francaise

abréviations

symboles phonétiques

FRANCAIS-ANGLAIS

FRENCH-ENGLISH

ANGLAIS-FRANCAIS

ENGLISH-FRENCH

le verbe francais

French verb forms

le verbe anglais

English verb forms

Les marques déposees

INTRODUCTION

USING YOUR COLLINS DICTIONARY

Headwords

Phonetic spellings

Translations

"Key" words

Grammatical information

Collins FRENCH-ENGLISH·ENGLISH-FRENCHFRENCHDICTIONARYmeanings and context clearly indicated ·fully revised and updated for the 21st century $7.99 ISBN 0-00-639435-39"780006394358 # HARPER COLLINSFRENCHDICTIONARY HARPER COLLINSFRENCHDICTIONARY # FRENCH·ENGLISH ENGLISH·FRENCH HarperResource An Imprint of HarperCollinsPublishers HarperCollins books may be purchased for educational,business,or salespromotional use.For information please write:Special Markets DepartmentHarperCollins Canada,55 Avenue Road,Suite 2900,Toronto,Ontario,Canada M5R 3L2 If you purchased this book without a cover,you should be aware that thisbook is stolen property.It was reported as“unsold or destroyed”to thepublisher and neither the author nor the publisher has received anypayment for this"stripped book". ISBN0-00-639435-3 The HarperCollins website address iswww.harpercollins.com The HarperCollins UKwebsite address iswww.fireandwater.com The HarperCollins Canada website address iswww.harpercanada.com HarperResource A Division of HarperCollinsPublishers10 East 53rd Street,New York,N.Y.10022 first published 1990second edition 2000 ◎William Collins Sons &Co.Ltd.1990◎ HarperCollins Publishers 2000 All rights reserved.No part of this book may be used or reproduced in anymanner whatsoever without written permission of the publisher,except inthe case of brief quotations embodied in critical articles and reviews.Forinformation address HarperCollinsPublishers,10 East 53rd Street,New York N.Y.10022. First HarperResource printing:2000 Typeset by Morton Word Processing Ltd,ScarboroughPrinted in the United States of America HarperResource and colophons are trademarks of HarperCollinsPublishers # TABLE DES MATIERES introduction anglaiseviEnglish introductionintroduction francaiseviiFrench introductionabréviationsixabbreviationssymboles phonétiquesxiphonetic symbolsFRANCAIS-ANGLAIS1FRENCH-ENGLISHANGLAIS-FRANCAIS213ENGLISH-FRENCHle verbe francais431French verb formsle verbe anglais433English verb forms ## Les marques déposees Les termes qui constituent à notre con-naissance une marque déposee ont étédésignés comme tels.La présence ouIabsence de cette désignation ne peuttoutefois etre considéree comme ayantvaleur juridique. CONTENTS Note on trademarks Words which we have reason to believeconstitute trademarks have beendesignated as such.However,neither thepresence nor the absence of such designa-tion should be regarded as affecting thelegal status of any trademark. # INTRODUCTION We are delighted you have decided to buy the Collins French Dictionaryand hope you will enjoy and benefit from using it at school,at home,onholiday or at work. This introduction gives you a few tips on how to get the most out of yourdictionary -not simply from its comprehensive wordlist but also fromthe information provided in each entry.This will help you to read andunderstand modern French,as well as communicate and express yourselfin the language. The Collins French Dictionary begins by listing the abbreviations used inthe text and illustrating the sounds shown by the phonetic symbols.Youwill find French verb tables and English irregular verbs at the back. # USING YOUR COLLINS DICTIONARY A wealth of information is presented in the dictionary,using various type-faces,sizes of type,symbols,abbreviations and brackets.The conventionsand symbols used are explained in the following sections. ## Headwords The words you look up in a dictionary—"headwords"—are listed alpha-betically.They are printed in bold type for rapid identification.The twoheadwords appearing at the top of each page indicate the first and lastword dealt with on the page in question. Information about the usage or form of certain headwords is given inbrackets after the phonetic spelling.This usually appears in abbreviatedform and in italics(e.g.(fam),(COMM)). Where appropriate,words related to headwords are grouped in the sameentry(ronger,rongeur;accept,accepta

FAQs

How are headwords organized in the Collins French Dictionary?

Headwords are listed alphabetically and printed in bold for quick identification. Each page shows the first and last word covered.

How does the dictionary show pronunciation?

Pronunciation is given as phonetic spellings in square brackets immediately after the headword, and a full list of symbols is provided in the front matter.

How are translations presented when a word has multiple meanings or usages?

Translations appear in ordinary type, separated by a semi-colon. Suggested contexts and related words are often shown in italics within brackets before the translations.

Sep 29, 2026

Uploaded by Aurelia